سيرجيو أراجونيس - يوم الموتي!
سيرجيو أراجونيس - يوم الموتي!
قصة غريبة ترددت كثيراً في ترجمتها
مابين الولايات المتحدة والمكسيك تدور أحداثها
بكل ما تحمله من كوميديا سوداء و أجواء غريبة
الا اني قررت في النهاية أن أمضي في ترجمتها
ولا أدري..هل كان قراري صائباً أم لا
يهمني جداً سماع رأيكم في هذه القصة
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
دعواتكم لأخيكم الفقير الي الله
د / محمد همام بركات
0
Re: سيرجيو أراجونيس - يوم الموتي !
أهلا وسهلا بالدكتور محمد حفظك الله وبارك بك وأعطاك ما تحب من الخير في الدنيا والآخرة
Re: سيرجيو أراجونيس - يوم الموتي !
أتوقّع أن تكون الجائزة هذا الشهر لك أخي محمّد. فهذا صوتي يذهب لك.
- MOHAMED BAKR
- مشرف قسم البوند ديسينيه
- التفاعلات: 1
- مشاركات: 1155
- اشترك في: الاثنين أغسطس 11, 2008 6:03 pm
- مكان: مصر
- النوع:
Re: سيرجيو أراجونيس - يوم الموتي !
فعلا أخي العزيز الدكتور محمد همام أجواء هذه القصة غريبة وهي تحمل بين طياتها كم هائل من الأسى ممزوج بالضحك والأسطورة ، كنت قد قرأت هذا العدد بالأنجليزية ولكني ساقرأه بالعربية الأن منك وأنا متأكد أنها ستكون أروع بلمساتك الساحرة ، شكرا دكتور محمد همام وأنا أيضا أعطيك صوتي فأنا من محبي سيرجيو وكاريكاتيراته وقصصه
- ALI3REDA3
- عضو سوبر
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 746
- اشترك في: الأربعاء ديسمبر 10, 2008 1:38 pm
- مكان: السعودية
- النوع:
- اتصال:
Re: سيرجيو أراجونيس - يوم الموتي !
شكرا لك أخي الدكتور محمد على قصصك المترجة التى تختارها بعناية جزاك الله خيرا على هذا النشاط الكبير
0
- Silhouette
- مترجم فعّال جداً
- التفاعلات: 2
- مشاركات: 995
- اشترك في: الجمعة أكتوبر 17, 2008 2:12 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: سيرجيو أراجونيس - يوم الموتي !
كم هو خبيث هذا الـ"سيرجيو أراجونيس"! أكثر كوميديا سخرية هي الكوميديا السوداء، فهي تسخر من أشد المواقف عصبية وتأزم!
لم يكن هناك داع للتردد دكتور همام، اختيار موفق في سلسلة موفقة، لك الفضل ولا شك في تقديمها لعشاق القصة المصورة.
لم يكن هناك داع للتردد دكتور همام، اختيار موفق في سلسلة موفقة، لك الفضل ولا شك في تقديمها لعشاق القصة المصورة.
0
Re: سيرجيو أراجونيس - يوم الموتي!
بارك الله فيك يا دكتور ولا تحرمنا من أعمالك ومشاركاتك وأهلا وسهلا
- ابن كريبتون
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 63
- اشترك في: الأحد يناير 03, 2010 1:48 am
- مكان: طنطا
- النوع:
Re: سيرجيو أراجونيس - يوم الموتي!
اختيار موفق بالفعل وتنفيذ عظيم من فنان الترجمه القدير د/ محمد همام بركات
الف شكر على القصه الجميله وعلى نشاطك الفذ بالمنتدى .
الف شكر على القصه الجميله وعلى نشاطك الفذ بالمنتدى .
0