بانيشر: في البــداية..الجزء الأول

[Ban_Dark]

أهلا بالجميع..
كما وعدتكم هذا هو العدد الأول من سلسلة بانيشر الجديدة..



تحمل هذه القصة عنوان "في البداية" أو In The Beginning، وقمت بالترجمة والتصميم على الرغم من خبرتي المتواضعة جداً في الفوتوشوب ..
انتظر آرائكم وملاحظاتكم سواء في الترجمة أو الإعداد أو الكوميكس بشكل عام..
فقط أود أن أنوه أن هذه السلسلة مصنفة للبالغين فقط نظراً لإحتوائها على مشاهد عنيفة، وحوارات وأحداث قوية..

للتحميل على هذا الرابط:
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

قراءة ممتعة

[nhfs49]

أحييك أخي على إلتزامك بترجمة العدد. أحمّل الجزء الأوّل وأعود إليك إن شاء الله بعد المطالعة. واهلاً وسهلاً بك في صفوف المترجمين.

[nhfs49]

أخي العزيز، لقد إنتهيت لتوّي من مطالعة القصّة. الترجمة جيّدة وإن كانت تعيبها بعض الأخطاء اللغويّة كرفع الفاعل وحذف النون عند الإضافة ومن الناحية الفنّية رأيت أنك ترسم فوق بعض الكلمات كما ظهر أوّل القصّة وفي بعض الصفحات الأخرى وهذا يفقد الرّونق لذا أدعوك لأن تزور قسم الدروس والشروحات لترى كيف نغطّي الرسمة.

ولتجعل بالونات الحوار متجانسة البياض إستخدم Selective color من Images\ adjustment ثم إختر اللون الأبيض وضع جميع القيم -100% مع إختيار Absolute أسفل القائمة.

وبالنسبة للكلام داخل بالونات ومربّعات الحوار فيجب أن يكون داخلها دائماً حتى لو إضطررت أن تجعل الخط أصغر حجماً.

البداية موفّقة بشكل عام وأهنّئك على نجاحها. ننتظر الجزء الثاني وأرجو منك أن تصبر عليّ وعذراً للإطالة.

[عدي حاتم البغدادي]

اخي الغالي Ban_Dark لقد وعدت ووفيت واولا وقبل كل شيء احب ان اهنئك على صدور العدد الأول لك في الترجمة واكيد ساعود ثانية ً بعد قراءة العدد والأستمتاع به واحب ان اتمنى عليك ان يكون صدرك رحبا بالنسبة للملاحظات فالنتيجة النهائية هي تتويجك بلقب مترجم تحمل ترجمته واعداده جودة ودقة كومكس جيت وشكرا لك اخي مرة اخرى على عملك هذا ودمت بصحة وعافية ان شاء الله على طول

[art girl]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ماشاءالله عدد مليء بالأكشن والعنف من الطراز الأمريكي الأول و هو نوعي المفضل أهنئك على ترجمتك له
ترجمتك جيده جدا بإعتبار إنك مبتديء في هذا المضمار و أشجعك على المزيد من الترجمة لتتمكن من صقل مهاراتك أكثر و لكن أنتبه على دقة العمل أكثر فكلما أخرجت قطعتك بشكل أجمل و أرتب كلما زاد رصيدك في إنتاج أعمال أفضل و أجود ...لا بأس من الأخطاء الآن فمنها نتعلم ونكتشف أخطائنا و منه تزاد خبرتنا

يمكنك الرجوع إلى قسم الدروس و الشروحات كما أردف أخونا nhfs49 فهو مفيد جدا

و أي مساعده أنا موجودة بالخدمة إن شاءالله

سلام عليكم

[عفت عفيفى 3]

اخى الفاضل / بان دارك
اهنئك على ظهور اولى اعمالك بالمنتدى
واهنئ المنتدى بظهور نجم جديد فى سمائه
استمر يا اخى الفاضل فأنا اتنبأ لك بأعمال فائقة الجوده
وخالص تحياتى ودعائى لك بالتقدم والفلاح

[???]

ونجمة اخرى تتلألأ في سماء كوميكس جيت

ومترجم واعد ينضم للاخوة الأعزاء.

وعمل ممتاز منك اخي بان دارك

وخاصة انها المرة الأولى لك

واكيد سنرى الأجمل والأجمل منك اخي العزيز

وشكرا جزيلا لك

[bassam40]

الف مبروك إنضمام فارس أخر إلى فرسان الترجمة وماشاء الله يوما بعد يوم يكبر الموقع ويزداد عدد اعضاؤه الفعالين .
وأنا يا اخى أشكرك على هذه البداية الواعدة والأخوة الأفاضل أقدر منى على إبراز العمل الفنى وماشاء الله فقد فعلوا وارجو منك أن تستمر فى هذه المهمة الشاقة وجزاك الله خيرا .
على فكرة البطل فى الفيلم أكثر وسامة من البطل فى القصة

[Ahmed Abdo]

لقد انتهيت الان من قراءة القصة بتركيز و الاطلاع عليها
القصة رائعة بالطبع من حيث الاحداث و الرسومات و المشاهد الدموية التى تتميز بها مغامرات بانيشر دائماً
ترجمتك ممتازة بالطبع كبداية و مفهومة و سلسة بينما كان الاعداد الفني متواضع الى حد كبير و لكنه مقبول ايضاً كبداية و انا على ثقة انه سيتحسن اكثر فى الاعمال القادمة و لكن بشرط ان تعاود قراءة موضوع الترجمة على الفوتوشوب بتركيز مرة اخرى و ان تستخدم الفوتوشوب فى جميع ترجماتك و ان تراعى الملحوظات التى ذكرها الاخوة الاحباء هنا، فقط اضيف ملحوظة اخرى و هى ان حذف الكلام الاجنبي من البالونات و المربعات يكون عن طريق رسم مربع جديد بأى لون تحب و ليس عن طريق الفرشاة او الـEraser.
بداية موفقة عزيزي Ban_Dark و ننتظر منك العدد القادم بفارغ الصبر، ألف شكر اخى العزيز.
تمت إضافة العدد لقائمة القصص المترجمة

[BATMAN]

اختيار رائع و بداية موفقة اخى Ban_Dark
الف شكر على المجهود و القصة الرائعة
و القادم افضل بإذن الله