بطوط...بائع اللبن!
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5958
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
بطوط...بائع اللبن!
و سريعاً ننتقل لثاني قصة مترجمة لصديقنا بطوط اللطيف.
و لكن قبل أي شيء باركوا معي لصديقنا بطوط لحصوله اخيراً على وظيفة جديدة!
لقد اصبح بائع اللبن الجديد في حينا و الكل هنا يحبه و يحترمه عدا صاحب الشقة 505!
ترى لماذا لا يحب بطوط؟ لنتابع معاً القصة لنعرف السبب.
حملوا القصة من هنا: [تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
تسالي مع بطوط!
- هذه القصة تحتوي على بُعد انساني جميل و بعض الدروس المستفادة الواضحة، هل يمكن لنا ان نسردها هنا و نتناقش فيها معاً؟!
- كم قطة ظهرت في القصة؟!
- كم كلب ظهر في القصة؟!
ننتظر الرد و التفاعل!
ملحوظات هامة:
- تسلسل احداث القصة من اليمين الى اليسار لتتوافق مع لغتنا العربية.
- هذه القصة تحتاج الى برنامج كوميك ديسبلاي لتصفحها، لتحميله اضغط هنا: @
- جميع الحقوق محفوظة لوالت ديزني.
- قام بترجمتها لكم "احمد عبده"
- يمكن نقل القصة لمواقع اخرى بدون حذف روابط و شعارات الموقع.
و لكن قبل أي شيء باركوا معي لصديقنا بطوط لحصوله اخيراً على وظيفة جديدة!
لقد اصبح بائع اللبن الجديد في حينا و الكل هنا يحبه و يحترمه عدا صاحب الشقة 505!
ترى لماذا لا يحب بطوط؟ لنتابع معاً القصة لنعرف السبب.
حملوا القصة من هنا: [تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
تسالي مع بطوط!
- هذه القصة تحتوي على بُعد انساني جميل و بعض الدروس المستفادة الواضحة، هل يمكن لنا ان نسردها هنا و نتناقش فيها معاً؟!
- كم قطة ظهرت في القصة؟!
- كم كلب ظهر في القصة؟!
ننتظر الرد و التفاعل!
ملحوظات هامة:
- تسلسل احداث القصة من اليمين الى اليسار لتتوافق مع لغتنا العربية.
- هذه القصة تحتاج الى برنامج كوميك ديسبلاي لتصفحها، لتحميله اضغط هنا: @
- جميع الحقوق محفوظة لوالت ديزني.
- قام بترجمتها لكم "احمد عبده"
- يمكن نقل القصة لمواقع اخرى بدون حذف روابط و شعارات الموقع.
0
- wely9080
- عضو سوبر
- التفاعلات: 1
- مشاركات: 1029
- اشترك في: السبت يوليو 19, 2008 8:01 am
- مكان: Alexandria
- النوع:
Re: بطوط...بائع اللبن!
قصة مترجمة رائعة من انتاج اخونا العزيز احمد عبدو
الف شكر على القصة و على المجهود المبذول بها
و اعتقد ان عدد الكلاب في القصة 2 و عدد القطط 5
صح و لا غلط بس كان الافضل لو نسأل كم عدد زجاجات الحليب اللي ظهرت بالقصة
اما عن البعد الانساني فيوجد مثل عربي يقول من حفر حفرة لاخيه وقع فيها
و اعتقد انها تنطبق على قصتنا تماما
الف شكر على القصة و على المجهود المبذول بها
و اعتقد ان عدد الكلاب في القصة 2 و عدد القطط 5
صح و لا غلط بس كان الافضل لو نسأل كم عدد زجاجات الحليب اللي ظهرت بالقصة
اما عن البعد الانساني فيوجد مثل عربي يقول من حفر حفرة لاخيه وقع فيها
و اعتقد انها تنطبق على قصتنا تماما
0
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5958
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: بطوط...بائع اللبن!
أشكرك عزيزي ويلي على الرد و التفاعل الجاد مع ما أقدمه من قصص مترجمة.
لقد قام بتحميل هذه القصة إلى الان 45 شخص و لم يقم بالرد عليها سواك يا اخي!
أي أنك و بدون مبالغة قد تفوقت على 44 شخص من زوار كوميكس جيت حتى الان.
لقد قام بتحميل هذه القصة إلى الان 45 شخص و لم يقم بالرد عليها سواك يا اخي!
أي أنك و بدون مبالغة قد تفوقت على 44 شخص من زوار كوميكس جيت حتى الان.
0
Re: بطوط...بائع اللبن!
الاخ العزيز احمد
الترجمه ممتازه
وهذه القصه تعتبر من القصص القليله التى تحتوى على مواقف انسانيه
ولكن ايضا يتكرر نفس الموقف الغريب
وهو طوال القصه و بطوط مسيطر على نفسه وكاظم غيظه
لكنه لم يستطيع ان يستمر الى النهايه
فعندما تعدل منصبه فى العمل
استرد حقه من جاره
وهو هنا مازال يعكس السلوك الغربى بصفه عامه وهو التحول بين الخير و الشر بسهوله
وان كان فى هذه المره له مايبرره
الترجمه ممتازه
وهذه القصه تعتبر من القصص القليله التى تحتوى على مواقف انسانيه
ولكن ايضا يتكرر نفس الموقف الغريب
وهو طوال القصه و بطوط مسيطر على نفسه وكاظم غيظه
لكنه لم يستطيع ان يستمر الى النهايه
فعندما تعدل منصبه فى العمل
استرد حقه من جاره
وهو هنا مازال يعكس السلوك الغربى بصفه عامه وهو التحول بين الخير و الشر بسهوله
وان كان فى هذه المره له مايبرره
0
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5958
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: بطوط...بائع اللبن!
أشكرك عزيزي باتمان على ردك المشجع و إبداء رايك في القصة.
و لكنني بصراحة أرى ان صديقنا بطوط كان عنده حق في كل ما فعله تماماً هذه المرة!
فهو ظل كاظماً غيظه أكثر من مرة للحفاظ على وظيفته و لم يفعل هذا إلا بعد ما فاض به الكيل.
و كما يقول المثل...أتقي شر الحليم إذا غضب.
و هذه ايضاً احد الدروس المستفادة من القصة
و لكنني بصراحة أرى ان صديقنا بطوط كان عنده حق في كل ما فعله تماماً هذه المرة!
فهو ظل كاظماً غيظه أكثر من مرة للحفاظ على وظيفته و لم يفعل هذا إلا بعد ما فاض به الكيل.
و كما يقول المثل...أتقي شر الحليم إذا غضب.
و هذه ايضاً احد الدروس المستفادة من القصة
0
- السندباد
- عضو مؤسس
- التفاعلات: 9
- مشاركات: 418
- اشترك في: الجمعة يوليو 11, 2008 7:20 pm
- مكان: القاهرة
- النوع:
Re: بطوط...بائع اللبن!
الاخ العزيز احمد عبدو
تبهرنى ترجمتك دائما
وفعلا اختيار موفق
لان هذه القصه تعتبر من القصص القليله التى تحتوى على كم كبير من المواقف الانسانيه
اما عن صبر بطوط على ساكن الشقه 505 وفقدانه لصبره فى نهايه القصه
طبعا هى مساله نسبيه
فلكل منا طاقه وقدره صحيح هى غير محدوده ولكنها تختلف من شخص لآخر
فمثلا قد يكون ما استرشد به الاخ باتمان صحيح عن التحول الغربى بين الخير و الشر بسهوله
وايضا قد يكون ما استرشد به الاخ احمد صحيح ايضا وهو اتق شر الحليم اذا غضب
وقد يكون الافضل هو ان يعفو الانسان و يغفر لمن اساء اليه ولكن بشرط ان يكون قويا
لا ان يدعى انه قد سامح وعفا عن من اساء اليه وهو فى موقف الضعيف القليل الحيله
ودعونا نتذكر دائما قول الله تعالى
"والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين "
تبهرنى ترجمتك دائما
وفعلا اختيار موفق
لان هذه القصه تعتبر من القصص القليله التى تحتوى على كم كبير من المواقف الانسانيه
اما عن صبر بطوط على ساكن الشقه 505 وفقدانه لصبره فى نهايه القصه
طبعا هى مساله نسبيه
فلكل منا طاقه وقدره صحيح هى غير محدوده ولكنها تختلف من شخص لآخر
فمثلا قد يكون ما استرشد به الاخ باتمان صحيح عن التحول الغربى بين الخير و الشر بسهوله
وايضا قد يكون ما استرشد به الاخ احمد صحيح ايضا وهو اتق شر الحليم اذا غضب
وقد يكون الافضل هو ان يعفو الانسان و يغفر لمن اساء اليه ولكن بشرط ان يكون قويا
لا ان يدعى انه قد سامح وعفا عن من اساء اليه وهو فى موقف الضعيف القليل الحيله
ودعونا نتذكر دائما قول الله تعالى
"والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين "
0
Re: بطوط...بائع اللبن!
قصه لذيذه جدا لبطوط مشكور أخي العزيز أحمد على ترجمة هذه القصه الجميله
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5958
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 136
- اشترك في: الثلاثاء أغسطس 26, 2008 8:55 pm
- مكان: ا
- النوع:
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 19
- اشترك في: الجمعة سبتمبر 26, 2008 7:29 am