بطوط...حديقة النصر!

[Ahmed Abdo]

ابطال كوميكس جيت...
موعدنا اليوم مع أول قصة مترجمة لبطتنا العصبية دائماً طيبة القلب التي طالما أضحكتنا و أسعدتنا.
إنها اول قصة مترجمة لبطوط و الأولاد على صفحات كوميكس جيت الممتعة.
هيا نبدأ بالتحميل و القراءة الأن و لنرى معاً هل سينجح العم بطوط و الأولاد في زراعة حديقة النصر؟!

حملوا القصة من هنا: [تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

ملحوظات هامة:
- تسلسل احداث القصة من اليمين الى اليسار لتتوافق مع لغتنا العربية.
- هذه القصة تحتاج الى برنامج كوميك ديسبلاي لتصفحها، لتحميله اضغط هنا: @
- جميع الحقوق محفوظة لوالت ديزني.
- قام بترجمتها لكم "احمد عبده"
- يمكن نقل القصة لمواقع اخرى بدون حذف روابط و شعارات الموقع.

[السندباد]

اخى العزيز احمد
قصه طريفه فعلا كما هى العاده فى كل قصص بطوط
الترجمه ممتازه و الاعداد الفنى ايضا ممتاز
وها انا رأيتك تترجم لمؤسستين مختلفتين فى الاصدارت والاتجاهات
والت ديزنى .....ومارفل
يتبقى لك دى سى...............و المدرسه الاوربيه
ولكن الى الان نستطيع ان نقول اذا كانت مارفل تفتخر بأن لديها سبيدر مان
واذا كانت مؤسسه ديزنى لديها بطوط
فأيضا كوميكس جيت بها احمد عبدو

[wely9080]

الف شكر اخى احمد عبدو على ترجمتك لهذه القصة الشيقة

و انا اعلم كم هو متعب ترجمة الكوميكس

و اتمنى ان نصل لمرحلة ترجمة اعداد تان تان و لاكي لوك و استريكس

و التى لم تصدر منها اي نسخة عربية و بالتالي ليس لها حقوق لدور النشر

و هي امنية اتمنى ان ترى النور

[البطيخى]

قصة هايلة و مجهود خارق

[Ahmed Abdo]

اشكركم من كل قلبي أخواني الاعزاء السندباد و ويلي و البطيخي على تشجيعكم لي و دعمكم الدائم و أتمنى ان تكون القصة بترجمتي قد أعجبتكم كما اعجبتني
و أناشد جميع الاعضاء و خاصة من يقوموا بالتحميل، للتفاعل و كتابة أرائهم و تعليقاتهم في كل ما يقدم على الموقع و كل ما يقوموا بتحميله.
فعلى سبيل المثال، لقد تم تحميل "بطوط...حديقة النصر" ما يزيد عن 30 مرة و لم نجد في الموضوع سوى ثلاثة ردود! كيف هذا؟! هذا يعني ان هناك عدد كبير جداً من المتصفحين السلبيين بالمنتدى، يقومون بالتحميل و الاستمتاع دون حتى ان يراعوا مجهودات القائمين على الموقع و القائمين على تقديم العمل!
ارجوا التفاعل قليلاً يا رفاق.

[crash]

كل التحيه والتقدير لأخينا الأستاذ أحمد عبدو على مجهوداته الكبيره في إنتقاء وترجمة وإعداد ورفع هذه القصص الرائعه بكل المقاييس .... شكرا وألف شكر أيها المبدع

[Ahmed Abdo]

أشكرك أخي كراش بانديكوت!
و أسعدني جداً عودتك لهذا الموضوع بعد كل هذا الوقت.

[art girl]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ماشاءالله الترجمة روووعة و ممتازة و طريفة ...

القصة رجعتني لأيام زمان ..من فترة ما قريت قصص لبطوط شكرا لك

و سؤال ممكن ...ماهو نوع خط الترجمة الذي تستخدمه ؟

لأن الخط ماشاءالله واضح و جميل جدا

دعواتي لك بالتوفيق و النجاح و لا تحرمنا من مواضيعك الجميلة

سلاااااااام عليكم

[Ahmed Abdo]

أشكرك أختنا الفاضلة art girl على ردك و تعليقك الجميل
و أسعدني ان القصة و الترجمة قد اعجبوكي.
بالنسبة للخط المستخدم في الترجمة هو MCS PEN
و هو خط يدوي لأن الكوميكس في الأصل تكتب بخطوط يدوية كما نعرف جميعاً.
سوف تجدينه في مجموعة الخطوط التي اضفتها اليوم للمنتدى.

[fuad2008lina]

مششكككووووررر جدا لك يا اخي