كينيا (1) ظواهر طبيعية

[حمزة الأسد]

تحية طيبة لجميع الأحبة والأصدقاء
كينيا.. سلسلة من عالم البند ديسينيه (القصة المصورة الأوروبية)



السلسلة موسمان، الموسم الأول باسم كينيا من خمسة أجزاء، وهذا العدد الذي أضعه مترجمًا للعربية بين أيديكم هو الأول من الخمسة، وأما الموسم الثاني فهو مستمر وقد صدر منه لغاية الآن عددان والاسم ناميبيا

صدر هذا العدد في أكتوبر عام 2001، اشترك في إعداده ثلاثة من الفنانين، ليو ورودولف كتبا القصة والسيناريو، ليو قام برسمه وسكارلت بالتلوين

بعض من السيرة الذاتية لأصحاب العمل

ليو Leo


الاسم الحقيقي: لويس إدواردو دي أوليفيرا، الاسم الفني: ليو، ترتيبه في بلجيكا تحت رقم 97، مواليد 13/12/1944 في ريو دي جينيرو البرازيل، أحد فناني البند ديسينيه وهو سيناريست، مصمم ورسام، تخرج عام 1968 بعد دراسته الهندسية الجامعية، ليعمل في الحقل السياسي إلى أن غادر البلاد عام 1971 هربا من القمع الديكتاتوري العسكري في تلك الآونة، ليعود عام 1974 بصفة غير رسمية إلى ساو باولو معلنًا اعتزال السياسة ومتفرغًا للرسم، ليعمل بعد عام لدى بعض الشركات الأمريكية، ليحسم أمره عام 1981 بالانتقال إلى فرنسا وعلى التحديد باريس للعمل فيها على أسلوب القصة المصورة الفرنكوبلجيكية، نشرت له بعض القصص السافانية بين الأعوام 1982 و1985، إلى أن يوجهه (جان كلود) صاحب سلسلة (بارباريلا) للعمل على القصص الواقعية لمجلة (أوكابي) عام 1986، وفي عام 1989 من خلال شركة سنتوريون يقدم (ليو) سلسلة عن حياة غاندي التي تلفت انتباه رودولف ليعملا معًا من ذلك الحين ويصدرا أول ألبوم لهما عام 1991 بعنوان (الرجل الميت) ويستقل من عام 1993 بسلسلة خيالية من خمسة مجلدات بعنوان (Aldébaran) ليعود عام 2000 للعمل مع رودولف في سلسلة كينيا.

رودولف Rodolphe


مواليد 18/5/1948 في فرنسا، كاتب سيناريو، اسمه الكامل رودولف دانيال جاكيت (Rodolphe Daniel Jacquette) رقمه المعرّف عنه حسب ترتيب الفنانين في بلجيكا 128، هو أحد خريجي الدراسات الأدبية (بكالوريوس، ماجستير) من جامعة نانتير، في عام 1975 التقى البروفيسور أستاذ الأدب (جاك لوب) الذي عرض تقنية سيناريو القصص المصورة، بدأ رودولف بإصدار أولى أعماله من نوع القصص القصيرة عامي 1976 و1977 تحت عنوان (الحارس)، عمل مع العديد من فناني البند ديسينيه حتى بلغ عدد ألبوماته السبعين، وممن عمل معهم الفنان الألماني (فيليب مارسيل)، حصل على العديد من الجوائز منها: ذهبية أفضل سيناريو (برايتون 1987)، وأفضل سيناريو (Solliès سيتي 1993)، وجائزة أفضل مسلسل عن كليف بيرتون في المهرجان الدولي للكاريكاتير في شارلروا عام 1994، وغيرها.

سكارلت Scarlett
رسام وملوّن، تصنيفه البلجيكي لفناني البند ديسينيه يحمل الرقم 1296، واسمه الكامل Smulkowski Scarlett. لم أجد له أكثر من هذه المعلومات.

القصة
إنها كينيا إحدى بلاد القارة الافريقية، حيث يقع جبل كليماندشارو أعلى وأكبر جبل فيها، حيث تعيش بحسب الأسطورة كائنات، كان الأنسب عدم إيقاظها... بعثة بقيادة الكاتب الانكليزي جون تتعرض لحادثة اختفاء غامضة، يعقبها إرسال إحدى المخابرات البريطانية كمدرسة للغة الانكليزية في بعض مدارس البلاد للعمل على اكتشاف سر اختفائهم... سلسلة رائعة وغامضة وطريقة سردها مشوقة.. فلا تفوتوها..

أترككم الآن مع
كينيا - العدد الأول

كود: تحديد الكل

ميديافاير
http://www.mediafire.com/download/dx9h6hpc2fb49hv

تحياتي[/center]

[modimodi]

Thank you

[fadiarbash]

سلسلة رائعة أخي الحبيب حمزة كنت قد قرأتها قبل حوالي الخمس سنوات دوما تعرف أن تحسن الاختيار ألف شكر لك على ترجمتك لهذه السلسلة ونتمنى أن تستمر في إكمالها فهي فعلا تستحق القراءة

[braveman]

اختيار موفق ككل اختياراتك اخي حمزة و المجلة تبدو رائعة
الف شكر على العدد و في انتظار باقي الاجزاء بفارغ الصبر

[amly]

شكراااااااا

[staph]

thanks

[ALI3REDA3]

خيارات رائعة جدا أخي الحبيب حمزة و سلسلة مشوقة و ممتعة جزاك الله خيرا

[dr.comics]

بارك الله لأخونا حمزة الاسد ومن معه على كل ما يقدمونه من اعمال عظيمة

[ehab7477]

[Imad]

شكرا أخي حمزة
وجزاك الله خيرا