يوميات مسافر...الفصل الخامس!
المشرف: mohabmohamed
- MJCOMIC
- مترجم فعّال جداً
- التفاعلات: 3
- مشاركات: 404
- اشترك في: الجمعة أغسطس 15, 2008 9:15 pm
- مكان: السعودية
- النوع:
يوميات مسافر...الفصل الخامس!
يوميات مسافر...
الفصل الخامس، رحلة قصيرة بالحياة يمر بها الكاتب بهذا الفصل ويطرح أفكاره نحو الراوبط الأسريه والألفة
أجواء ينقلنا لها الكاتب تميل الى المجتمعات العربية والشرقيه والأسيوية!
الحياة الأسرية التي افتقدتها المجتمعات الحديثة والطبيعة والحياة الصعبة وجمالها
حتى الحيوانات لم تكن حيوانات أليفه مدللة بنفس الوقت فقد كانت حيوانات تتعاطى معهم كجزء من حياتهم!
الرحلة القصيرة تطرح تساؤل...لما يموت الإنسان بعمر الشباب والطفولة؟!
إنه امر محزن مفجع
لكن الكاتب بنفس الوقت يبدأ قصة ليخبرنا لماذا
حينما كتب لك الحياة فقد أمد لك العيش فيها اطول مما تظن ووهبك السعادة والحياة
فقد احبك واسعد من حولك
البداية والنهاية هي جواب السؤال....
و الأن مع مقطع من نص الفصل....
بذلك الوقت وحديثهم حول الشباب لم يخطر ببال الصغير أن الناس تكبر بالسن!
إن فكرة امه تصبح كجدته امر لا يمكن ان يتخيله!
هل للفتيات أن يصبحن كعارضات التلفزيون!
كبذرة عائلية تنبت وتبدأ تأخذ جذورها طريقها بالأرض حينما تمد فروع الشجر للسماء وتصبح شجرة ضخمة!
إن الزمان والأيام جعلته يدرك تلك الأمور والتغيرات التي يلاحظها حتى بعمر الطبيعة!
مع الفصل الخامس...الرابط:
[/b]
الفصل الخامس، رحلة قصيرة بالحياة يمر بها الكاتب بهذا الفصل ويطرح أفكاره نحو الراوبط الأسريه والألفة
أجواء ينقلنا لها الكاتب تميل الى المجتمعات العربية والشرقيه والأسيوية!
الحياة الأسرية التي افتقدتها المجتمعات الحديثة والطبيعة والحياة الصعبة وجمالها
حتى الحيوانات لم تكن حيوانات أليفه مدللة بنفس الوقت فقد كانت حيوانات تتعاطى معهم كجزء من حياتهم!
الرحلة القصيرة تطرح تساؤل...لما يموت الإنسان بعمر الشباب والطفولة؟!
إنه امر محزن مفجع
لكن الكاتب بنفس الوقت يبدأ قصة ليخبرنا لماذا
حينما كتب لك الحياة فقد أمد لك العيش فيها اطول مما تظن ووهبك السعادة والحياة
فقد احبك واسعد من حولك
البداية والنهاية هي جواب السؤال....
و الأن مع مقطع من نص الفصل....
بذلك الوقت وحديثهم حول الشباب لم يخطر ببال الصغير أن الناس تكبر بالسن!
إن فكرة امه تصبح كجدته امر لا يمكن ان يتخيله!
هل للفتيات أن يصبحن كعارضات التلفزيون!
كبذرة عائلية تنبت وتبدأ تأخذ جذورها طريقها بالأرض حينما تمد فروع الشجر للسماء وتصبح شجرة ضخمة!
إن الزمان والأيام جعلته يدرك تلك الأمور والتغيرات التي يلاحظها حتى بعمر الطبيعة!
مع الفصل الخامس...الرابط:
كود: تحديد الكل
http://www.mediafire.com/download/wzgphazhe5g85cf
[/b]
0
- هارون الرشيد
- عضو فعّال جداً
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 422
- اشترك في: الاثنين فبراير 18, 2013 5:10 pm
- النوع:
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5962
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: يوميات مسافر...الفصل الخامس!
ألف مبروووووك يا صديقي العدد الخامس بترجمتك من هذا العمل العميق المذهل و الذي أحب فعلاً أن أقرأه بترجمتك المتقنة و سامحني على التأخر في تنسيق العمل و نشره و لكن جاري هذا الأن و تمت الإضافة للقائمة أيضاً...استمر يا بطل و الجميع سيتابعك الأن لا تقلق
0
Re: يوميات مسافر...الفصل الخامس!
أعمال عميقة كهذه لا يقدر عليها إلا مترجمنا الرائع المقداد...بوركت مجهوداتك يا بطل.
0
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 24
- اشترك في: الأحد يوليو 31, 2016 8:06 pm