عميل الخوف السري 00

[Fahd Destroyer]

مراحب (جمع مرحبا ) يا حبايب قلبي وأصدقائي في كومكس جيت
يفرحنا (أنا ومحمد الأمين) أن نضع بين يديكم أولى تجربتنا في الترجمة والاعداد الفني



لن نكتب تعريف عن هذه السلسلة لأنها مكتوبة في مقدمة العدد
لكن نتمنى أن تنال اعجابكم وتسعد بعض أوقاتكم وتسليكم
وعن نفسي أتمنى الترجمة واختيار الخطوط يلاقي قبولكم
وأما عن أخي محمد الأمين فقد

محمد الأمين كتب:
اخواني وأحبائي رواد منتدانا الحبيب بوابة الكوميكس
قد ساهمت مع أخي الحبيب (المدمر) البنّاء في الاعداد الفني وهو للحقيقة لم يكن شيئا كثيرا أمام ترجمته
فقط عملت على ضبط الألوان وتكبير حجم الصفحات لتصبح أوضح وكتابة أرقام الصفحات وافراغ بالونات الحوار والمربعات من الأصل الأجنبي وحاولت ضبط العبارات الصوتية أعني ما يكتب خارج البالونات مثل: غرر / كليك كلاك / ضووم ونحو ذلك لكن ليس بالشكل الاحترافي الذي يقوم به اخواني المحترفين هنا وقد تركت في صفحتين الأصل الأجنبي كما هو لأنها غير مقلوبة ولا أظن أنني أستطيع أكثر من هذا فقد بذلت غاية وأقصى ما أقدر عليه فيه. وأنا تحت أمركم في كل ملاحظة وكل انتقاد بنّاء فأنا كلّي أذن صاغية وصدر واسع لقبول ذلك.
نلتقي بكم على خير إن شاء الله

نعم حبايبي أظن يكفي كثرة كلام لهذا العدد
وإليكم الرابط من هنا

[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

تحيات فريق
(في الاتحاد والتعاون قوة)

[سعود الفهد]

اشكركما على العمل الرائع و تعاون رائع و مثمر
و قد اجدتما العمل حقا و اختيار السلسلة كان موفق
لقد اعجبني عملكما و بانتظار العدد الثاني

[nhfs49]

أخي الحبيب، تحيّة كبيرة من القلب إلى القلب لك ولأخي الحبيب محمّد الأمين. سأحمّل العدد وأعود بعد المطالعة إن شاء الله تعالى.

[عدي حاتم البغدادي]

أهنئكم إخواني الغالين محمد الأمين والمدمر من كل قلبي على باكورة أعمالكم والتي أرى انها رائعة بكل المقاييس بالنسبة للعمل الأول غير إنها خطوة شجاعة من أبطال شجعان والعمل بدون مجاملة جيد جدا ما عدا اننا وما أنا متأكد منه سنشاهد تطور أكبر في العدد القادم والملاحظة البسيطة فقط هو يتوجب إزالة التأثيرات الصوتية الأجنبية بأداة الأستنساخ ومن ثم كتابة المؤثرات العربية التي ابدع فيها محمد مثلما ابدع المدمر في ترجمتها

[عفت عفيفى 3]

اخواى الحبيبان / بطلا كوميكس جيت
المدمر ومحمد الامين
الف الف مبروك لكوميكس جيت ولادة الفريق الجديد ( فريق فى الاتحاد والتعاون قوه)
من يصدق ان هذه التحفه اول اعمالكما فكيف ياترى بالاصدار العاشر او المائه اسيخرج الابطال يروون لنا القصه بأنفسهم ويطلعوننا على خفايا العمل .
رائع يا اخوانى وفقكما الله فى انتاج المزيد من الروائع التى ماكانت لتظهر الى الوجود لولا تعاونكما وحبكما لبعض وللموقع الذى لولاه لما ظهرت هذه الكفاءات التى تثرى عالمنا الخاص
دعواتى وتهنئتى وفى انتظار العدد القادم بشوق ومحبه

[حسين ابراهيم]

والله روعة والله
فريق يجنن وكوميك يجنن
وأنتو روعة أهنيـكم من كل قلبي
محمد و ديستروير , وإن شاء الله
التقدم لتصلوا الى مصاف كبار المترجمين
في كل مكان , الأهم من العمل هو روح
الأخوة والتعاون الرائعة التي جمعتكما
وبحق في التعاون قوة
وننتظر العدد 2 بفارغ الصبر يا أبطال

[Ahmed Abdo]

ألف مبرووووووك احبائي المدمر و محمد الأمين على أول أعمالكم المترجمة فى كوميكس جيت
و بالطبع اختيار موفق و متميز فأنا معجب بهذه السلسلة من فترة طويلة و كنت احب ان تقدم مترجمة من بدايتها على كوميكس جيت، و ها انتم قد حققتم لى امنيتى بتعاونكم الجميل هذا بارك الله فيكم
من النظرة السريعة الترجمة جيدة جداً من الناحية اللغوية و الإعداد الفني أيضاً جيد جداً و لكن فيه بعض الملحوظات و هى وجود بعض المؤثرات التى لم تقم بحذفها لا أدري لماذا و ايضاً عدم قلب بعض المشاهد مما جعل ترتيب بعض بالونات الحوار غير متوافق مع اللغة العربية.
ايضاً هناك ملحوظة اخرى فى غلاف العدد القادم و هى كتابة العنوان العربي فوق العنوان الاجنبي و هذا بالطبع جعل الكلام متداخل و الافضل كتابة العنوان العربي فى مكان بعيد عن العنوان الاجنبي او حذف العنوان الاجنبي و كتابته بالعربي.
و لكن بالطبع العمل رائع جداً فى مجمله و بداية موفقة جداً و احداث العدد رائعة جداً و اعجبتنى و خاصة مشهد سلاح التجميد
ألف شكر لكم أحبائي و انتظر العدد القادم من هذه السلسلة الرائعة على احر من الجمر.

[bassam40]

شكرا لكما أخواى الفاضلان على هذا العمل المتميز وبارك الله فى مجهودكما وتمنياتى بالمزيد من هذه التحف الرائعة ولكم كل التحية

[حمزة الأسد]

ما شاء الله، عدد مسل وفيه تنوع عن قصص الجبارين والخارقين بارك الله بكما وحفظكما وننتظر القادم

[mhmraouf]

عمل رائع...أخواى العظيمان...بارك الله فيكما