العم دهب في كنز الأهرامات

يحتوي على أعداد ديزني
المترجمة من قبل الاعضاء.

بعد الفصحى أي أكثر ثلاث لهجات أعجبتك (يرجى قبل التصويت قراءة شروط التصويت في المشاركة، لو سمحتم)

1) اللهجة اللبنانية (بقلم الأخ حسن الفيومي)
25
14%
2) اللهجة المصرية (بقلم الأخ عفت عفيفي)
88
50%
3) اللهجة العراقية (بقلم الأخ hattah1974)
14
8%
4) اللهجة السعودية (بقلم الأخ ALI3REDA3)
22
12%
5) اللهجة المغربية (بقلم الأخ لكزولي)
9
5%
6) اللهجة السورية (بقلم الأخ حسين إبراهيم)
19
11%
 
إجمالي الأصوات: 177

حمزة الأسد
التفاعلات:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة حمزة الأسد »

لكزولي كتب:يبدو أن اللهجة المغربية...لم تأخد التصويت الكافي. لأن مشكلها الوحيد هي صعوبة قرائتها.فأنا قد دمجت بعض الكلمات من الفصحى إليها لتسهل قرائتها...ف"الدارجة" الحقيقية هي لغة جامعة لعدة لغات: الفرنسية أكثرية _العربية الفصحى_الأمازيغية (التي هي أصلي)...الخ

المهم:
ستجدون في القصة الحرف "أو"...هو يقرأ برفع الألف...


شكرا أخ حمزة على هذه الفكرة...وشكرا لك :capsalute: :0k:
الشكر لك أخي لكزولي على المساندة حفظك الله وبارك بك وسررت جدا جدا باللهجة المغربية وتعلّمت عبارات لم أكن أعرفها من قبل
حمزة الأسد
التفاعلات:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة حمزة الأسد »

ALI3REDA3 كتب:شكرا لك أخي الغالي حمزة على فكرتك الجميلة جدا فجميعنا قرأ اللهجة المصرية في الكثير من الكوميكس خصوصا في مجلة ميكي و أعتبرها الأفضل لانها سهلة الفهم الى الجميع و بسيطة و شكر موصول لكل من شارك في الموضوع
الشكر لك أخي الحبيب علي رضا على مساندتك ومشاركتك، وحقيقة سعدت جدا باللهجة السعودية واستفدت عبارات جديدة عليّ حفظك الله
حمزة الأسد
التفاعلات:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة حمزة الأسد »

mhmraouf كتب:تجربة رائدة و فى غاية الطرافة
جزاكم الله ..أخوتى....على العمل ارائع
حفظك الله اخانا الحبيب د. رؤوف
حمزة الأسد
التفاعلات:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة حمزة الأسد »

Ahmed Abdo كتب:فعلاً تجربة رائدة و رائعة و ألف شكر لصاحب الفكرة و لكل من ساهم و شارك فيها

و كل اللهجات جميلة و رائعة و لها قراءها ولا نفضل التشدد او التعصب للهجة معينة

ولا شك انني احب اللهجة المصرية بعد العربية الفصحى بالنسبة لي (;

جزاك الله خيرا أخي العزيز أحمد على التشجيع، حفظك الله
حمزة الأسد
التفاعلات:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة حمزة الأسد »

عدي حاتم البغدادي كتب:شكرا للجميع على هذا العمل الإبتكاري وعن نفسي أنا أحبذ اللغة الفصحى ومن ثم المصرية :capsalute:
وباسم الجميع نشكر لك مرورك والتشجيع
Fahd Destroyer
التفاعلات:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة Fahd Destroyer »

[left]حبيب قلبي اخي حمزة الاسد فكرة خارقة حارقة متفجرة :str:
يعطيك العافية وربي يكرمك ويكرم عرين بكل خير :love:
وشكرا للشباب اللي ساعدوا :spideythumbs:[/left]
صورة العضو الرمزية
بطوط
التفاعلات: 0
مشاركات: 24
اشترك في: الثلاثاء مايو 19, 2009 8:09 pm

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة بطوط »

اشكرك اخ حمزة على القصة الجميلة ولكن تمنيت أنك لم تدخلنا في هذا الجدل والمفاضلة بين اللهجات
انت تعرف أننا تعودنا على الكوميكس وعلى أفلام الكرتون بالعربية الفصحى وصرنا نستمتع بها على هذا الأساس,
وأيضا اللهجة -اي لهجة - تعطي القصة جو غير واقعي ومصطنع يعني بصراحة لا اتصو بطوط مصري او سعودي أو لبناني لكن حينما اقراء كلامه بالعربية الفصحى تتلاشي هذه التصورات
على الأقل بالنسبة لي انا
تحياتي لك
0
حمزة الأسد
التفاعلات:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة حمزة الأسد »

Fahd Destroyer كتب:[left]حبيب قلبي اخي حمزة الاسد فكرة خارقة حارقة متفجرة :str:
يعطيك العافية وربي يكرمك ويكرم عرين بكل خير :love:
وشكرا للشباب اللي ساعدوا :spideythumbs:[/left]
بارك الله بك اخي الحبيب فهد وحفظك الله يا طيب
حمزة الأسد
التفاعلات:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة حمزة الأسد »

بطوط كتب:اشكرك اخ حمزة على القصة الجميلة ولكن تمنيت أنك لم تدخلنا في هذا الجدل والمفاضلة بين اللهجات
انت تعرف أننا تعودنا على الكوميكس وعلى أفلام الكرتون بالعربية الفصحى وصرنا نستمتع بها على هذا الأساس,
وأيضا اللهجة -اي لهجة - تعطي القصة جو غير واقعي ومصطنع يعني بصراحة لا اتصور بطوط مصري او سعودي أو لبناني لكن حينما اقراء كلامه بالعربية الفصحى تتلاشي هذه التصورات
على الأقل بالنسبة لي انا
تحياتي لك
شكرا لك اخانا العزيز واحترم رأيك وطبعا انا لم يكن غرضي من الفكرة الا التسلية والانس والتسامر فيما بيننا وتبقى الفصحى لغة القرءان تاج اللهجات العربية بلا أدنى شك وأنا لم أبتدع فكرة كتابة كوميك ديزني باللهجات بل أنا مقلد لمن سبقني في ذلك لكنني قد اكون اول من استخدم بعض اللهجات فيها بمساعدة اخواني الأحبة
وتقبل تحياتي
صورة العضو الرمزية
@ملك الرومنسية@
عضو شرفي
عضو شرفي
التفاعلات: 0
مشاركات: 293
اشترك في: الأربعاء يونيو 16, 2010 8:11 pm
النوع:

Re: العم دهب في كنز الأهرامات

مشاركة بواسطة @ملك الرومنسية@ »

مشكوور أخوي حمزة .. عمل أكثر من رائع :0k:

بانتظار المزيد من أعمالك ياعسل ,,,
0
صورة
Mj
1958 : forever
أضف رد جديد

العودة إلى ”ديزني كوميكس“