مقاتلوا الشوارع#0 بالعربية
المشرف: Mohamed M. Ali
- حسين ابراهيم
- مترجم فعّال جداً
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 1498
- اشترك في: الأحد فبراير 22, 2009 7:41 pm
- مكان: أمريكا
- النوع:
- اتصال:
مقاتلوا الشوارع#0 بالعربية
السلام عليكم أحبتي
كنت قد وعدتكم بمفاجأة مذهلة , يجتمع فيها أسمي مع أسم المبدع ( حسن - nhfs49 ) ,ها أنا اليوم أفي بوعدي لكم .. المفاجأة ماهي إلا كوميك ( ستريت فايتر - أو مقاتلوا الشوارع ) المشهورة جداً جداً , وهي طبعاً غنية عن التعريف ..
الكوميك برسوم يابانية تجعلها أقرب للمانغا من الكوميك , ومرسومة بشكل مذهل للغاية , وهو الأمر الذي شجعني لترجمتها , والأمر الثاني هي أنها حسب علمي لم تُترجم للعربية قط كي تكون حصرية بمنتدانا الغالي , والأمر الأخير أن حسن يحبها جداً .
ملخص العدد صفر : نتعرف فيه على الأسباب والدوافع لدى ريو , المحارب الذي رباه معلمه وهيأه لأمر جليل , ومن هو ألد خصومه وأعداءه , ومن خلال الملحق الخاص بالشخصيات , سنتعرف على أعداء وأبطال قتال الشوارع , وأسباب كل منهم في الأشتراك في هذا القتال الخطر , وقواهم وأساليبهم ايظاً .
هذا الكوميك#0 هو البداية فقط وأعدكم بأن أكمل السلسلة أن شاء الله تعالى , أن أحببتموها , وأخيراً فأن هذا العدد هو هدية مني لأثنين تعبوا كثيراً كثيراً هذا الشهر , وتميزوا بما قدموه , أنهما الأخ (( حسن الفيومي nhfs49 )) و الأخ (( هيومان )) الذي قدم مكتبة كاملة من أروع الكوميكس التي رأيتها في حياتي .
الرابط :
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
كنت قد وعدتكم بمفاجأة مذهلة , يجتمع فيها أسمي مع أسم المبدع ( حسن - nhfs49 ) ,ها أنا اليوم أفي بوعدي لكم .. المفاجأة ماهي إلا كوميك ( ستريت فايتر - أو مقاتلوا الشوارع ) المشهورة جداً جداً , وهي طبعاً غنية عن التعريف ..
الكوميك برسوم يابانية تجعلها أقرب للمانغا من الكوميك , ومرسومة بشكل مذهل للغاية , وهو الأمر الذي شجعني لترجمتها , والأمر الثاني هي أنها حسب علمي لم تُترجم للعربية قط كي تكون حصرية بمنتدانا الغالي , والأمر الأخير أن حسن يحبها جداً .
ملخص العدد صفر : نتعرف فيه على الأسباب والدوافع لدى ريو , المحارب الذي رباه معلمه وهيأه لأمر جليل , ومن هو ألد خصومه وأعداءه , ومن خلال الملحق الخاص بالشخصيات , سنتعرف على أعداء وأبطال قتال الشوارع , وأسباب كل منهم في الأشتراك في هذا القتال الخطر , وقواهم وأساليبهم ايظاً .
هذا الكوميك#0 هو البداية فقط وأعدكم بأن أكمل السلسلة أن شاء الله تعالى , أن أحببتموها , وأخيراً فأن هذا العدد هو هدية مني لأثنين تعبوا كثيراً كثيراً هذا الشهر , وتميزوا بما قدموه , أنهما الأخ (( حسن الفيومي nhfs49 )) و الأخ (( هيومان )) الذي قدم مكتبة كاملة من أروع الكوميكس التي رأيتها في حياتي .
الرابط :
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
0
- حسين ابراهيم
- مترجم فعّال جداً
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 1498
- اشترك في: الأحد فبراير 22, 2009 7:41 pm
- مكان: أمريكا
- النوع:
- اتصال:
Re: مقاتلوا الشوارع #0 بالعربية
وأكثر يا غالي , أنتوا تأمروا , وألف شكر على مساعدتك لي في التين تايتنز, وأن شاء الله ستترجم قريباً جداً
وألف الأف الأف شكر يا أستاذ محمد على المرور والمساعدة وكرم أخلاقك
وألف الأف الأف شكر يا أستاذ محمد على المرور والمساعدة وكرم أخلاقك
0
Re: مقاتلوا الشوارع #0 بالعربية
أخي حسين، أهنّئك أوّلاً على الترجمة الحصرية واشكرك على نبلك المعتاد. وحقّاً هي مفاجأة كبيرة لأنّ لعبتها سحرتنا أيّام طفولتنا كما سحرتنا أنت بهذا العدد. أشكرك مجدّداً وإن شاء الله نراك دخلت القفص الذهبي قريباً.
- حسين ابراهيم
- مترجم فعّال جداً
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 1498
- اشترك في: الأحد فبراير 22, 2009 7:41 pm
- مكان: أمريكا
- النوع:
- اتصال:
Re: مقاتلوا الشوارع #0 بالعربية
nhfs49 كتب:أخي حسين، أهنّئك أوّلاً على الترجمة الحصرية واشكرك على نبلك المعتاد. وحقّاً هي مفاجأة كبيرة لأنّ لعبتها سحرتنا أيّام طفولتنا كما سحرتنا أنت بهذا العدد. أشكرك مجدّداً وإن شاء الله نراك دخلت القفص الذهبي قريباً.
الله يبارك فيك حبيبي حسن , وهو جزء جديد من رد جمايلك الكثيرة حبيبي , وأنت مشارك في العمل طبعاً , والله يخليك على أخلاقك الرفيعة يا غالي , وجزاك الله كل خير . وأنتظر القادم أروع , وطبعاً مع ( nhfs49 ) .
0
- bassam40
- مشرف قسم مجلة تان تان العربية
- التفاعلات: 1
- مشاركات: 1810
- اشترك في: الجمعة يوليو 11, 2008 7:35 pm
- مكان: مصر
- النوع:
Re: مقاتلوا الشوارع #0 بالعربية
سوف اقوم بتحميل العدد وانا متأكد من روعته لسببان
الأول أنك والأخ العزيز حسن من قاما بالترجمة
السبب الثانى وهو أنه عمل حصرى للمنتدى
وبارك الله فيك وجزاك خيرا وتقبل جزيل شكرى
الأول أنك والأخ العزيز حسن من قاما بالترجمة
السبب الثانى وهو أنه عمل حصرى للمنتدى
وبارك الله فيك وجزاك خيرا وتقبل جزيل شكرى
0
آخر تعديل بواسطة bassam40 في الجمعة أكتوبر 02, 2009 5:27 pm، تم التعديل مرة واحدة.
بســـام
- حسين ابراهيم
- مترجم فعّال جداً
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 1498
- اشترك في: الأحد فبراير 22, 2009 7:41 pm
- مكان: أمريكا
- النوع:
- اتصال:
Re: مقاتلوا الشوارع #0 بالعربية
Human كتب:شكراً على العدد
و على الهدية
أقل واجب تجاه أعصارك الكومكسي الخارق المذهل
وأن شاء الله هديتي لك لم تنتهِ .. فقط انتظر القادم
0
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 95
- مشاركات: 5988
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: مقاتلوا الشوارع#0 بالعربية
فعلاً مفاجآة رائعة عزيزي حسين الحبيب
انا احب شخصيات ستريت فايتر و بالطبع قلبي معلق بها منذ اول اجزائها على الفديو جيم و زاد تعلقي بها بعد الجزء الجديد من اللعبة الذى صدر فى 2009 و هو متواجد للتحميل على كوميكس جيت فى قسم الالعاب.
بعد قراءة العدد، الرسومات ممتازة و الاحداث جيدة جداً كعدد تمهيدي و الترجمة و الإعداد ممتازان كما عودتنا
ايضاً لقد اعجبني جداً جداً جداً دليل مقاتلوا الشوارع الكامل، كنت اريد معرفة المزيد عنهم فعلاً.
و نهاية العدد شيقة و صادمة جداً، مما جعلني فى انتظار العدد القادم على نار
تمت إضافة العدد للقائمة، تسلم ايدك يا بطل كوميكس جيت الاول
انا احب شخصيات ستريت فايتر و بالطبع قلبي معلق بها منذ اول اجزائها على الفديو جيم و زاد تعلقي بها بعد الجزء الجديد من اللعبة الذى صدر فى 2009 و هو متواجد للتحميل على كوميكس جيت فى قسم الالعاب.
بعد قراءة العدد، الرسومات ممتازة و الاحداث جيدة جداً كعدد تمهيدي و الترجمة و الإعداد ممتازان كما عودتنا
ايضاً لقد اعجبني جداً جداً جداً دليل مقاتلوا الشوارع الكامل، كنت اريد معرفة المزيد عنهم فعلاً.
و نهاية العدد شيقة و صادمة جداً، مما جعلني فى انتظار العدد القادم على نار
تمت إضافة العدد للقائمة، تسلم ايدك يا بطل كوميكس جيت الاول
0
Re: مقاتلوا الشوارع#0 بالعربية
الأخوان حسين وحسن الكريمان المحترمان العزيزان على قلبي
انها سابقة الكوميك المعرب على ايديكما وقد سعدت بها ايما سعادة فهي تتحدث عن شىء كلنا أو معظمنا نشأ معه وهو حب الكاراتيه والتيكواندو كرياضة وشدنا هذا الى الرغبة العارمة لمشاهدة افلام هذا الفن من فنون القتال والآن تتيحان لنا الفرصة لنقرأ ذلك كوميكسا ونستمتع بهذه الرسوم الواضحة المعبرة الزاهية الألوان
وطريقة التعريف بالشخصيات في آخر العدد هي طريقة مميزة جدا ومرغوبة كثيرا وخاصة لمن لا يعرف الشخصيات
انها سلسلة قوية جدا ومسلية وممتعة وستحظى بجمهور واسع بين محبي الكوميكس لذلك الاستمرار بها سيساعدنا على امكانية متابعة احداثها
وفقكما الله تعالى الى كل خير وبارك بكما وبأهلكما ومالكما ورزقكما زوجتين صالحتين وذرية طيبة
انها سابقة الكوميك المعرب على ايديكما وقد سعدت بها ايما سعادة فهي تتحدث عن شىء كلنا أو معظمنا نشأ معه وهو حب الكاراتيه والتيكواندو كرياضة وشدنا هذا الى الرغبة العارمة لمشاهدة افلام هذا الفن من فنون القتال والآن تتيحان لنا الفرصة لنقرأ ذلك كوميكسا ونستمتع بهذه الرسوم الواضحة المعبرة الزاهية الألوان
وطريقة التعريف بالشخصيات في آخر العدد هي طريقة مميزة جدا ومرغوبة كثيرا وخاصة لمن لا يعرف الشخصيات
انها سلسلة قوية جدا ومسلية وممتعة وستحظى بجمهور واسع بين محبي الكوميكس لذلك الاستمرار بها سيساعدنا على امكانية متابعة احداثها
وفقكما الله تعالى الى كل خير وبارك بكما وبأهلكما ومالكما ورزقكما زوجتين صالحتين وذرية طيبة