باتمان:معركة من اجل القلنسوة#6

يحتوي على أعداد دي سي
المترجمة من قبل الاعضاء.

المشرف: mohabmohamed

guevara
التفاعلات:

Re: باتمان:معركة من اجل القلنسوة#6

مشاركة بواسطة guevara »

شكرا لك............
آخر تعديل بواسطة guevara في الأربعاء يوليو 15, 2009 5:28 pm، تم التعديل مرة واحدة.
nhfs49
التفاعلات:

Re: باتمان:معركة من اجل القلنسوة#6

مشاركة بواسطة nhfs49 »

عزيزي غيفارا، أحييك على مرورك وأهلاً بك أخاً عزيزاً بيننا. بالنسبة لحرف الضاد أظن أن الأخ عديّ يكتب أحياناً باللهجة العراقيّة. وأنا واثق أنّه سيأخذ ملاحظتك بعين الإعتبار |:
عدي حاتم البغدادي
التفاعلات:

Re: باتمان:معركة من اجل القلنسوة#6

مشاركة بواسطة عدي حاتم البغدادي »

اخي العزيز جيفارا صحيح اخي هذه الحالة كانت موجودة في الأعداد الأولى اما الأن فلقد تم التعامل مع المشكلة والحمد لله من خلال المراجعة اكثر من مرة ولكن يبدوا انك تقرأ السلسلة هذه لأول مرة :=( وحتى لو وجد خطأ بسيط او هفوة هنا او هناك فلا اعتقد انها تجعل من قرائة القصة مستحيلة واتمنى وجودك اخي جيفارا ايضا في الثناء والتحية لكل الأعضاء هنا عندما يكون هناك عمل متكامل ايضا وليس في النقد الغير بناء فقط :study:
عدي حاتم البغدادي
التفاعلات:

Re: باتمان:معركة من اجل القلنسوة#6

مشاركة بواسطة عدي حاتم البغدادي »

اخي حسن اهلا وسهلا بك اخي مرة ثانية وشكرا على ردك نيابة عني ولكن اعتقد اننا انتهينا من هذه المشكلة من زمان وايضا اخي حتى لو كان هناك اخطاء بسيطة فأنت تعرف ان العمل بالترجمة والأعداد وعلى اكثر من جبهة قد يولد بعض منها ولكن ذلك لا يقف عائقا ولا اشارة سلبية على تدني مستوى العمل وانت قلت يوما مقولة اعجبتني وانا اصوغها الأن صياغة اخرى
يا سائرا قرب البئر ان لم تشكرنا على الماء فلا ترمي به بحجرك
nhfs49
التفاعلات:

Re: باتمان:معركة من اجل القلنسوة#6

مشاركة بواسطة nhfs49 »

أخي عديّ كان من واجبي توضيح الأمر لأخينا وإستبدال حرف الضاد بحرف ظه ليس خطأ من حيث اللغة لأنّ هناك لهجات مختلفة في لغتنا الحبيبة.

وأنا أشكرك وأحييك على مجهودك الفنّي وتفانيَـك من أجل إخراج القصص بأجمل وجه. وأعيد صياغة جملتي في مشاركتي السابقة: لقد أخذ الأخ عديّ بأي ملاحظة لتحسين العمل والنتيجة سلاسل كاملة رائعة.

تحيّاتي لك أخي ودمت بخير.
آخر تعديل بواسطة nhfs49 في الأربعاء يوليو 15, 2009 11:54 pm، تم التعديل مرة واحدة.
صورة العضو الرمزية
Ahmed Abdo
المدير التنفيذي
المدير التنفيذي
التفاعلات: 94
مشاركات: 5956
اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
مكان: القاهرة
النوع:
اتصال:
Egypt

Re: باتمان:معركة من اجل القلنسوة#6

مشاركة بواسطة Ahmed Abdo »

واضح ان الاخ guevara قام بتعديل مشاركته قبل ان اقرأها!!
ترى ماذا فاتنى هنا؟!!
0
صورة
guevara
التفاعلات:

Re: باتمان:معركة من اجل القلنسوة#6

مشاركة بواسطة guevara »

لا شيئ مهم ,فقط احسست ان ملاحظاتي جرحت البعض فأستحسنت مسحها لتلافي اي سوء تفاهم ,لاتهامي بالنقد الهدام ورمي الحجر في ألابار.
تقديري للقائمين على الموقع
صورة العضو الرمزية
Ahmed Abdo
المدير التنفيذي
المدير التنفيذي
التفاعلات: 94
مشاركات: 5956
اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
مكان: القاهرة
النوع:
اتصال:
Egypt

Re: باتمان:معركة من اجل القلنسوة#6

مشاركة بواسطة Ahmed Abdo »

حصل خير اخى guevara و بالطبع النقد البناء مطلوب فى اى مجال
و لكن للنقد فنون و أداب للحفاظ على العمل و تقويمه
فأبسط شيء عند الشعور بأن النقد ربما يكون حاد بعض الشيء هو ارساله للمترجم او صاحب العمل على الخاص و عدم توجيهه امام الجميع و بهذا نحافظ على شعور صاحب العمل و في نفس الوقت نقومه، أليس كذلك أخى؟ (:
0
صورة
عدي حاتم البغدادي
التفاعلات:

Re: باتمان:معركة من اجل القلنسوة#6

مشاركة بواسطة عدي حاتم البغدادي »

اخي العزيز جيفارا المسألة ليست ابدا انني لا اتقبل النقد وانت لو كنت قرأت ردود الأعداد الأولى والنقد الذي فيها والملاحظات لكنت عرفت انني ربما اكثر شخص تقبلا للنقد والملاحظات والأستفادة منها وايضا لو كان هذا نقدك ادرج في خانة ردود العدد الأول والثاني والثالث لكان امرا طبيعا ولكن ان يدرج نقد لعدد فات على اصداره شهران في خانة ردود عدد جديد روعي فيه كل الملاحظات السابقة عدد كنت قد نوهت فيه في ضرورة دعم الأخوة الأعضاء للمشاركات بالتشجيع والتحية والتفاعل البناء وتأتي انت وتتكلم بمسألة عفا عليها الزمان واصبحت في خبر كان فهذا امر غير طبيعي الا اذا كنت انت في وادي ولا تعلم شيئا مما يجري هنا ونحن في وادي اخر وانا احببت ايضا ان يكون قلمك من ضمن الأقلام التي تشجع الكل هنا بدلا من التركيز على النواحي السلبية البسيطة ان وجدت فالله وحده يعلم كم يتعبون وكم نتعب فقط لأدخال السعادة الى قلوب الكل هنا وتقبل تحياتي اخي العزيز وكما قال اخونا احمد الغالي حصل خير (;
guevara
التفاعلات:

Re: باتمان:معركة من اجل القلنسوة#6

مشاركة بواسطة guevara »

هل يمكنني ان أعبر فقط عن تعجبي من قساوة وحدة الحوار !!! انا لم اقل شيئا يستحق كل هذا !!!!
على العموم اعتذر ان كانت ملاحظتي او (نقدي الهدام) سببا لكل هذا وكنت قد مسحت كل شيئ لولا أستفسار مسؤول المنتدى عن سبب المسح .
أضف رد جديد

العودة إلى ”دي سي كوميكس“