مقال جديد عن كوميكس جيت على شبكة آسيا إن الإخبارية!

[Ahmed Abdo]

صدر مؤخراً مقال جديد عن كوميكس جيت على شبكة آسيا إن الإخبارية The Asia N بمناسبة تدشين الإصدار الثالث من الموقع الرسمي، شكر خاص للأستاذ الكبير أشرف أبو اليزيد على المقال الرائع...

إليكم المقال نقلاً عن شبكة آسيا إن:



كوميكس جيت تدشن إصدارها الجديد بقصة مصورة لأجاثا كريستي

احتفالا بتدشين بوابتها الجديدة أصدرت كوميكس جيت بشكل حصري واحدة من اهم روايات أجاثا كريستي المصورة ( ولم يبق منهم أحد).

الكاتبة: أجاثا كريستي، هي كاتبة إنجليزية اشتهرت بكتابة الروايات البوليسية لكنها أيضاً كتبت روايات رومانسية باسم مستعار هو ماري ويستماكوت تعد أعظم مؤلفة روايات بوليسية في التاريخ حيث بيعت لها أكثر من مليار نسخة. الميلاد: ١٨٩٠، توركوي، المملكة المتحدة الوفاة: ١٩٧٦
أول صدور للقصة كان عام 1939 ثم تم إعادة اصدارها بأمريكا بنفس العام وبسنة 1949 مع حقوق النشر بتغير المحتوى والأسم الأصلي للقصة القصة تحمل اسم: ثم لم يبقَ منهم أحد وصدرت أيضاً بأسم عشرة جنود صغار.
هناك ترجمات عربية أحبت ان تضع أسما رنانا فترجمة الإسم الأصلي لا تجذب باللغة العربية فصدر عدة نسخ الجزيرة الملعونة وجزيرة الموت وخلافه.
صدر للرواية فيلم بإسم 1965 TEN LITTLE INDIANS وصدرت نسخة مكرره بالسبعينات وهناك مسلسل مستمر لسلسلة المفتش وهذه القصة لا تحتسب ضمن سلسلة قصص المؤلفة التي تصنف من قصص التحري فهي قصة غموض ولا توجد الشخصيات المعروفة فيها بالقصة
القصة المصورة التي نطرحها صدرت ضمن مجموعة من القصص التي تناوب عليها فنانوا القصص المصورة أو الكوميكس ولقت شهرة عالمية وتم ترجمتها بلغات اجنبية وشرق اسيويه نبقى نحن العرب…دور النشر لم تحاول ان تقوم بشراء حقوق نشرها رغم شهرة الكاتبة وكثرة الطبعات العربية الأدبية لها!
وتنفرد كوميكس جيت بنشر النسخة المصورة العربية الوحيدة لها. هذا الإصدار من رسوم فرانك ليسيلي و من كتابة فرانكو ريفيرا و ترجمة المقداد درازي.

هذا هو رابط الموقع http://www.comicsgate.net



أيضاً يمكنكم قراءة المقال الأصلي على شبكة آسيا إن من الرابط التالي:
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

[Abdodrawesh]

بالتوفيق و المزيد من النجاح