ميكي و بندق .. الخالة ماريسا

[nabeeel2009]

الاخوة الاعزاء .. سعيد بوجودي معكم في المنتدى
ردودكم شجعتني على مواصلة العمل في قصة ثانية لبطلينا المحبوبين ميكي و بندق



و هي بعنوان الخالة ماريسا

الرابط
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]



وقتا ممتعا، حتى أجد قصة اخرى باذن الله و اعمل على ترجمتها

[nhfs49]

أهلاً بك من جديد وأحييك على إهتمامك بالمشاركات الفعّالة. وأرجو منك زيارة قسم مصادر الكوميكس الأجنبية حيث أن فيها قصص صالحة للترجمة من قصص بطوط وغيره.

[wely9080]

شكرا اخي نبيل على هذه القصة الطريفة
و على المجهود الكبير الذي تقوم به
من اول مشاركة معنا و في انتظار
كل جديد منك

[hulk]

اخي العزيز نبيل اشكرك كثيرا على هذه المشاركات الرائعة والترجمة
الجميلة المتقنة لشخصيات نعشقها جميعا
وفي انتظار القادم ان شاء الله

[bassam40]

قصة جميلة اخرى اخى العزيز نبيل وسعيد بمشاركاتك معنا وجزاك الله خيرا

[mahmoud wahid]

عمل ممتاز اكثر من رائع اخى نبيل

[Ahmed Abdo]

هذه القصة رائعة حقاً و طريفة جداً
لقد هلكت من الضحك فى عدة مشاهد منها و خاصة مشهد النادل و مشهد بندق عندما كتفه ميكي و وضعه فى شوال ليجبره على الخروج معها
ترجمتك ممتازة من الناحية اللغوية و لكن هذه القصة كانت باهتة قليلاً و كانت تحتاج لضبط ألوانها كما أنني لاحظت أنك لا تقوم بتعديل المؤثرات الصوتية و لهذا أدعوك لقراءة موضوع خطوات ترجمة و إعداد الكوميكس على الفوتوشوب و أنا واثق انك ستتقن الامر لو قرأته بتأني.
أستمر يا عزيزي فأنت تقوم الأن بإثراء قسم كوميكس ديزني الذى يحتاج المزيد من الأهتمام حقاً

[nabeeel2009]

الاخوة الاحبة
شكرا على ردودكم و يسرني ان القصة اعجبتكم
و الحقيقة ان هذا هو احلى ما في قصص دزني
قصص طريفة و خفيفة ، و ممكن تضحك عليها من مشهد بسيط يبين بساطة تفكير بندق او لقطة لبطوط و هو في قمة العصبية
الاخ احمد
شكرا لتشجيعك . انت محق بما قلته عن المؤثرات الصوتية في القصة . انا اجيد اللغة الانجليزية و لدي المام بشخصيات الكوميكس منذ ربع قرن تقريبا . لكن انا ضعيف جدا في الاعداد الفني ، و كم حاولت ان اتعلم الفوتوشوب فلم انجح
بالنسبة للصور الباهتة ، فهي كذلك و التعديل في الالوان لا يغير فيها الكثير
لان المصدر الذي آخذ منه القصص لترجمتها لا ينشر سوى ما هو قديم ، و هو موقع امريكي ينشر قصص البعض منها زالت الوانه و البعض منها يعود للثلاثينات
و لو قد يتفق معي البعض ان قراءة القصص بالوانها الباهتة تعود بنا الى ايام زمان و قصص زمان . و هي في رأيي أحلى من الحديث و اجمل في الافكار

[عفت عفيفى 3]

مفـــــــــــــــــــاجأه جميله
عدت من سفرى فوجدت احلى مفاجأه .........عضو جديد ولكنه فعال جدا بدأ مغامراته معنا بتقديم ترجمات جديده لعالم ديزنى وسواء كانت ناصعة الالوان او باهتتها فيكفينى منك الاضافه الجميله التى اضافها وجودك بيننا وانى اتنبأ ان شاء الله اننا سنرى فارسا لا يشق له غبار تتجلى غزواته المظفره هنا على صفحات منتدانا الرائع ـ كوميكس جيت ـ الا وهو نبيل 2009 فالى الامام ومن نصر الى نصر

[بطوط]

اختيار موفق وقصة رائعة والترجمة المتقنة زادتها جمالاً
أشكرك شكرا جزيلا على ابداعك

فائق المودة