عم دهب في شؤون أمنية

[allawi]

قصة اخرى من قصص اشترك بها رومانو سكاربا
اهدي هذا العمل الى الاخ العزيز حمزة الاسد



فورشيرد
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

بعد قراءة القصة..دققوا في الصفحة الاولى في الصورة خلف مكتب العم دهب.. لماذا تحمل توقيع كارل باركس على الرغم من انها من رسوم سكاربا؟!

[paris michael]

اآآآآآآآآآآآآآوه العم دهــــــــــــب كم اعشقه هذا البطوط المرح ..
شكرا لك اخي .. علي هذا العدد الرائع .. ومعده اروع ..
في انتظاآآآر المزيد اخي الكريم .. وحافظ علي تألقك المستمر في مدينة الكوميكس الذهبية .. ^_^
تقبل مروري واحتراماتي لك ..

[حمزة الأسد]

أخجلتني وأسعدتني جدًا بإهدائك الكريم أخي الحبيب علاوي باشا، الله يكرمك في الدارين ويعطيك كل ما تحب وتتمنى من الخيرات، كعادتك تألق مستمر في الترجمة، تفوق في الإعداد لأعلى الدرجات، الغلاف يشع جاذبية وروعة وخاصة طريقة اتخاذك لـ لوغو المنتدى، العناوين عليه كأنها الأصلية مرسومة رسمًا عليها بدقة واحترافية، أنا صرت مدمنًا لأعمالك أخي الحبيب. فعلاً على اللوحة اسم باركس! أخمّن أن سكاربا يريد إظهار مدى احترامه وتقديره لباركس، لكن الملفت للنظر حقًا هو بقاء الاسم بوضعه الصحيح رغم قلب الصفحات مما يعني اهتمامك بأدق تفاصيل العمل وبراعتك في الإعداد، أشكرك من صميم قلبي على إسعادنا بهذه الروائع تقبل احتراماتي وتقديري لشخصك الكريم

[braveman]

شكرا لك اخي علاوي على هذه القصة الممتعة للعم دهب
و الحقيقة ان قصص سكاربا من امتع القصص التي تقرأها لوالت ديزني
و الاعداد و الترجمة اكثر من ممتازة شكرا لك على هذا المجهود الضخم
و اتمنى المزيد من ترجمات قصص رومانو سكاربا

[Ahmed Abdo]

الله الله الله
لم ننتهي من قراءة القصة الأولى لسكاربا و الاستمتاع بها حتى أردفتنا بالقصة الثانية
و بدقة في الترجمة و الإعداد الفني منقطعة النظير
لا أدري حقاً ماذا أقول، ألف شكر أخي الحبيب علاوي و سلمت لنا دائماً

جاري اضافة العمل للقائمة.

[mhmraouf]

روعة أخى علاوى


القصة غاية فى الروعة
و الاعداد غاية الأحتراف
و الترجمة غاية الإتقان
و شكرنا ل غاية ما تقول كفاية

[ALI3REDA3]

الف شكر لك أخي العزيز علاوي على قصة عم ذهب فعم ذهب هو فاكهة و حلاوة شخيصات ديزني

[حسين ابراهيم]

وهو رائعة أخرى من روائعك المذهلة
التي أذهلتني بها حقاً لروعة الأعداد
وجمال الترجمة وروعة الألوان
سلمت يدام يا رائع يا وردة يا علاوي
وأن شاء الله نراك في مصاف كبار كبار
المترجمين العالميين .. قول آمين

[عفت عفيفى 3]

قصص عائلة البط لم تأخذ مكانها فى مقدمة عالم ديزنى من فراغ فقد ابدع الفنانون فى تقديمها بشتى السبل سواء داخل البلد الاصلى امريكا او فى الفروع واهمها ايطاليا كما تعلم على يد سكاريا الذى يعتبر كارل باركس اباه الروحى فى عالم ديزنى
شكرا لك لتقديم تلك الروائع على صفحات منتدانا الف الف شكر

[بطوط]

قصة جميلة ورائعة وترجمة واخراج أكثر من رائع, ولكن عندي ملاحظة صغيرة تتعلق باختيارك لأسماء شخصيات القصة حيث لاحظت أنك اخترت اسماء أجنبية ومعلوم أن الأسماء الأجنبية حينما تنقل إلى العربية تكون متنافرة الحروف وصعبة النطق وهذا يشوه تسلسل القراءة وانسيابيتها لذلك يستحسن تعريب القصة بالكامل واختيار اسماء عربية لأبطال القصة.

مع فائق مودتي وتقديري لعملك