رحلة الفنان كاس

[MJCOMIC]

بعثرة وقفشات وليس تحليل فنحن نطرح ما نراه ويعجبنا بعالم فن الكوميكس
رحلتنا تتحول الى عالم الفنان كاس وهو فنان بولندي من مواليد 1955



ذكرياتي مع الفنان كانت عبارة عن أنبهار لرسوم فهذا الفنان له ابداع بالنسبة لي يعد احد ثلاث فنانين متميزين الفنان فانس وخليفته الفنان يوري جيجونوف والفنان كاس
بالطبع هيرمان لا اصنفه كأفضل فهو مختلف وله عالم وخيال وجمال خاص به فلا اقارنه مع احد
رغم أن الفنان كاس للأسف ليس له أنتاج غزير واختلف اسلوبه بأختلاف القصص لأنه قرر اكمال مسيرة وأسلوب فنانين مختلفين

اعمال الفنان...
Hans



بداية مع الفنان روزونسكي حيث التقى بالفنان الذي كانت له سلسلة مشهورة تعرف بأسم هانس
صدرت بالـ93 حتى 2000 أستمر الفنان روزونسكي وهو فنان معروف بقصة ثورجال المشهورة وقصة هانس احدى القصص التي تصنف من الخيال العلمي والتي تمتاز بالخيال والأسلوب المشابه لسلسلة ثورجال، استمرت سلسلة هانس 12 فصل رسم روزونسكي منها واسسها منذ عام 1983 وحتى الفصل السادس الذي اشترك الفنان كاس برسمة مع الفنان روزونسكي لا ننسى ان نضيف ان القصة من أبداع ديشاتو ومن لا يعرف ديشاتو لا يعرف الفن المصور، له مع كل فنان ابداع وتاريخ واعمال مخلدة لأغلب الفنانين ومن بينهم روزونسكي والفنان تيبت الذي اشتهر بسلسلات ريك هوشيه وشيك بيل

رحلتنا هي مع قصة Halawen Blues

وقبل أن نسترسل حول هذه القصة ورسومها نبدأ بالكاتب

كتابة القصة هي للكاتب ميثك



ومن لا يتذكر هذا الكاتب سيتذكر قصة الفا للفنان جيجونوف



التي نشرت بالموقع، عرف بكتابة قصة الفا ونتاشا والقصة التي نتحدث عنها اليوم وبرأي اضاع وقته بسلسلة طويلة فكاهية للأطفال دون المستوى، لكن شهرته بقصة ألفا يعود الفضل فيها للكاتب العبقري باسكال رينارد الذي توفي بسن صغير وهي القصة التي صدرت بعام 99 واستمرت تقريباً للأن التي صدر منها 12 فصل حتى ان الفنان جرب كتابة القصة لتواتر الكتاب فيها ففقدت جمالها الخاص من لمسة الكاتب رينارد المبدع الذي كتب منها اول فصلين
الكاتب ميثك اجتمع مع الفنان كاس لكتابة قصة هلوين وأخرجو عمل مميز معاً

اسم آخر لا يظهر عادة للعلن وهي الفنانة جيرزا فنانه بولنديه



ماهي صفة هذه الفنانه او الفنانين مثلها؟ هي فنانه اختصت بتلوين القصص وقد كانت يد مساعدة للفنان روزونسكي بسلسلة ثورجال وقصة انشودة المدينة الضائعة وقصة هلوين
اسماء كهذه لا نسمع بها لأن اصل القصص هو تصميم الرسوم للقصص لكن هناك ملونين من قامو بتلوين قصص لهيرمان والسلسلة المشهورة لارجو وينش كانوا يد مساعدة للفنان لا يمكن تجاهلها

قصة Halawen Blues



ظهرت لأول مرة بعام 2003
وهي من كتابة ميثك
رسوم كاس
تلوين جيرزا

قصة تعيش اجواء من البحث والتحري لجرائم وقصة مفتش جنائي هي حينما تسترسل الفصول المتتالية تجد احداث مختلفة
الفصل الأول من القصة يدخلنا بأجواء غريبة ومفاجأت كبداية للقصة تحوي هذه القصة الأسلوب الجنائي وبنفس الوقت الخيالي للشخصيات والحياة البسيطة للناس والدجل والإيمان بالمنجمين والخوف من المستقبل حيث يكون سبب للنصب والإحتيال على الناس
يكفي ان تنظر للرسوم حتى تبهرك لمساته وهذه الشخصية التي ظهرت مشاركة بالفصل الأول
(او بالعامية دي سبب المصايب كلها)



لم اعرف أحداث هذه القصة حتى فكرت بترجمتها فهي باللغة الفرنسية وطوال تلك السنين التي مرت وانا احتفظ بالقصة كنت معجب بالرسوم والتلوين فهي جميلة بالرسوم ورائعة بالتلوين رغم أن ترجمتها تذكرني بترجمة قصص لارجو وينش لكثرة حواراتها لكنها بشكل ما اقل صعوبة لأن لارجو وينش بها تفاصيل للتجارة العالمية والسياسية والصناعة تحتاج الى بحث وتدقيق اكثر بأيجاد الكلمات المناسبة للترجمة وربما صناعة الأفيون ومزارع الفلبين كانت اكثر الفصول ارهاقاً للترجمة لبحث الكاتب المبدع فيها عن اصول تلك التجارة والحدود السياسية بين بلدان آسيا
لكن اليوم نقدم هذه القصة مترجمة وهو الفصل الأول منها قريباً اتمنى ان تنال اعجابكم

[محمود محمود]

موضوع جميل ومعلومات وفيرة تدل على غزارة معلوماتك يا صديقي
وفي انتظار قصة Halloween-blues

[Ahmed Abdo]

مقالة جميلة عرفتنا بشخصيات فنية جديدة و ذكرتنا بأعمال متميزة و رائعة، شكراً جزيلاً عزيزي المقداد