جرندايزر / مازنجر: قسم السماء الملتهبة!

[UFO]

إخوانى الأعزاء، أعود إليكم بقصة أخرى متميزة تجمع بين جرندايزر و مازنجر، و لمن رأى مسلسل جرندايزر سيجد أشخاصا و آليين يعرفهم جيدا، و لكن يجدهم هنا فى خلفية مختلفة تماما، فما السبب؟
ببساطة، هذه القصة مأخوذة من عالم مختلف لما ألفناه ألا و هو عالم SUPER ROBOT WARS المأخوذ عن لعب SUPER ROBOT TAISEN التى تلعب على جهاز PS2 و الذى تم عمل عشرات المجلدات له و هو عالم غريب به كل السوبر روبوتس اليابانية التى تتخيلها معا (بما فيها الجاندام)، أعداء و أصدقاء! صورة عالم به تحالف يضم كل أبطالنا تحت إسم ال LONDO BELL ضد كل قوى الشر الآلية! و هناك مئات القصص الجادة و الهزلية التى تروى حكايات هذا العالم العجيب، و غنى عن الإستنتاج أن أحد أبرز أبطال هذه الملحمة هو كوجى كابوتو بطل اليابانيين المفضل! بينما يقل دور دوق فليد بشدة فيها! و لكننى إخترت لكم إحدى القصص التى تجمع ما بين البطلين آملا أن تعجبكم خاصة أن مستوى الرسم رائع:



[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

[MAN]

تريد الحديث عن غراندايزر ........روح لـ UFO مافيش غيره .... استاذ الغرانديزر

[wely9080]

مبروك اخي UFO الحصول على لقب مترجم وانت تستحقها
عن جدارة و ان كنت اتمنى ان تخرج قليلا عن مسار ترجمة غرانديزر
لنجد تنوع في الترجمات لان ترجماتك من الجودة و تستحق ان نراها
على كوميكس متنوع
و لقد انتهيت توا من قرأة العدد و هو عدد ممتاز و لكن لما نزول هذه الاعداد
باللونين الابيض و الاسود هل ذلك راجع لانها اعداد اولى من غرانديزر ام ماذا ؟
لان اعتقد ان لو المغامرة رائعة ستزداد روعة ان كان العدد ملون لتظهر المؤثرات
بشكل احسن

[Ahmed Abdo]

انتهيت من تحميل القصة و قراءتها الأن
طبعاً ترجمتك جميلة و القصة خفيفة و ممتعة و لو أني كنت اتوقع ان تكون أطول من هذا!
عالم الـSUPER ROBOT WARS يعد جديد بالنسبة لي و لكن بفضل مقدمتك الوافية تمكنت من قراءة القصة دون أى علامات تعجب و أنا أرحب بكل جديد في أى مجال
تمت إضافة القصة للقائمة الشاملة و ألف شكر أخي العزيز يوفو .

[UFO]

شكرا يا إخوانى و أعدكم بالمزيد من المفاجآت قريبا إن شاء الله!

[Ahmed Abdo]

لكن لما نزول هذه الاعداد
باللونين الابيض و الاسود هل ذلك راجع لانها اعداد اولى من غرانديزر ام ماذا ؟
لان اعتقد ان لو المغامرة رائعة ستزداد روعة ان كان العدد ملون لتظهر المؤثرات
بشكل احسن

عزيزي ويلي فن المانجا يصدره اليابانيون باللونين الابيض و الاسود منذ نشأته و حتى الأن و قد جرى العرف بينهم على ذلك لعدة أسباب منها على ما أظن أن يكون سعر النسخة الورقية رخيص و في متناول الجميع و لأن القصة الواحدة تزيد عن المئة صفحة في معظم الأحيان و يتم رسم المشهد الواحد في أكثر من صفحة مع أختلافات طفيفة فما بالك بسعرها لو كانت بالألوان بأكملها؟!

[UFO]

الأمر كما قال أخى أحمد، قصص المانجا أغلبيتها الساحقة بالأبيض و الأسود و القليل منها التى تلون، و لهذا فهى مدرسة متفردة و عوض الرسامين اليابانيين ذلك بإثراء الكادرات بشدة بمؤثرات بصرية/حركية و تفاصيل كثيرة كما أن المؤثرات الصوتية فى أغلب المانجا جزء لا يتجزأ من العمل و من الصعب للغاية مسحها حتى لا يتشوه الرسم بعكس المدارس الأخرى حيث المؤثرات الصوتية إضافة يمكن إزالتها خاصة أن القصص تتم ترجمتها للغات أخرى، أما المانجا اليابانية فجمهورها الأساسى هو الجمهور اليابانى الذى يسعون لإرضائه بشتى الطرق و لا يهتمون بتصدير هذه القصص للخارج بشكل عام.

[omar a]

شكراً أخى على هذا العدد الرائع و فى أنتظر بقية المفاجآت

[BISON]

أنا من عشاق سلسلة السوبر روبت خاصة غريندايزر

وهذه القصة لم أجدها حتى في أكثر المنتديات المتخصصة بغريندايزر

فشكرا لك على جهدك في ترجمة هذا العمل الرائع

[UFO]

أنا من عشاق سلسلة السوبر روبت خاصة غريندايزر
وهذه القصة لم أجدها حتى في أكثر المنتديات المتخصصة بغريندايزر
فشكرا لك على جهدك في ترجمة هذا العمل الرائع

شكرا يا أخى و سعيد أن القصة أعجبتك!