باتمان: معركة من اجل القلنسوة#1

[عدي حاتم البغدادي]

اخواني الاعزاء في كومكس جيت

يسعدني ان اقدم لكم اليوم باكورة اعمالي المتقنة في الترجمة والاعداد واحب ان اخص بالشكر اخوتي هنا والذين وقفوا معي تشجيعا وصبرا واخوة صادقة وهم احمد عبدو والسندباد وويلي والاخ هالك ووبسام ونافس وعفت عفيفي والاخ جاسر ومحمد بكر والاخ حسين ابراهيم ودكتورنا العزيز محمد رؤوف واقول اتمنى ان يعكس العدد مقدار تقديري لكم واحترامي الكبير لشخصكم

اما بخصوص هذه السلسلة فلقد وقع اختياري عليها ليس لانها لم تعرب من قبل ولكن للاحداث الجميلة والغريبة والرسوم والالوان عالية الدقة ولانها تعرض صورا من حياة شخصيات تحيط بباتمان لم تاخذ حقها من المعرفة والبطولة وفي هذا العدد سنرى كيف ستواجه مدينة جوثام فريز بدون باتمان؟ وهل حقا ان باتمان قتل؟ تابعوا معنا العدد الاول من سلسلة باتمان: معركة من اجل القلنسوة


وهذا هو غلاف العدد


وهذا هو رابط تحميل القصة
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

[nhfs49]

مشكور أخي عديّ على العدد وعلى الترجمة. جاري التحميل وإن شاء الله نعود بعد القراءة.

تقبّل تحياتي.

[wely9080]

اخي عدي انتهيت الان من تحميل العدد
و اسمح لي ان اعبر لك عن شديد اعجابي
بعملك المتكامل ترجمة و اعداداً
و الحقيقة اخي عدي لا اجد اي قصور
في هذا العدد فالترجمة ممتازة و الاعداد الفني رااااائع
و أحسنت الاختيار اخي فالقصة مشوقة بالفعل
سلمت يداك اخي العزيز و في انتظار الجزء الثاني
من هذه القصة الرائعة بأناملك الذهبية

[hulk]

رائع اخي عدي العدد جميل ومسحه تحفة والترجمة جيدة
والمؤثرات رائعة بالفعل عمل متكامل ولكن...اسمح لي
بتوضيح نقطة صغيرة لو اهتممت بها -وانا متأكد من ذلك-
سيكون العمل ابدع وهو الاملاء,هناك كلمات تحتاج
للاصلاح وخاصة حرف ظ يستبدل دائما ض
مثل المحافض وهي المحافظ ونضرة وهي نظرة
وكلمة ايها دائما تكتبها ايه
اعلم ان هذا راجع للهجة العراقية الجميلة
مثل بالمصري نقول اصب وليس قصب
ولكن لابد ان نكتبها صحيحة.
انا اسف على التطويل ولكن لن تعرف مقدار
سعادتي بهذا العمل وعودتك القوية جدا جدا
وهذا لسبب في نفسي لا يعرفه اي شخص.........تقريبا!!

[nhfs49]

أخي عديّ أهنئك على هذا العدد الرائع. ترجمة رائعة وإعداد ممتاز. ننتظر الجزء الثاني.

[جاسر]

لا يمكنك تصور مدى فرحتي بعودتك يا بطل
و انا حقاً معجب بك وبإرادتك الحديدية ... والقصة حقاً جميلة و ترجمتك اقل ما يقال عنها انها رائعة
و بالنسبة لإختياراتك هو حقاً القمه رغم ان المفوض جوردن مهم جداً في قصص باتمان إلا ان احد لم يفكر
بترجمة قصة له او حتى انه يفكر بأنه بطل مهم في حياة باتمان وكان لك هذا السبق يا عدي
و اعتقد ان قسم DC يحتاج لمثل هذه الاعمال والتنويع يا بطل

العديد من كلمات الشكر التي لا استطيع كتابتها اهديها لك


اخوك جاسر

[عدي حاتم البغدادي]

اخوتي الاعزاء اشكر تشجيعكم وترحيبكم وانا لولا ذلك لما استطعت ان اعالج الاخطاء الكثيره التي وقعت فيها سابقا ولكن دعمكم واخوتكم الصادقة كانت هي المحرك الاساسى لهذا العمل وانا اذكر حين اعمل كل ملحوظة او اشارة لخطا نبهتموني عليه اما بالنسبة لبعض الاخطاء النحوية فاقول لاخي هالك ساحاول ان لا تتكرر بعد ذلك وانا انهيت العمل في هذا العدد في مدة قياسيه وخلال ثلاثة ايام فقط وكنت اخذ اللاب توب معي للعمل واستغل الفرص حتى اكمله وسيكون العدد الثاني جاهزا خلال اربعة ايام او خمسة ان شاء الله

[Geek]

شكراً على هذا العدد ... أعجبني مجهودك الواضح في إعداد هذا العدد خصوصاً تعريب المؤثرات، و كنت أتمنى لو بذل نفس المجهود في الترجمة نفسها ... سأكون من المنتظرين للعدد الثاني من هذه السلسلة ...

[عدي حاتم البغدادي]

سيكون ذلك ان شاء الله اخي Geek ستاتي العطلة قريبا جدا وساتفرغ اكثر و سنكرم عيونك وعيون الاخوة الاعضاء وشكرا على تفاعلك وملاحضاتك

[Ahmed Abdo]

أنتهيت الان عزيزي عدي من قراءة العدد و بالطبع هناك تقدم ملحوظ جداً عن المرات السابقة سواء فى الترجمة او الإعداد
ترجمتك أصبحت جيدة و لكن مازالت هناك بعض الهفوات الإملائية كما اشار أخونا العزيز هلك و مازالت هناك بعض البالونات القليلة التى كانت غير مفهومة او صعبة الفهم، أما الإعداد الفني فهو جيد جداً بصراحة و رائع جداً.
أما أحداث القصة نفسها كانت رائعة و شيقة و الرسومات و الالوان مبهرة بدون شك، كما أعجبتنى أيضاً فكرة هذه السلسة و التى تقوم بتوجيه الضوء على الشخصيات المساعدة فى القصة بعد موت باتمان و تفتح المجال للقارئ فى التفكير حول من يمكنه ان يحل محل باتمن من كل هذه الشخصيات المساعدة و لهذا كان فريق العمل موفق جداً فى أختيار اسم السلسلة و هو "معركة من اجل القلنسوة" او "Battle For The Cowl" اى من من كل هذه الشخصيات المساعدة يستحق ان يحصل على قناع باتمان و زيه ليحل محله فى مدينة جوثام.
ألف شكر لك عزيزي عدي على هذا العمل الرائع و تمت إضافة القصة لقائمة القصص المترجمة