حواديت العمّ دهب
حواديت العمّ دهب
أحبائي أقدّم لكم باكورة أعمالي المتواضعة في الترجمة، إذ كانت لي محاولات في السابق ولكن بإستعمال برنامج الباينت الخاص بالويندوز. وهذا العمل قد تمّ بإستعمال الفوتوشوب وبإتباع التعليمات التي قدّمها الأخ أحمد عبده. وقد تمّ تفتيح الصفحات القديمة (1954) عن طريق خاصيّة Color Selective.
المشاركة عبارة عن حواديت قصيرة للعمّ دهب أحببت أن أشارككم بها. وانتظر كل ملاحظة ونصيحة لأضعها في خانة التطوير والتحسين.
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
تم تعديل الرابط
المشاركة عبارة عن حواديت قصيرة للعمّ دهب أحببت أن أشارككم بها. وانتظر كل ملاحظة ونصيحة لأضعها في خانة التطوير والتحسين.
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
تم تعديل الرابط
Re: حواديت العمّ دهب
يسعدني اخي ان اكون اول من يهنئك وبرغم ان التحميل جاري الان ولكني اهنئك على خطوتك هذه واكيد ان العمل الذي سيخرج من بين يديك سيكون رائع لانك انت والله ذهب وانا اتابع القصص التي تضعها للرفع كلها جميلة ..ها..الان انتهى التحميل والقصص حلوه وعملك جميل وانا اشجعك على الاستمرار لاننا بحاجة هنا الى هذه الابداعات والطاقات الخلاقة مبررررررررررروك وشكرررررررا اخيnhfs 49
- wely9080
- عضو سوبر
- التفاعلات: 1
- مشاركات: 1029
- اشترك في: السبت يوليو 19, 2008 8:01 am
- مكان: Alexandria
- النوع:
Re: حواديت العمّ دهب
اخي nhfs49 مبروك اولى ترجماتك
و الترجمة جيدة و كذلك الفوتوشوب
و اعتقد اننا سنكون قريبا جدا امام مترجم
و معد واعد جدا في عمل كبير بإمضائه
فشكرا اخي العزيز nhfs49 على هذه المشاركة الرائعة
ملحوظة : أعجبتني كلمة "سفينة المرح كوميكس غيت" على السفينة
و الترجمة جيدة و كذلك الفوتوشوب
و اعتقد اننا سنكون قريبا جدا امام مترجم
و معد واعد جدا في عمل كبير بإمضائه
فشكرا اخي العزيز nhfs49 على هذه المشاركة الرائعة
ملحوظة : أعجبتني كلمة "سفينة المرح كوميكس غيت" على السفينة
0
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5957
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: حواديت العمّ دهب
انتهيت من التحميل و القراءة الان و القصص طريييييفة جداً و قمة فى الكوميديا فعلاً
لقد أحسنت اختيار القصص يا عزيزي nhfs49 و ترجمتك ممتازة من الناحية اللغوية بدون شك و سلسة جداً و الإعداد الفني مقبول كبداية و لكن بإذن الله سيكون أفضل فى الاعمال القادمة
تمت إضافة القصص للقائمة الشاملة بإسم Uncle scrooge - Collection#1 و ألف مبروك عزيزي على اول ترجماتك
و فى النهاية أضم صوتى لصوت عزيزي خالد و أقول ان المشهد التالى أعجبني جداً جداً
حقاً مساكين
لقد أحسنت اختيار القصص يا عزيزي nhfs49 و ترجمتك ممتازة من الناحية اللغوية بدون شك و سلسة جداً و الإعداد الفني مقبول كبداية و لكن بإذن الله سيكون أفضل فى الاعمال القادمة
تمت إضافة القصص للقائمة الشاملة بإسم Uncle scrooge - Collection#1 و ألف مبروك عزيزي على اول ترجماتك
و فى النهاية أضم صوتى لصوت عزيزي خالد و أقول ان المشهد التالى أعجبني جداً جداً
حقاً مساكين
0
- mhmraouf
- عضو شرفي
- التفاعلات: 10
- مشاركات: 2435
- اشترك في: الثلاثاء يوليو 15, 2008 1:10 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
Re: حواديت العمّ دهب
بارك الله فيك أخى على
تعريفنا على هذه السلاسل الرائعة
و انضمامك الى ركب مترجمى الموقع
تعريفنا على هذه السلاسل الرائعة
و انضمامك الى ركب مترجمى الموقع
0
Re: حواديت العمّ دهب
مفاجأة رائعة من شخص رائع بالفعل
لقد مر اخونا العزيز nhfs بكل ما نتمناه من اي عضو
فلقد بدأ بالمشاركات الايجابية بتقديم الردود
والشكر والرأي في الاعمال المقدمة
ثم انتقل الى مشاركات بناءة بتقديم
اعداد نادرة في قسم مصادر الكوميكس الاجنبية
مما افادنا جميعا وخاصة للمترجمين حيث
اصبح لديهم مصدر للترجمة كما نرى مع الاخ
العزيز حسين ولم يكتفي بذلك بل اصبح يترجم
اعمال جميلة وبمستوى فوق الرائع ويبتكر
في التقديم,بصراحة انت مثال يحتذى بك
اخي العزيز وسأكون اول من يحتذى بك
ان شاء الله قريبا
لقد مر اخونا العزيز nhfs بكل ما نتمناه من اي عضو
فلقد بدأ بالمشاركات الايجابية بتقديم الردود
والشكر والرأي في الاعمال المقدمة
ثم انتقل الى مشاركات بناءة بتقديم
اعداد نادرة في قسم مصادر الكوميكس الاجنبية
مما افادنا جميعا وخاصة للمترجمين حيث
اصبح لديهم مصدر للترجمة كما نرى مع الاخ
العزيز حسين ولم يكتفي بذلك بل اصبح يترجم
اعمال جميلة وبمستوى فوق الرائع ويبتكر
في التقديم,بصراحة انت مثال يحتذى بك
اخي العزيز وسأكون اول من يحتذى بك
ان شاء الله قريبا
- bassam40
- مشرف قسم مجلة تان تان العربية
- التفاعلات: 1
- مشاركات: 1810
- اشترك في: الجمعة يوليو 11, 2008 7:35 pm
- مكان: مصر
- النوع:
Re: حواديت العمّ دهب
مرحبا بالعضو الجديد فى الترجمة
وشكرا لإختيارك هذه القصة الطريفة
وتمنايتى بدوام التوفيق وجزاك الله خيرا
وشكرا لإختيارك هذه القصة الطريفة
وتمنايتى بدوام التوفيق وجزاك الله خيرا
0
بســـام
- supermed83
- عضو فعّال
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 206
- اشترك في: الأربعاء أكتوبر 15, 2008 4:05 pm
- مكان: روما
- النوع:
- عفت عفيفى 3
- المشرف العام السابق
- التفاعلات: 10
- مشاركات: 3655
- اشترك في: الأربعاء سبتمبر 24, 2008 3:54 am
- مكان: طنطا
- النوع:
- اتصال:
Re: حواديت العمّ دهب
وهذا مجال اخر تطرقه و بشده الف مبروك لعالم ديزنى بانضمامك الى قائمة مترجميه والف مبروك لنا اختياراتك الجميله
0