Comics Gate :: بوابة الكوميكس

أخي مقداد، أشكرك جزيل الشكر على قبولك بالمساعدة، السابق حتى لتاريخ هذا الإعلان، ولكن المساعدة التي أريدها من مترجم قدير مثلك ستكون في الترجمة وليس الإعداد، فالتخصص يزيد من الفعالية والإنتاج، ليترجم المترجمون، وليعد المعدون. أخي أحمد عبدو، شكراً على الإعلان، وبإذن الله ستجد "تان تان" من عش...

MJCOMIC كتب:الحمد لله انني لم اسمي الجائزة كنت سأضع جائزة لولا خشيتي ان يعرف الأجابة احمد مسعد...

المرة الجاية سمي الجائزة دون أن تخش شيئاً

السلام عليكم جميعاً، ستكون مجلة "تان تان الجديدة" بحاجة لمعدين فنيين (اثنين على الأقل) في الفترة القادمة إن شاء الله. فقد اختفى "هوجو كالا" و"خالد سراج الدين" من قبل في ظروف غامضة، ويبدو أن رسالة الدكتوراة لم تعد تترك متسعاً من الوقت للدكتور محمد رؤوف. أي أصبح عبء القص...

kokowawa1 كتب:أرجو نشر قصص مستقبلا لبطل المجلة " تان تان " وشكرا

أخي kokowawa1، أجبتك على سؤالك هذا من قبل في باب لقاء، وكانت الإجابة بالاستفسار:
جميع قصص "تان تان" من رسوم "هيرجيه" قد تمت ترجمتها للعربية بالفعل، فهل تريد إعادة نشرها بالمجلة بإعداد وترجمة جديدين مثلاً؟

شكراً جزيلاً مقداد كونك أول من قدم لنا بالعربية هذه السلسلة الجديدة، ولطالما قدمت لنا كل جديد! :love: لأجيب على سؤالك، سأسير بطريقة عكسية: أنا أعرف أن "هيرمان" هو أهم الفنانين بالنسبة لك، لذا فأعتقد أنه هو من سيشارك "فان هام" عمله القادم؟ :study: إن صحت إجابتي، فيكون العمل الساب...

هذا العدد هو أول عدد من "تان تان" تقع عليه عيناي! وبمجرد تصفحه، أدركت أن هذه المجلة تختلف عن كل ما سواها! شكراً بسام على مجهودك الرائع في أرشفة مجلة كان لها بالغ الأثر في تكوين شخصية قارئيها، وبجودة عالية تمتع العين! وأعتذر منك لتقصيري بحقك في المشاركات. عتب بسيط جداً: ألم يكن من الأفضل م...

تسجيل لحظات فيصلية في تاريخ مصر العريق، بالصور التي لا تكذب، وبكاميرا أحد الثوار، بالفعل لا توجد كلمات تعبر عن مدى التقدير لمثل هذا العمل.
أشكرك foda_23 نيابة عن الأجيال القادمة!

أتمنى من كل قلبي ألا تتكرر الترجمات بين منتديات الكوميكس، فعدد المترجمين قليل، والمطلوب ترجمته كثير! وفي هذه الحالة يكون تكرار الترجمات لنفس القصص "رفاهية ليست من حقنا"! في غياب التنسيق بين المواقع، الحل يكون بسؤال الأخوة المتابعين لنشاط المواقع كلها، عما ترجم بالفعل، أو ما أعلن عن العمل ...

أشكرك أخي الحبيب بكر على مجهودك "العاشق" للبند ديسينيه! :-)) تصحيح بسيط: عدد الأجزاء الصادرة من السلسلة - حتى الآن - هو 19. أتمنى من كل محبي الكوميكس الفرنسي العمل على ترجمة هذه السلسلة، فهي تعتبر من أروع السلسلات على الإطلاق نصاً ورسماً، فالنص للعبقري "جان فان هام"، وبريشة الفن...