هيرمان...المحطة 16

[تنتالات جديد]

شكرا جزيلا على الجهد وعلى دقة الأختيار.

[qazaq]

thanks

[MJCOMIC]

تحية للجميع
ان ترجمة هذا العمل وجمال اسلوبه يبدو انه لا يتفق مع الأذواق العامة ربما توقعت شيء مماثل رغم انه يحمل اسم هيرمان
فأن كان اسم هيرمان لم يحظى بالنشر والقراءة فالله المستعان..كان بودي قضاء وقت بترجمة تميل الى اعجابي الشخصي واعجاب البعض لكن لابأس فسقوط ترجمة او قصة من النشر والقراءة يحتاج الى جمهور ووقت حتى يبحث عشاق بعض هذه الأعمال وقد لا تكن بشكل واسع حتى مع عشاق الأوروبي الذين يبدو انهم لم يعودو موجودين بمواقع الكوميكس
لا أعلم هل اخبركم عن العمل القادم الذي سيتم طرحة عما قريب ام ان النتيجة متوقعه مقدماً
الفنان القادم احد اعمدة الفن ألأوروبي فنان يمتاز بالفلسفه الفنية ظهر بمجلة تان تان الفرنسية وقصصه تميل الى الخيال الفلسفي والأدبي
لم ينشر للفنان ولا قصة واحدة معربة بمجلة تان تان وترجمة لها قصتين قصيرتين لم اقم بنشرهما
العمل القادم لهذا الفنان هو عمل ضخم من 60 صفحة ...انهيت الجزء الأول من القصة وسيتم طرحة بالقريب ...رغم ان الفنان ليس له اسم كبير بعالم الكوميكس العربي لكن وجب ان يقدم للجمهور حتى لو لم يكن له معجبين كأمانه فنية وثقافة كوميكسية وان شاء الله ان يكون المجهود مثاب عند الله فلا نتلقى ردود تشجيعية على كوكب الأرض لما يقدم او نقد

[Abdulrahman Mazketly]

اعتز جدا بروائعكم شكرا لكم

[Ahmed Abdo]

عزيزي المقداد، هناك عدد لا بأس به من الردود كبداية، الموضوع لازال جديداً و يحتاج لفترة أطول حتى يراه الجميع بإذن الله

أيضاً غلاف العمل ليس جذاباً بعض الشئ و ربما يكون هذا له تأثير على نفسية و اهتمام القراء ولا تنسى أن الردود هنا ليست للمجاملة ولكنها بهدف التحميل ولا أحد يكتب رد إلا لتحميل ما يرغب فيه فقط!

بالتوفيق دائماً بإذن الله و الصبر جميل

[MJCOMIC]

ان كان هذا الغلاف غير جذاب
هو اجمل اغلفة هيرمان بعد وايلد بيل المشكلة بجمهور الأروربي قصة اتلفت الألبوم لمسحها ضوئي لأنها حديثة وليس لها رابط اضافة للترجمة والأعداد
بكل الأحوال ليس كل ما يترجم ينشر لأني سأفقد كل رغبة فقد ترجمت قصة لكوزي لا اظن انني سأنشرها لأن القصة الأولى لا توحي برغبة الناس بقصص اخرى لكوزي فلم اضيع وقتي بنقلها من ملف الترجمة للقصة فالنقل والأعداد هو امر ممل لو كان هناك نشاط لقمت بنشر قصص اروبية كل اسبوع اليوم يمر اسبوعين على قصة خمسة ردود يجعهل من ترجمتها سخرية على نفسي
وهي بالنهاية ليس بتفرغ لأني بالفعل بدأت ابتعد عن مواقع الكوميكس والترجمة طالما انني اقرأها من الأنجليزيه او الفرنسية فلن ابحث عن ترجمات لها ومشاركتي ان لم يكن لها متابعه فذلك حرق لها
تحياتي لك

[Ahmed Abdo]

أتفهم كلامك عزيزي المقداد ولكن لم يمر إلا خمسة أيام فقط على صدورها على الموقع وليس اسبوعان؟!! القصة صدرت في 17 مارس و نحن اليوم 22
أيضاً الغلاف ضعيف فعلاً و غير جذاب و أظن ان لهيرمان أغلفة أقوى بكثير...لا أجد في الغلاف إلا إنفجار عادي يفتقر لأي تفاصيل و جندي يعطينا قفاه ليس أكثر، ما الجذاب في هذا

هذا غير ان الناس في معظمها تبحث عن الشخصيات و الأعمال الشهيرة بالفعل و المعروفة و الأغلفة المبهرة ولا يهمها الكاتب او الرسام في شيء....قلة هم من يبحثون عن كاتب أو رسام بعينه و يتلهفون على أعماله!

العمل على المنتديات يحكم عليه بعد مرور شهر من صدوره على الأقل لأن هناك العديد من الناس لا يدخلون على الموقع إلا كل فترة بسبب مشاغلهم و بسبب الفيسبوك الذي عطل على كل المواقع الأخرى و الموضوع سوف يأخذ وقتاً حتى يعرف الجميع بصدور هذا العمل!

و أكرر، صبراً جميلاً و نحن في حاجة لك هنا و كل ما تقدمه بإذن الله في ميزان حسناتك حتى و إن انتفع به شخص واحد فقط

[BATMAN]

شكراً جزيلاً و بالتوفيق دائماً بإذن الله.

[maya]

شكراً

[ابو البراء]

كل التحية و التقدير