العم دهب في كنز الأهرامات

يحتوي على أعداد ديزني
المترجمة من قبل الاعضاء.

بعد الفصحى أي أكثر ثلاث لهجات أعجبتك (يرجى قبل التصويت قراءة شروط التصويت في المشاركة، لو سمحتم)

1) اللهجة اللبنانية (بقلم الأخ حسن الفيومي)
25
14%
2) اللهجة المصرية (بقلم الأخ عفت عفيفي)
88
50%
3) اللهجة العراقية (بقلم الأخ hattah1974)
14
8%
4) اللهجة السعودية (بقلم الأخ ALI3REDA3)
22
12%
5) اللهجة المغربية (بقلم الأخ لكزولي)
9
5%
6) اللهجة السورية (بقلم الأخ حسين إبراهيم)
19
11%
 
إجمالي الأصوات: 177

صورة العضو الرمزية
aziz
التفاعلات: 0
مشاركات: 91
اشترك في: الأحد يناير 25, 2009 10:35 pm
مكان: ا
النوع:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة aziz »

nhfs49 كتب:
aziz كتب:احسن شئ اللهجة النجدية ايها الهيس الاربد

الا ياصبا نجد متى هجت من نجد ................... لقد زادني مسراك وجدا على وجدي
سقى الله نجدا والمقيمين بارضها .................. سحابا طوالا خاليات من الرعــــــــدي

اللهجات في السعودية متفاوتة ومختلفة لذا نقترح ان يكون الموضوع للهجات السعودية فقط
اشمعنى البيروتي ( لبنان بلد صغير ولهجته واحده ) بعكس السعودية مناطق متباعدة ولهجات مختلفة

اللهجة السعودية لا تمثل السعودية بل تمثل المترجم فقط حيث انها تمثل جزء من لهجة الحجاز فقط فقط فقط لا غير

اللهجة المصرية ليست اسهل اللهجات بل بحكم المسلسات والافلام وخطب حرب 67 عرفها العرب ولكن مع إنتشار الفضائيات اصبحت كل اللهجات متاحة مع تحياتي لكبير الجلسة الاخ عفيفي
تحياتي للجميع ( خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ )
سحرة الكومكس النجديين وملحقاتهم ( مجموعة الرياض )

تحيّاتي أيّها النّجدي،

يكفيني فخراً أنّ رسول الله صلّى الله عليه وسلّم قال " اللّهم بارك في شامنا" ولمّا كان لبنان في بلاد الشام فإنّ الدعاء شملها وأهلها. من زار لبنان وعاشر أهله وسمع كلامهم لأيقن أنّ هناك أكثر من لهجة ولو شاء أخي حمزة ان أعطيه كلّ لهجات أهل لبنان لضاق بك وبنا المجلس. فأهل زغرتا لا يتكلّمون اللهجة البيروتيّة وأهل الجنوب لا يتكلّمون اللهجة الطرابلسيّة وهكذا.

وتحيّة لك من هزابرة الحقّ وأشبالهم الكرام أهل بيروت الشاميّة أرض العلماء الكرام.

وهل اسئت للشام حتى تذكر ماثرهم يا اخي العزيز
لا اريد ان اذكر مأثر جزيرة العرب ...فيكفي ان منها الرسول ( ص ) والصحابة الكرام وخرجت قبائلها للفتوحات الإسلامية ... قف
اليس من الاجدر ان يذكر اللبنانية بدلا من البيروتية ...
من المعروف ان صغر مساحة البلد تقرب اللهجة بينهم وبعد المسافات تُبعد اللهجة كذلك لدينا فلدينا العشرات من اللهجات المتفاوتة والتي قد لا يفهمها صاحب اللهجة الاخرى .

تحياتنا

مجموعة الرياض المتحدة
0
صورة العضو الرمزية
حسين ابراهيم
مترجم فعّال جداً
مترجم فعّال جداً
التفاعلات: 0
مشاركات: 1498
اشترك في: الأحد فبراير 22, 2009 7:41 pm
مكان: أمريكا
النوع:
اتصال:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة حسين ابراهيم »

الف شكر يا حمزة الغالي
وانا لا أستطيع التصويت لأنها كلها حلوة
مادامت من أخوتي الغالين .. هههههه
0
صورة
صورة العضو الرمزية
أسدة
التفاعلات: 0
مشاركات: 10
اشترك في: الخميس ديسمبر 31, 2009 5:17 pm
النوع:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة أسدة »

it´s very very nice, i like it to much, thank you my dear brother hamza and thank to all the brothers they help you
0
صورة
حمزة الأسد
التفاعلات:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة حمزة الأسد »

تم التغيير من البيروتية الى اللبنانية
تكرم أخانا عزيز
انا ورب العباد لم ارد من ذلك تدويلاً جغرافيا ولا سياسيا ولا تاريخيا فهذه القمم هناك تفشل فلا نريد هنا ان نفشل في التقارب والتحابب بيننا، والأخ الحبيب حسن ان ذكر شيئا من مآثر الشام تأسّيا بك وليس هجوما عليك

nhfs49 كتب:شكراً لك أخي حمزة على المقدّمة اللطيفة. وشكراً لك على تميّزك في طرح الفكرة حيث أنّها مبتكرة.
الشكر لك اخي الحبيب الغالي حسن، وصدقني الفكرة بغرض الفرحة الجماعية والاستئناس والتعرف على لهجاتنا العربية الحبيبة كما تعلم.
حسين ابراهيم كتب:الف شكر يا حمزة الغالي
وانا لا أستطيع التصويت لأنها كلها حلوة
مادامت من أخوتي الغالين .. هههههه
الشكر لك أخي الحبيب وطلتك علينا فرحة لقلوبنا الله يحفظك ويبارك بك يا غالي
يا ريت لو تصوّت خلينا نفرح فالتصويت ليس للانتحابات :=) إنما هو للاستئناس

أسدة كتب:it´s very very nice, i like it to much, thank you my dear brother hamza and thank to all the brothers they help you
wellcome my dear sister wa ahlan wa sahlan
:=)
محمد النمر
التفاعلات:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة محمد النمر »

شكرا لك اخي حمزة وكل الاخوة الافاضل الذين قدموا لنا هذا العمل بهذه الحلة الرائعة
صورة العضو الرمزية
يوسف الجن
عضو فعّال جداً
عضو فعّال جداً
التفاعلات: 0
مشاركات: 491
اشترك في: الثلاثاء يونيو 23, 2009 9:38 am

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة يوسف الجن »

تجربة جميلة جدا وجديدة
أعتقد أن هذه التجربة سبق للمنتدى
وأعتقد أن بقية المواقع سوف تقلدنا بعد ذلك
0
سبحان الله عدد خلقه ورضا نفسه وزنه عرشه ومداد كلماته

أتمنــــــــــــــــــــــى لــــــــك المتعــــــــــــــــــــــة والفائـــــــــــــدة

أخى المـســــــــلم من فــضـــــــــلك زر هذا الرابط إذا كنت تود أن يغفر ذنبك
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
صورة العضو الرمزية
الساحر الابيض
التفاعلات: 0
مشاركات: 107
اشترك في: الثلاثاء يونيو 30, 2009 4:05 pm
النوع:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة الساحر الابيض »

طبعا وبلا ادنى شك اللهجه المصريه
شكرا على التجربه الرائده وطبعا على القصه الجميله والترجمه الرائعه واللهجه الجميله المصريه :0k:
0
صورة
صورة العضو الرمزية
حسناء زحل
التفاعلات: 0
مشاركات: 29
اشترك في: السبت يناير 16, 2010 12:14 am
مكان: طنطا
النوع:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة حسناء زحل »

صوتى ذهب للهجه المصريه .... خاصة انها بقلم سيد القلم / عمو عفت الحبيب
مع كامل احترامى لكل لهجاتنا العربيه وعلى رأسهم الفصحى لغة القرأن الكريم
0
صورة العضو الرمزية
ستورم
التفاعلات: 0
مشاركات: 61
اشترك في: السبت يوليو 11, 2009 4:55 am
مكان: طنطا
النوع:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة ستورم »

بالطبع تأتى اللغة العربية الفصحى على رأس القائمه لا محاله
ولكن اذا كان الخيار بين اللهجات فلا جدال ان اللهجه المصريه مفهومه جيدا لكل العرب وقد يكون بسبب السينما والاذاعه كما قال الاخ عزيز ولكنى لا افهم ماهى علاقة ( خطب النكسه) كما يسميها هو ؟
ارجو الا ننكأ جرحا قديما قد اندمل فهو فى قلب جميع العرب وليس المصريين فقط او هكذا اظن
حفظكم الله وابقاكم وشكرا لكل من ساهم او اقترع او مر .
0
صورة
عرين
التفاعلات:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة عرين »

danke papa :0k:
أضف رد جديد

العودة إلى ”ديزني كوميكس“