حصريًا: العدد الثاني من رواية الثأر!

[yalaeg]

الأصدقاء الأعزاء

أبدأ كلامي باعتذار واجب، فقد كان من المفترض أن أتم ترجمة وإعداد العدد الثاني من رواية الثأر بعد أسبوع من صدور العدد الأول لكن هذا الأسبوع اتمط نتيجة مشاغل خاصة وصار ثلاثة أسابيع، على كل أن تصل متأخرًا أفضل من أن لا تصل على الإطلاق كما يقول المثل السائر.

أعزائي
موعدنا اليوم مع العدد الثاني من رواية الثأر، هذه العدد يتضمن أربعة فصول من الخامس حتى الثامن، تمضي فيها الرواية خطوات إلى الأمام ونعرف أكثر عن الشخصيات المحورية فيها، يبدأ الفصل الخامس بحديثين لساردين رئيسين في الرواية، "V" الثائر الفيلسوف، وهو بمثابة البطل، وآدم سوزان، قائد الحزب الفاشي الحاكم، وهو بمثابة ضد البطل، هذان الساردان الرئيسان يرويان روايتان/رؤيتان للعالم الموجود، فآدم سوزان يؤمن بالسلطة المطلقة التي تنفي أي حرية شخصية أو جماعية، بينما يؤمن V، بالأناركية، أو اللاسلطة المطلقة، يؤدي آدم سوزان خطابه الداخلي (مونولوجه) أمام حاسوب "القدر"، أما V فيؤدي خطابه الافتتاحي أمام تمثال العدالة.
ثم تمضي الفصول ونلتقي بالأسقف الفاسد ليليمان ورؤيته المدعاة عن الشرير الذي يسعى بين الشعب لابسًا الأسود.
أربع فصول هامة ورائعة ومشوقة، واستمتعت بها جدًا أثناء الترجمة وخاصة تفسيرات آلان مور لرؤية الأسقف وسرده ولغته الشعرية التي تتجلى في الحوار الأخير بين الأسقف و V.

وتمنياتي بقراءة ممتعة

لينك تحميل العدد الثاني

[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

[CheHassan1]

100 100

[kalimakhus]

Keep up the good work

[katanji]

اقدر لك مجهودك يا عزيزي سلمت يداك والف شكر حتى ولو تاخرت عن موعدك فاين المشكلة كل منا لديه ايضا حياته الخاصة واعماله بارك الله فيك

[yalaeg]

تم تعديل الرابط وصورة الغلاف وشكرًا للعزيز أحمد عبده

[7atemK]

Thanks.

[عفت عفيفى 3]

عزيزى الفنان الجميل / ياسر
اولا اسعدنى جدا حضورك القوى ومثابرتك لاسعاد اخوانك
وثانيا اسعدنى جدا العدد الثانى باداءك المتميز فى الترجمه والاعداد
لقد صنعت لنفسك موقعا داخل قلوبنا بحرصك على استكمال ما بدأت وبغاية السرعه ولا يوجد تأخير يا صديقى المهم هو المداومه على الانتاج المتميز الذى صار ديدنا لك
الف الف شكر وفى انتظار تحفك الجميله دائما

[reya-mohammed]

شكرا جزيلا وكان الله في العون اخي المحترم، رواية ممتعة بالرغم من مشاهدتنا الفلم، لكنه لا شيء بالنسبة الى تحليلك المتميز والترجمة الاحترافية

[freeman]

good work

[abdelrahman]

Thank you