بادي لونجواي: الآيل
المشرف: MOHAMED BAKR
- MJCOMIC
- مترجم فعّال جداً
- التفاعلات: 3
- مشاركات: 404
- اشترك في: الجمعة أغسطس 15, 2008 9:15 pm
- مكان: السعودية
- النوع:
بادي لونجواي: الآيل
حسنا هذه القصه الأولى لي بهذا القسم ليست من اقوى القصص بمجلة تان تان لكنها الأقوى من ناحية الرسوم بعد شخصية كومانشي
صدرت هذه المجله بالسنه السابعه بمجلة تان تان العربيه حتى العدد الثاني من السنه الثامنه
تتميز القصه بطابع خاص من ناحية الرسوم حيث يعتمد الرسام للمناظر و يترك الصور والرسوم تتحدث عن نفسها ويضيف كل مظاهر الحياة وجمالها وشقائها
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
صدرت هذه المجله بالسنه السابعه بمجلة تان تان العربيه حتى العدد الثاني من السنه الثامنه
تتميز القصه بطابع خاص من ناحية الرسوم حيث يعتمد الرسام للمناظر و يترك الصور والرسوم تتحدث عن نفسها ويضيف كل مظاهر الحياة وجمالها وشقائها
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
0
آخر تعديل بواسطة MJCOMIC في الاثنين سبتمبر 22, 2008 9:39 am، تم التعديل مرة واحدة.
Re: بادي لونجواي : الآيل
لم أنتهي من قرأة القصه ولكن لفت إنتباهي الجوده العاليه جدا للرسوم كما أن هذا النوع من القصص محبب كثيرا إلى قلبي ...أشكرك كثيرا ولي عوده للتعليق على القصه بعد الأنتهاء من تصفحها إن لزم الأمر و
دمت بود ...
أخوك كراش
دمت بود ...
أخوك كراش
Re: بادي لونجواي : الآيل
شكرا يا MJCOMIC
المسح ممتاز جداً والاختيار موفق، فالقصة دسمة كما تبدو ومثيرة، أما الرسوم فهي لوحات فنية رائعة للطبيعة، أحسنت ياصديقي بهذا المسح الممتاز
والى مزيد من الابداعات
المسح ممتاز جداً والاختيار موفق، فالقصة دسمة كما تبدو ومثيرة، أما الرسوم فهي لوحات فنية رائعة للطبيعة، أحسنت ياصديقي بهذا المسح الممتاز
والى مزيد من الابداعات
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5956
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: بادي لونجواي : الآيل
سلمت يداك أخي MJCOMIC
من التصفح السريع بعد التحميل...
القصة تبدو رائعة و الرسم متقن فعلاً
و مسحك الضوئي رائع حقاً و قد لاحظت أنك قمت بمسح بالونات الحوار القديمة و أعدت كتابتها على الفوتوشوب و أنك قمت بإعداد القصة على الفوتوشوب و هذا رائع بدون شك ولكن هذا جعلني أتسائل، هل هناك صفحات قمت بإضافتها و ترجمتها لم تكن في النسخة العربية الاصلية؟!
أيضاً لي أعتراض على حذفك لرابط comicsgate.com في صفحة حفظ الحقوق و كتابة رابط comicsgate.net مكانه!
الاثنين واحد يا صديقي و ملكاً لنا...يمكنك إضافة الرابط الجديد و لكن لا داعي لحذف الرابط القديم ابداً
تمت إضافة القصة لقائمة القصص المترجمة الشاملة لأنها قصة مجمعة و معدلة و ليست عدد كامل من مجلة تان تان العربية.
من التصفح السريع بعد التحميل...
القصة تبدو رائعة و الرسم متقن فعلاً
و مسحك الضوئي رائع حقاً و قد لاحظت أنك قمت بمسح بالونات الحوار القديمة و أعدت كتابتها على الفوتوشوب و أنك قمت بإعداد القصة على الفوتوشوب و هذا رائع بدون شك ولكن هذا جعلني أتسائل، هل هناك صفحات قمت بإضافتها و ترجمتها لم تكن في النسخة العربية الاصلية؟!
أيضاً لي أعتراض على حذفك لرابط comicsgate.com في صفحة حفظ الحقوق و كتابة رابط comicsgate.net مكانه!
الاثنين واحد يا صديقي و ملكاً لنا...يمكنك إضافة الرابط الجديد و لكن لا داعي لحذف الرابط القديم ابداً
تمت إضافة القصة لقائمة القصص المترجمة الشاملة لأنها قصة مجمعة و معدلة و ليست عدد كامل من مجلة تان تان العربية.
0
Re: بادي لونجواي : الآيل
أشكرك مرة أخري عزيزي MJCOMIC القصه جميله وحافله بالمغامرات وأضافت لدى معلومه أن الأيل ينقلب إلى حيوان شرس جدا خصوصا في منطقته وموسم تزاوجه .حفضك الله ورعاك وأتمنى أن تتحفنا بالمزيد من مشاركاتك الرائعه.
Re: بادي لونجواي : الآيل
لقد قرات القصة واستمتعت بها
لكن كثرة الأغلاط اللغوية والاملائية أفسدت هذه المتعة بعض الأحيان
الرجاء الانتباه الى ذلك مستقبلاً أثناء نقل الحوار
مع التقدير
لكن كثرة الأغلاط اللغوية والاملائية أفسدت هذه المتعة بعض الأحيان
الرجاء الانتباه الى ذلك مستقبلاً أثناء نقل الحوار
مع التقدير
- MJCOMIC
- مترجم فعّال جداً
- التفاعلات: 3
- مشاركات: 404
- اشترك في: الجمعة أغسطس 15, 2008 9:15 pm
- مكان: السعودية
- النوع:
Re: بادي لونجواي : الآيل
يبدو اني لم اكن واضحاً بالعرض وقد يكون ذلك خطأ مني
لم اجد غلاف للقصه من مجلة تان تان كان هذا اول خطأ لذا اضفت صرة ولم أوثق المصدر بوضع اسم تان تان كي تكون مصداقية النقل
اخوتي لا اريد ان انزل من قيمة القصه الفنيه والتي يرغب الكثر برؤية صور من الأصل منها
لكن هذه النسخه ليست مسح ضوئي حيث ان القصص لدي بمجلد يصعب اخذ نسخه منه لذلك اقتبست من القصه الأصليه الفرنسيه وقمت بعمل اعداد لها كما اشرت من الغلاف ان القصه اعداد وتقديم فقط
وبالنسبه للملاحظات يبدو اني قرأت سابقاً كلمة( تشويه) وقد استأت لوجودها
حيث ان هذا التعبير يدل على عدم جهد في الأعداد والنقل والغاء كل الكلمات والعلامات التي كانت موجوده بأصل القصة
والترجمه نقلت كما هي من اصل المجله العربيه ولا اظن اني وجدت بها عيوب نصيه
واذكر اني لاحظت اخطاء كتابيه وليست املائية كما ذكر البعض حيث تنتج بتداخل بعض الحروف اثناء النقل
وهذا احد عيوبي اني لا اقوم بمراجعة اي شيء ابداً ان ما اقوم به يبقى بعيوبه لذا سيستاء الكثيرين من النسخ التي اعدها
ولكم جزيل الشكر
لم اجد غلاف للقصه من مجلة تان تان كان هذا اول خطأ لذا اضفت صرة ولم أوثق المصدر بوضع اسم تان تان كي تكون مصداقية النقل
اخوتي لا اريد ان انزل من قيمة القصه الفنيه والتي يرغب الكثر برؤية صور من الأصل منها
لكن هذه النسخه ليست مسح ضوئي حيث ان القصص لدي بمجلد يصعب اخذ نسخه منه لذلك اقتبست من القصه الأصليه الفرنسيه وقمت بعمل اعداد لها كما اشرت من الغلاف ان القصه اعداد وتقديم فقط
وبالنسبه للملاحظات يبدو اني قرأت سابقاً كلمة( تشويه) وقد استأت لوجودها
حيث ان هذا التعبير يدل على عدم جهد في الأعداد والنقل والغاء كل الكلمات والعلامات التي كانت موجوده بأصل القصة
والترجمه نقلت كما هي من اصل المجله العربيه ولا اظن اني وجدت بها عيوب نصيه
واذكر اني لاحظت اخطاء كتابيه وليست املائية كما ذكر البعض حيث تنتج بتداخل بعض الحروف اثناء النقل
وهذا احد عيوبي اني لا اقوم بمراجعة اي شيء ابداً ان ما اقوم به يبقى بعيوبه لذا سيستاء الكثيرين من النسخ التي اعدها
ولكم جزيل الشكر
0
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5956
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: بادي لونجواي : الآيل
MJCOMIC كتب:وبالنسبه للملاحظات يبدو اني قرأت سابقاً كلمة( تشويه) وقد استأت لوجودها
بصراحة لم أجد أحد كتب هنا هذه الكلمة!
المقصود من كلام الاخوة هو لزوم التدقيق الكتابي في أى عمل يقدم ليس أكثر!
حتى نقدم أفضل ما يمكن تقديمه للأعضاء
و لا مانع من مراجعة أى مشاركة قبل إرسالها على المنتدى فهذا لن يأخذ الكثير من الوقت.
و العمل في مجمله رائع يا عزيزي و كلنا أجمعنا على هذا فلا داعي للاستياء ابداً يا أخي.
0
- Ammar Findakly
- عضو فعّال
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 260
- اشترك في: الجمعة يوليو 11, 2008 7:31 pm
- مكان: Norrköping, Sweden
- النوع:
- MOHAMED BAKR
- مشرف قسم البوند ديسينيه
- التفاعلات: 1
- مشاركات: 1155
- اشترك في: الاثنين أغسطس 11, 2008 6:03 pm
- مكان: مصر
- النوع:
Re: بادي لونجواي : الآيل
السلام عليكم
مجهود جيد، نرجو الاستمرار
هذه القصة هى الخامسة لهذا البطل من حيث النشر فى مجلة تان تان العربية. سبقها "شينوك"،"العدو"،"ومر ثلاثة رجال"،"السر". وتلاها "شتاء الجياد" و "ماء النار".
وكل عام وأنتم بخير
مجهود جيد، نرجو الاستمرار
هذه القصة هى الخامسة لهذا البطل من حيث النشر فى مجلة تان تان العربية. سبقها "شينوك"،"العدو"،"ومر ثلاثة رجال"،"السر". وتلاها "شتاء الجياد" و "ماء النار".
وكل عام وأنتم بخير
0