مجلة "تان تان الجديدة" - السنة العاشرة - العدد 4!

[10phantom]

بارك الله فيك أخي الكريم على هذا الإلتزام و هذه العزيمة
أخي الكريم لقد بدأنا نتعلق بالأعداد التي تصدرها كما تعلقنا يوما ما بالمجلة الأصلية
ولكني أعترف لك بأن القلق يساورني من أنك قد لا تستطيع الإستمرار على هذا المنوال طويلاً وخصوصاً أنك تعمل بمفردك تماماً و هذا عبء عظيم.
أرجوك أن لاتعتبر هذا تشاؤماً أو تثبيطاً من همتك ولكنه قلق مشروع و أحب أن أذكرك بأن يد الله مع الجماعة.
وفقك الله

[Silhouette]

لكوني عضوا جديد ولمحدودية المشاركات اضطررت للحصول على العدد من موقع اخر ...الا ان ردي سيكون هنا طبعا لتميز وتخصص المنتدى....
اعرف تماما الجهد الذي بذلته لاخراج هذه التحفة الفنية الرائعة ....اقدم لك اعجابي واحترامي وتقديري لهذا الابداع اللامتناه...احسنت فعلا....لا اعلم الى متى ستقدر ان تواضب على اخراج وترجمة العدد كل اسبوعين ...لان العمل كبير حقا وقد يصاب الانسان بالملل او تواجههة المشاغل احيانا...الا اني اتمنى فعلا ان تستمر...وتحاول تكوين مجموعة خاصة او ان تحاول التعاون مع مختصين....تحياتي

أخي postman، شكراً لتقديرك، وأعدك دائماً بالأفضل ان شاء الله.
أفهم ما تعنيه وخوفك على استمرارية المجلة طالما اعتمدت على شخص واحد غير متفرغ، ولكن كيف أطلب من أحد التطوع وأنا غير قادر على مكافأته إن أجاد، أو معاقبته إن قصّر؟!
وأخاف أنه إذا اعتمدت على متطوع، ثم خذلني، ألاّ أستطيع المواظبة حينها على مواعيد الإصدار، وهو أمر سأقاتل لتحقيقه في هذه المرحلة.
إذا قدر للمجلة أن تستمر - ان شاء الله - واستطاعت أن تدر ربحاً ولو بسيط، فسأستعين ولاشك بمتفرغين لمساعدتي.
أمّا من يرغب حقاً في مساعدتي الآن، فعليه أن يقوم بنشر المجلة، والدعاية لها، والعمل على مضاعفة قرائها، وهي مهمة ليست بالسهلة.
وشكراً لك مرة أخرى على هذا الإحساس الطيب.

[Silhouette]

أخى العزيز
لم استطيع عدم قرأة العدد كله بل وإلتهامه فى فترة وجيزة وذلك لسعادتى به وبعد ان قرأته لى ملاحظتان :
1- الدقة المتناهية فى المسح الضوئى والمجهود الجبار يجعانى أخلع لك القبعة وأتقدم بجزيل شكرى على أداؤك الرائع .
2- فى قصة ميشيل فايان لاحظت أن القصة تدور بعد سنة 2000 وهذا واضح من نظام الملاحة ومن ذكر ذلك فى القصة ولكنى أرى أن العمر لم يتقدم بابطال القصة وهذا شىء يدعو للأستغراب ولكنه لا ينقص من جمال القصة وحبكتها وهذا ايضا ملاحظ فى القصص المصرية مثل رجل المستحيل الذى لو حسبنا معدل مغامراته منذ بدء السلسلة لوجدناه لا بد ان ينهى كل مغامرة فى أقل من اسبوع تقريبا .
وفى النهاية تقبل شكرى وتقديرى اخى العزيز وبارك الله فيك .

أخي العزيز، ومشجعي رقم 1 bassam40،
1. لا أدّعي لنفسي أي فضل في المسح الضوئي، فأنا آتي بالقصص ممسوحة بالفعل باللغة الفرنسية من على الانترنت.
2. لا يمر الزمن في القصص مع الواقع، فميشيل فايان قد يصل عمره الآن لأكثر من 60 عاماً، ونفس الشيء بالنسبة لريك هوشيه وغيرهم، وأولاد أخ بطوط مازالوا أطفالاً منذ 70 عاماً!

[Silhouette]

بعد التحميل و الإطلاع...
أقول أن العمل أصبح ممتاز و متكامل بكل المقاييس
لاحظت هذه المرة أن إعدادك الفني قد تحسن بدون شك و خاصة للغلاف.
القصص في هذا العدد أصبحت أكثر تشويقاً و إثارة أيضاً.
جزيل الشكر لك أخي سيلويت على هذا العمل الرائع و نحن كموقع كوميكس جيت معك لإشهار و إنجاح هذا العمل الممتاز بإذن الله.
تمت إضافة العدد لقائمة مجلة تان تان العربية بالموقع.

هذه شهادة خبير أعتز بها أخي Ahmed Abdo، والحق يقال لقد استفدت كثيراً من موضوعك عن ارشادات الإعداد والترجمة، فالشكر لك أنت!

[Silhouette]

بارك الله فيك أخي الكريم على هذا الإلتزام و هذه العزيمة
أخي الكريم لقد بدأنا نتعلق بالأعداد التي تصدرها كما تعلقنا يوما ما بالمجلة الأصلية
ولكني أعترف لك بأن القلق يساورني من أنك قد لا تستطيع الإستمرار على هذا المنوال طويلاً وخصوصاً أنك تعمل بمفردك تماماً و هذا عبء عظيم.
أرجوك أن لاتعتبر هذا تشاؤماً أو تثبيطاً من همتك ولكنه قلق مشروع و أحب أن أذكرك بأن يد الله مع الجماعة.
وفقك الله

أخي 10phantom،
أشكر لك حماسك للمجلة، وتعاطفك معي.
أرجو قراءة ردّي على postman، وأكمل عليه:
أنا ما أعتقده منذ البداية أنه لن يستمر عمل لا يدر ربحاً لصاحبه! فإذا نجحت - بتوفيق الله سبحانه وتعالى ثم بفضلكم - في انجاح المجلة وإصدارها تجاريّاً، فلماذا أتوقف حينها عن إصدارها؟!
أمّا كإلتزام أدبي مني، فحتى لو قررت التوقف عن اصدار المجلة فأعدكم بإكمال جميع القصص المنشورة!
إذاً، فليس هناك ما نخسره، وما أطلبه منكم هو التفاعل مع ما أكتبه في باب "لقاء" بالمجلة، وإرسال آرائكم ومقترحاتكم لإنجاحها على بريد المجلة leqa2tintin@gmail.com
وشكراً

[MAN]

اخى العزيز فقط كلمتين ..... انا منبهر ........

شيىء رائع الى اقصى حد هذه الاعداد ترجع بى الى الوراء 25 سنة وكانى انتظر عدد تان تان صباح كل سبت .... شكرا لك

[MOHAMED BAKR]

السلام عليكم
أخى العزيز سيلويت، أنت تعلم مدى امتنانى لما تفعله ومدى فرحى به. ولكن عملية نشر المجلة بشكل تجارى قد لا تكون هينة، فمثلاً سيكون عليك شراء حقوق الطبع من الناشر الأصلى .
أنا لا أريد أن أكون من المحبطين (بتشديد الباء ) ولكن لا أريد لتجربة "سوبر أوسكار" أن تتكرر وأن تتوقف المجلة عن الصدور بعد عدد قليل من الأعداد.
نصيحتى أن تقوم بدراسة الموضوع دراسة إقتصادية وافية.
تحياتى

[Silhouette]

السلام عليكم
أخى العزيز سيلويت، أنت تعلم مدى امتنانى لما تفعله ومدى فرحى به. ولكن عملية نشر المجلة بشكل تجارى قد لا تكون هينة، فمثلاً سيكون عليك شراء حقوق الطبع من الناشر الأصلى .
أنا لا أريد أن أكون من المحبطين (بتشديد الباء ) ولكن لا أريد لتجربة "سوبر أوسكار" أن تتكرر وأن تتوقف المجلة عن الصدور بعد عدد قليل من الأعداد.
نصيحتى أن تقوم بدراسة الموضوع دراسة إقتصادية وافية.
تحياتى

أخي العزيز MOHAMED BAKR،

لا تخف يا محمد، فأنا لا أفعل شيئاً في حياتي قبل دراسته جيداً جداً.
كلمة السر لنجاح أي عمل (business) هي الطلب (demand)، وهذا ما أحاول اختباره في هذه المرحلة، فإذا ثبت لي أن هناك طلباً على المجلة، فأنا أعرف كيف أسوقها بنجاح - ان شاء الله -، أمّا إذا ثبت العكس، فلا داعي للكلام إذاً.

أعتقد أننا لا نستطيع إجابة هذا السؤال قبل 9 أو 10 أعداد؟ لا أحد سيخسر شيئاً، فأنا أستمتع تماماً بما أفعله، وأنتم ستحصلون - على أقل تقدير - على 6 مغامرات كاملة.

فمن هنا حتّى العدد التاسع - ان شاء الله - يجب أن ننتهز الفرصة، التي قد لا تأتي أبداً مرةً أخرى، لنثبت أننا لسنا وحدنا من نعشق هذه المجلة، وأن السبب في عدم استمراريتها في الماضي كان لأخطاء تسويقية ما؟

آسف على الإطالة، وشكراً لكل من يقدم لي النصيحة المخلصة.

[MOHAMED BAKR]

السلام عليكم
على بركة الله أخى العزيز.

[MAN]

اتكلم عن نفسى انا اذا وجدت اى اصدار جديد لمجلة تان تان ساشتريه على الفور وساستمر