السفاح (العدد 1)
المشرف: Mohamed M. Ali
Re: وصل (السفاح)
تكرم عيونك ويا هلا بهالطلة أخي الحبيبsupertramp كتب:شكرا على القصة أخي العزيز .
-
Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5956
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: وصل (السفاح)
عمل رائع و شبيه بجو الاساطير القديمة
ولا شك ان ترجمته كانت مجهدة جداً لانها لا تخلوا دائماً من الانجليزية القديمة Old English
أعلم أنك تترجمها من أصل ألماني و لكن ربما تكون المشكلة كامنة
الترجمة من الناحية اللغوية ممتااااااازة و الإعداد الفني جيد جداً و أعتذر على التأخر في الرد
ألف شكر لك نمر كوميكس جيت الرائع
ولا شك ان ترجمته كانت مجهدة جداً لانها لا تخلوا دائماً من الانجليزية القديمة Old English
أعلم أنك تترجمها من أصل ألماني و لكن ربما تكون المشكلة كامنة
الترجمة من الناحية اللغوية ممتااااااازة و الإعداد الفني جيد جداً و أعتذر على التأخر في الرد
ألف شكر لك نمر كوميكس جيت الرائع
0
Re: وصل (السفاح)
يااااه انت فرّحت قلبي خيو ابو حميد وكلماتك واشادتك شعار اعلقه على صدري يا غالي
دخيلك مرّ على العددين التاليين واثلج لي صدري ولو ...
وفعلا زي ما قلت ترجمتها تحتاج لتركيز أكثر من العادة حفاظًا على طريقة سرد القصة المناسب لجو الفترة الزمنية التي يتخيل ان احداثها تجري فيها.. لكن صدقني انا بفرح كثيرا عندما اترجمها وعجبتني قوي قوي.. والشخصية دي ليها اعداد اقدم قليلا من هذه بس اييه يا أخي أحمد والعة والعة عالجامد
دخيلك مرّ على العددين التاليين واثلج لي صدري ولو ...
وفعلا زي ما قلت ترجمتها تحتاج لتركيز أكثر من العادة حفاظًا على طريقة سرد القصة المناسب لجو الفترة الزمنية التي يتخيل ان احداثها تجري فيها.. لكن صدقني انا بفرح كثيرا عندما اترجمها وعجبتني قوي قوي.. والشخصية دي ليها اعداد اقدم قليلا من هذه بس اييه يا أخي أحمد والعة والعة عالجامد
-
شخبطة أنيقة
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 79
- اشترك في: الجمعة نوفمبر 05, 2010 3:16 pm
- النوع:
Re: السفاح (العدد 1)
وشكرا لك يا سوما يا حبيبيsoma 10 كتب:الغلاف رائع
شكرا على الترجمه والأعداد الرائع
Re: السفاح (العدد 1)
أخجلتني بارك الله فيك، والشكر لك على الكلام الجميلشخبطة أنيقة كتب:ألف ألف ألف شُكر يا مُبدع..
بارك الله فيك
-
Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5956
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
الإبحار الرئيسي
الساعة
قائمة الروابط
أعياد الميلاد
بحث
أحدث المشتركين