العم دهب في كنز الأهرامات

[حمزة الأسد]

السلام عليكم اخواني الأحبة
هذه قصة للعم دهب ترجمتها لكم من اللغة الألمانية إلى العربية الفصحى بعنوان
(كنز الأهرامات)



رغبت أنا والاخوة الأعزة حسن الفيومي، عفت عفيفي، حسين النقيب، علي رضا، لكزولي وحسين إبراهيم
أن نقدمها لكم بأكثر من لهجة عربية مع الفصحى
كنوع من التعارف والتقارب بيننا أكثر فأكثر ولا تخلو من الترفيه والتسلية والمتعة
ولقد كان جوا مؤنسا وطيبا في التعاون مع كل الاخوة الأحبة حفظهم الله

شروط التصويت:
رغبة في التواصل والتفاعل أكثر فأكثر وعمل جو وحركة، عملنا هذا التصويت،
لم ندخل الفصحى في التصويت لأنها الأصل ولا يتقدمها لغة ولا لهجة.
كل عضو له ثلاث أصوات إفساحًا في المجال لاختيار ثلاث لهجات التي أعجبته أكثر
يرجى اعطاء صوت واحد للهجة معيّنة وليس صوتان ولا ثلاث للهجة واحدة لطفا.
ضع الأصوات الثلاث ضربة واحدة قبل الارسال (وإلا سيصير بك مثلما صار بي )

[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

نرجو أن تسعدوا برفقتنا وبهذا العمل
أشكر جميع الاخوة الذين ساهموا معي ولبّوني
بارك الله بكم جميعًا

[عفت عفيفى 3]

اسعدنى جدا المشاركه فى هذه التجربه الرائده
وكل اللهجات جميله فكفى انها تجرى على السنة الاعضاء المحترمين
وطبعا انا انحاز الى اللهجه المصريه فهى مقبوله لدى جميع بنى العرب لسهولتها ولكنها تأتى فى المرتبة الثانيه بعد الفصحى ( لغة القرآن الكريم)
والف شكر ياحمزه البطل على اشراكى فى هذه التجربه .

[حمزة الأسد]

اسعدنى جدا المشاركه فى هذه التجربه الرائده
وكل اللهجات جميله فكفى انها تجرى على السنة الاعضاء المحترمين
وطبعا انا انحاز الى اللهجه المصريه فهى مقبوله لدى جميع بنى العرب لسهولتها ولكنها تأتى فى المرتبة الثانيه بعد الفصحى ( لغة القرآن الكريم)
والف شكر ياحمزه البطل على اشراكى فى هذه التجربه .

أنا من كان في غاية الفرح والسعادة أن عمل معك أخي الحبيب استاذ عفت، وبصراحة كل اللهجات أسعدتني لكن فعلا المصرية وخاصة في هذه السلسلة ليها نكهتها الخاصة
لكن انا من سوء حظي ظننت ان التصويت بثلاثة اصوات له ثلاث مرات ارسال فصوّتُ للمصرية وكنت عاوز ارجع تاني للتصويت فإذ أتفاجأ أن التصويت بالنسبة لي ودّع
لو أن أخانا الحبيب أحمد عبده له طريقة فنية معينة يرجّع لي صوتين عاوز كتير أعطي لهجتين ضحكت من قلبي على عبارات دهب بها
شكرا لمرورك الكريم أخي الحبيب

[aziz]

احسن شئ اللهجة النجدية ايها الهيس الاربد

الا ياصبا نجد متى هجت من نجد ................... لقد زادني مسراك وجدا على وجدي
سقى الله نجدا والمقيمين بارضها .................. سحابا طوالا خاليات من الرعــــــــدي

اللهجات في السعودية متفاوتة ومختلفة لذا نقترح ان يكون الموضوع للهجات السعودية فقط
اشمعنى البيروتي ( لبنان بلد صغير ولهجته واحده ) بعكس السعودية مناطق متباعدة ولهجات مختلفة

اللهجة السعودية لا تمثل السعودية بل تمثل المترجم فقط حيث انها تمثل جزء من لهجة الحجاز فقط فقط فقط لا غير

اللهجة المصرية ليست اسهل اللهجات بل بحكم المسلسات والافلام وخطب حرب 67 عرفها العرب ولكن مع إنتشار الفضائيات اصبحت كل اللهجات متاحة مع تحياتي لكبير الجلسة الاخ عفيفي
تحياتي للجميع ( خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ )
سحرة الكومكس النجديين وملحقاتهم ( مجموعة الرياض )

[allawi]

اللهجه المصريه

[hattah1974]

والله فكرة جميلة و مسلية و جديدة أخي حمزة و أنا أحييك على هذا الأسلوب الجميل فهو بالأضافة الى الطرافة التي يتضمنها فأنه يجعلنا نعرف ما هي أحب اللهجات الى قراء الكومكس بعد اللغة العربية الفصحى طبعاً.

[حمزة الأسد]

والله فكرة جميلة و مسلية و جديدة أخي حمزة و أنا أحييك على هذا الأسلوب الجميل فهو بالأضافة الى الطرافة التي يتضمنها فأنه يجعلنا نعرف ما هي أحب اللهجات الى قراء الكومكس بعد اللغة العربية الفصحى طبعاً.

بارك الله بك أخي الغالي حسين النقيب حفظك الله وجزاك عنا خيرا ومسرور لعباراتك الطيبة وتشجيعك المستمر الله يحفظك

[حمزة الأسد]

معلومة عامة
لبنان الصغير فيه 19 لهجة
الحجاز مع كبره لا أعرف لهجاته لذلك قلت اللهجة السعودية أي إحدى تلك اللهجات أما اللبنانية لأني لبناني ومطّلع على لهجاته لذلك قلت البيروتية
أرجو أن تبقى الردود في حيّز الرسميات وعدم التعريض بشعب أو قومية أو قبيلة على وجه قد يُفهم منه الاساءة...

[nhfs49]

شكراً لك أخي حمزة على المقدّمة اللطيفة. وشكراً لك على تميّزك في طرح الفكرة حيث أنّها مبتكرة.

[nhfs49]

احسن شئ اللهجة النجدية ايها الهيس الاربد

الا ياصبا نجد متى هجت من نجد ................... لقد زادني مسراك وجدا على وجدي
سقى الله نجدا والمقيمين بارضها .................. سحابا طوالا خاليات من الرعــــــــدي

اللهجات في السعودية متفاوتة ومختلفة لذا نقترح ان يكون الموضوع للهجات السعودية فقط
اشمعنى البيروتي ( لبنان بلد صغير ولهجته واحده ) بعكس السعودية مناطق متباعدة ولهجات مختلفة

اللهجة السعودية لا تمثل السعودية بل تمثل المترجم فقط حيث انها تمثل جزء من لهجة الحجاز فقط فقط فقط لا غير

اللهجة المصرية ليست اسهل اللهجات بل بحكم المسلسات والافلام وخطب حرب 67 عرفها العرب ولكن مع إنتشار الفضائيات اصبحت كل اللهجات متاحة مع تحياتي لكبير الجلسة الاخ عفيفي
تحياتي للجميع ( خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ )
سحرة الكومكس النجديين وملحقاتهم ( مجموعة الرياض )

تحيّاتي أيّها النّجدي،

يكفيني فخراً أنّ رسول الله صلّى الله عليه وسلّم قال " اللّهم بارك في شامنا" ولمّا كان لبنان في بلاد الشام فإنّ الدعاء شملها وأهلها. من زار لبنان وعاشر أهله وسمع كلامهم لأيقن أنّ هناك أكثر من لهجة ولو شاء أخي حمزة ان أعطيه كلّ لهجات أهل لبنان لضاق بك وبنا المجلس. فأهل زغرتا لا يتكلّمون اللهجة البيروتيّة وأهل الجنوب لا يتكلّمون اللهجة الطرابلسيّة وهكذا.

وتحيّة لك من هزابرة الحقّ وأشبالهم الكرام أهل بيروت الشاميّة أرض العلماء الكرام.