DC VS MARVEL 1 ^^

[THE JOKER]

DC ضد MARVEL

مما لاشك فيه ان قصص الكروس اوفر crossover هي الاكثر شعبية و قبولاً عند الجماهير لأنها ترضي جميع الاذواق ...
لذلك فكرت ان ابدأ اولى اعمالي في هذا المنتدى الكريم بإحدى القصص التي نشرتها سابقاً في منتداي العزيز , و هي دي سي ضد مارفيل ... و اذكر ان رد الاستاذ الكريم عفت عفيفي شجعني و اثار حماستي للبحث اكثر عن المواقع المهتمة بهذا الفن الراقي ... فن الكوميكس ...
القصة تمت بالتعاون بين شركة مارفيل و دي سي , و تولى التأليف رون مارز و بيتر دايفيد ... بينما اسندت الرسوم الى دان جورجينز و العبقري كلاديو كاستيلاني ... لينطلقوا بأولى اعداد سلسلتهم الرائعة في مطلع ابريل من عام 1996 ....
اتمنى ان تجد اولى اعمالي صداها في نفوسكم ... و ان تجدوني ضيفاً خفيفاً بينكم (( و ان كان هذا مستحيل .. إذ كيف يكون الجوكر ضيفاً خفيفاً ؟ ))

[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]



يحكى أن فتاة اسمها ثناء حاصلة على بكالوريوس تجارة 1998 ظلت لعدة سنوات تبحث عن عمل دون جدوى
فأشار عليها أحد أقاربها بالذهاب معه لمقابلة مسئول يعمل بحديقة الحيوان ليسأله عن عمل مناسب لها فاعتذر لهم المسئول
ولكنه بعد تفكير قال لثناء أن زوجة الأسد ماتت وأن الحديقة لن تأتى بأخرى الا بعد شهور بسبب الإجراءات الروتينية
وعرض عليها أن ترتدي جلد زوجة الأسد وتجلس في القفص مكانها يوميا من الساعة الـ 9صباحا حتى الساعة الـ 2 ظهرا لقاء مرتب جيد وطمأنها أن الأسد في قفص ملاصق لها وان بينهما باب مغلق
وظلت ثناء على هذا الوضع لمدة شهر حتى حدثت الواقعة حينما نسى الحارس في أحد الأيام إغلاق الباب الذي يفصلها عن الأسد
فدخل إليها الأسد محاولا التحرش بها فأخذت تصرخ مستغيثة وأنها ثناء بكالوريوس تجارة 98
وكانت المفاجأة أن الأسد رد عليها بأنه طلعت محروس بكالوريوس علوم 95

[حمزة الأسد]

ماذا أقول؟ بماذا أبدأ؟ كيف أعبّر؟ سأحاول الاختصار قدر الامكان: أنت ثروة كوميكسية نادرة نادرة. معد فني متألق. مترجم متمكن. معلومات كوميكسية من الطراز الأول. أنت مفاجأة صاعقة لي. سعادتي هذا الصباح لم تعادلها سعادة منذ أمد بعيد.
أخي (الجوكر) أو الحبيب سعيد باشا أشكرك بشدة وأشكر من كان السبب بتعريفنا عليك وسأدعو لك وله في ظهر الغيب كلما ذكرتُك، هل تعلم أنني أرغب في أن أستمر في الثناء على عملك صفحة صفحة من أوله حتى آخر صفحة فيه، بتاعت يا بوب العمل لم يأخذ مني وقتًا طويلاً بس لو لم ترد ... الخ... أنت رائع وأسلوبك في الكتابة ليس فقط ترجمة نصية بل صياغة نصوص لضبط حوار كامل القصة لتجعلها من أولها لآخرها متماسكة. وفوق ذلك لديك حس فكاهي يرغم أشد الأشخاص اكتئابًا أن يضحك. صدقني والله لا أبالغ ولا أجامل بل هذا وصف لما جرى معي وأنا أقرأ كامل هذه القصة حرفًا حرف، وكذلك مقدمتك المتميزة.
لذلك أحذرك من شباك مسمومة أيها الجوكر ستلقى عليك قريبًا من وراء الكواليس تشوّه سمعتنا وتهينها إلى أبعد الحدود ظلمًا وافتراءً لصيدك واصطيادك فحذاري من الوقوع في هذا الفخ
الآن سيدور رحى النقاش الحاد فهل أنت مستعد ؟
أنتظر جوابك لأبدأ

[Ahmed Abdo]

عمل رائع فعلاً و متميز و بداية موفقة لك معنا في كوميكس جيت عزيزي الجوكر
ترجمتك ممتازة و صياغتك للحوار ممتازة و إعدادك الفني ممتاز و اختيارك للعمل موفق جداً
و لكن مع الأسف نسخة الكوميكس الاجنبية التي قمت بالعمل عليها كانت ضعيفة إلى حد ما من حيث جودة المسح الضوئي و خلافه، أيضاً لدي ملحوظة فوتوشوبية بسيطة و هى عند الانتها من إعداد الصفحة و حفظها على الفوتوشوب..لا تحفظها بجودة حفظ أقل من 9 حتى تظل الصفحة محتفظة برونقها و دقتها مهما كانت دقة الشاشة التي تعرض عليها.

أكرر أنه عمل رائع و أعجبني جداً كما أشكرك على مجهودك الكبير الواضح في العمل و أنتظر منك العدد القادم بفارغ الصبر

تمت الإضافة لقائمة القصص المترجمة

[Ali2Galaxy]

[عفت عفيفى 3]

يالها من لحظة تاريخيه
الوطواط يحيى الجوكر ويثنى عليه ويتمنى له التقدم
هل حدثت هذه الواقعه فى عالم دى سى ام فى الكروس اوفر ؟ لا انها لن تحدث الا فى عالم الحب عالم كوميكس جيت
اشكرك اخى الحبيب / سعيد على المقدمه الرائعه التى ذكرت فيها ان ردى عليك كان له اثر فى دفعك لتقديم هذا العمل الجبار فانا فخور جدا بذلك وتمنياتى لك بدوام التوفيق والانطلاق فى عالمنا الجميل حيث الحب والاخوه هى دستورنا
تقبل منى خالص الشكر والتحيه وفى انتظار الجزء القادم

[بهاء الدين]

في البدايه اعتقدت انك ستمطرنا نكات من نكاتك المرحه و لكن بعد هذه القصه الرائعه انت جوكر يا اخي الجوكر فشكرآ لك و ننتظر الجزء الثاني من هذه القصه

[poo12]

حقا رائع كنت اتمنى ان اقراء هذه السلسلة والحمد لله تمت امنيتي على يديك
دمت بالخير اخي الكريم

[البرق]

تسلم الايادي
قصة مميزة حقاً و اتمنى ان اقرأها كاملة على يديك
و مرحباً بك معنا عزيزي الجوكر

[Human]

شكراً على عدد
و ترجمة و إعداد رائعان جداً

[ben 10]

كان نفسى اقرأ الملحمه دى من زمان وانت حققت لى الامنيه الف شكر ياجوكر