بـاتمـان: النكتــة القاتلـــة..من أروع قصص باتمان..

[Ban_Dark]

أسعد الله أوقاتكم بكل خير، و كل عام و أنتم بخير بمناسبة قدوم شهر رمضان المبارك،وأعاده الله علينا وعليكم وعلى الأمة الإسلامية جمعاء ونحن نرفل في ثوب الصحة والعافية ..
الجوكر..أقوى شخصية شريرة ظهرت في عالم الكوميكس على الإطلاق، و التجسيد الحي لما يكون عليه الشر المحض بكل عبثيته و جنونه و وحشيته. ومنذ أن ظهرت هذه الشخصية عام 1940 على يد جيري روبنسون، وبيل فينغر، وبوب كين و هي تحصد المزيد من المعجبين مع مرور السنين، و كانت القنبلة عندما تقمص هذه الشخصية الممثل الراحل هيث ليدجر ليقدم أداءاً خرافياً في ذلك الفيلم الشهير The Dark Knight وينشغل العالم بهذه الشخصية حتى من لم يكن يعرفها،ويزداد معجبيها أكثر..
و كما عودناكم دائماً في كوميكس جيت على تقديم أروع القصص، فاليوم نقدم لكم واحدة من أروع قصص باتمان و الجوكر و هي من نوع الرواية المصورة أو Graphic Novel و قد صدرت عام 1988 و حققت نجاحاً هائلاً وحصدت إعجاب الجمهور والنقاد على حد سواء، بل صنفها بعض النقاد على أنها أفضل قصة لباتمان بعد رائعتي فرانك ميلر The Dark Knight Returns و Batman:Year One، والبعض الآخر صنفها كأفضل قصة للجوكر على الإطلاق، وصدرت لها أكثر من طبعة ،و ما سأقدمه هو الطبعة الأخيرة لها حيث تمت إعادة تلوينها من جديد..إنها رواية النكتة القاتلة أو The Killing Joke..



و لا غرابة أن تحصل هذه القصة على كل هذا الإعجاب، عندما نعرف أن كاتب هذه القصة هو الكاتب الإسطوري آلان مور،و من لا يعرف هذا الكاتب فيكفي أن نقول أنه مؤلف هذه التحف Watchmen,و V for Vendetta, و From Hell و The League of Extraordinary Gentlemen و كل هذه الروايات تم تحويلها لأفلام سينمائية شهيرة و ناجحة، ويرافقه في الرسم المتألق براين بولاند، وهو رسام متخصص في رسم أغلفة الكوميكس فقط، وهذه واحدة من المرات النادرة التي يقوم فيها برسم كوميكس كاملة وليته يستمر في ذلك ويتحفنا أكثر،فهذا الرسام يملك عينا مخرج سينمائي محترف، و يرسم من زوايا صعبة و بدقة متناهية حتى لتشعر و كأنك تشاهد فيلما سينمائيا أمامك ..
تدور أحداث هذه الرواية حول الصراع الأبدي بين الخير والشر ممثلاً في باتمان و الجوكر،إلا أنها تركز بشكل رئيسي كما هو واضح من الغلاف على شخصية الجوكر، وتعتبر من أوائل القصص التي كشفت ماضي الجوكر، فالقصة تجيب على هذا السؤال: هل كان الجوكر يوماً ما شخصا عاديا مثلنا؟ حيث ستنتقل بنا الأحداث على طريقة الفلاش باك إلى ماضي الجوكر الكئيب، ثم نعود إلى الحاضر و نشاهده وهو في قمة وحشيته و جنونه ثم نعود من جديد للماضي و هكذا و بأسلوب سلس و رشيق أبدع في تصويره برايان بولاند. وبشكل عام هذه القصة تم اعتمادها كمرجع رئيسي لشخصية الجوكر من قبل المخرج تيم بورتون في فيلمه باتمان،بل حتى كريستوفر نولان مخرج The Dark Knight قام بقراءتها و اعطاء نسخة منها لهيث ليدجر حتى يستوحي منها الشخصية،وهناك بعض الأفكار في القصة التي تم اقتباسها في الفيلم سأوضحها لاحقاً..
تتكون القصة الرئيسية من 51 صفحة وهذا العدد يعتبر قليلا مقارنة بباقي الروايات المصورة التي تتجاوز عدد صفحاتها المائة،ثم بعد ذلك ستكون هناك قصة قصيرة وطريفة جدا من 8 صفحات و من تأليف و رسوم بولاند، بالإضافة إلى كلمة في المقدمة والختام تركتها كما هي باللغة الإنجليزية حتى تصل من القلب إلى القلب ، ثم هناك صفحتان بالأخير عبارة عن رسوم أولية للقصة وتعليقات الرسام عليها ..
كل ما أتمناه و أرجوه أن أكون قد وفقت في تقديم هذه الرواية إليكم بالشكل الذي ينال استحسانكم و رضاكم، و الآن ابدأوا بتحميلها و استرخوا و اقرؤها على مهلكم، ثم دعونا نعود لمزيد من النقاش والتحليل حول أحداثها،ومالذي أعجبكم أو لم يعجبكم فيها..

تحميل الرواية من هنا..
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

قراءة ممتعة..

[nhfs49]

أخي العزيز، أهنّئك لصدور هذا العدد ولقرب حلول شهر رمضان المبارك. مقدّمة رائعة ومعلومات كافية وشافية تليق بهذا العمل الرّائع.
أحمّل العدد بعد عودتي من العمل إن شاء الله.

[nightwing]

أخي العزيز Ban_Dark أنا عادة من المقلين في تعليقاتي ولكن اسمح لي أن أهنئك على اختيارك لهذه الرواية المصورة التي أمتلكها بنسختها الورقية بالإنجليزية، وهي النسخة المجددة بالمناسبة، وكنت قد قرأتها منذ فترة وأعجبت بها جداً، وأكيد أن ترجمتك ستجعلها أكثر تألقاً.
واسمح لي أن أضيف معلومة بسيطة وهي أن الفنان لم يقم فقط بإعادة تلوينها بل قام بتصحيح الرسومات في بعض الكوادر أيضاً، حيث أن كل فنان يتطور مع الزمن ويجد أن رسوماته القديمة كانت تحتوي بعض الأخطاء التي يرغب بتصحيحها وأكيد أن بعض الإخوة هنا يعلمون أن هذا ما كان هيرجيه يقوم به أيضاً.
ويمكن لمن يحب لعبة "الفروقات العشرة" أن يحمّل نسخة من الرواية القديمة الموجودة على بعض المواقع ويقوم بمقارنتها مع النسخة الجديدة المعدلة ليكتشف الفروقات بالرسم حيث سيكون ذلك مسلياً ومفيداً للفنانين باكتشاف مواطن الخطأ بالرسم التي صححها الرسام

[عدي حاتم البغدادي]

اخي العزيزBan_Darkاولا احب ان اهنئك على صدور هذه التحفة واعتقد ان رمضان هذا سيكون شهر التحف الكومكسية وبعد ان اسهبت ووفيت في التقديم والشرح الرائع اسمح لي ان اتحدث عن شخص اخر في هذا العمل اليوم نسيته ومن واجبي ان اتكلم عنه
الشخص هوBan_Darkفلقد كان ومن الواضح ومن اول عمل له انه قد جاء ليحقق شيء كبير وقد توقع له الكثير هنا النجاح في ذلك وتوقعت انا انه سيكون الحصان الأسود لهذا العام في كومكس جيت وفعلا كان كذلك
ولكن مالذي يدفع بان دارك لذلك؟هذه الهمة والروح المعنوية العالية والبذل في سبيل كومكس جيت والكومكس عامة
ربما يسئل ذلك من لم يجرب حقيقة طعم العطاء
ذلك الطعم السحري الذي لا يذوقه الا اصحابه ومن جربوه طعم مزاجه الولاء والقيمة العالية للنفس والألتزام الغير مفروض وكلها طبعا خصال نبيلة ربما بدأ الزمان يفتقدها
وهكذا كان من يتحلى بها بطل حقيقي لا بالكلمات فقط ولكن بالروح والجسد
فهذا هو معدن الرجال الحقيقي قيمة من ذهب وقلب من لحم ودم
فطوبى لك البطولة اخي العزيز وطوبى لكل من يشتهيها فيندفع الى شجرتها الوافرة في ركن قصي من جانب الشجاعة في ارض العمل والعطاء والبذل
واكيد سأعود مرة اخرى للتهنئة بعد قراءة العمل الرائع

[mhmraouf]

ما هذه الروعة التى ارى
منتهى الجودة فى كل شئ
النسخة رائعة و إعدادك اروع و القصة رائعة و ترجمتك اروع....و مجهودك الرائع لترجمتك هذه القصة العملاقة فى هذا الوقت القصير
اما عن التقديم فحدث و لا حرج...منتهى الإلمام بلعمل و تفاصيله
منتهى الإبداع و الهمة العالية أخى الكريم
و كل عام و انت بخير

[Green Goblin]

انت بطل حقيقي يا عزيزي Ban_Dark
مجهود و اخلاص بدون مقابل...فعلاً هذا هو معنى العطاء الحقيقي
انا اعشق الجوكر و اعشق الوطواط و هذا العمل فعلاً من اروع و اجمل ما يمكن
ألف شكر لك يا غالى و الله بإبداعك و فنك هذا قد حفرت مكانك فى قلوبنا

[BTM]

كنت بأنتظار هذا العمل أحر من الجمر وها أنت قد نشرت العدد المنتظر من باتمان ...

سأعود بعد قراءة العدد ...

[farah]

اوف اوف كل هالردود بهالسرعة اكيد معناتا القصة شي معتبر
رح حملها بالسهرة وجزيل الشكر استاذ بان دارك

[Dead Men]

إذاً هذا الكومكس الذي كنت تعكف عليه طوال الاسبوع

حقيقه لا شيء يدعو لـ تجاهل هذه الكومكس ..

فـ بعد هذه المقدمه اتوقع من الجميع من شتى الأنحاء سيقرؤن هذا الكومكس في الحال بفضل ترجمتك و إعدادك الفني الراقي ..

فـ من خلال غلاف الكومكس الذي يصور شخصية الجوكر المشهوره , و من هذا السؤال " هل كان الجوكر يوماً ما شخصا عاديا مثلنا؟ "

اعتقد انها بحد ذاتها تدعوني لـ أقف وقفه طويلة مع 51 صفحة من ماضي الجوكر الغامض ..

و ربما كومكس باتمان هذا وحده يكفيني لـ قراءة اي كومكس أخر لـ باتمان

سأحاول تجزئة العدد .. و قرائته على مهل .. و لي معك لقاء أخر ..


و لازلنا اعضاء كومكس جيت نطمع بالمزيد من أعمالك المنتقاه بـ عنايه

[BTM]

عدت بعد قراءة القصة ...


القصة رائعة وماضي الجوكر كنت أجهل نصه وأعرف نص أخر ففي أفلام الكارتون يقولون بأن باتمان ضرب الجوكر ضربة أدت به السقوط في بركة من مادة كيماوية وبعدها تحول إلى الجوكر وهكذا لذا لم أعلم ماضي الجوكر الحقيقي وأخيرا قد قرأته أخيرا ...


الرسومات رائعة جدا رغم خبرتي القليلة في رسومات الكومكس لكن رسومات هذا الكومكس رائعة وبالطبع ستكون كذلك طالما الرسام هو براين بولاند ...


وأيضا لم أتوقع بأن ماضي الجوكر بهذه الكآبة ....


أما عن نهاية هذا العدد فهي رائعة وغير متوقعة ولا أريد أن أحرق على القراء النهاية فهي حقا غريبة ...

وبما أنك خبير في الكومكس ما رأيك في Batman Arkham Asylum ؟ لأنني متحمس جدا لهذا العدد ..


بأنتظار أعمالك القادمة