أهلا بكم في الأدغال (1)

[حمزة الأسد]

السلام عليكم إخواني الكرام
يسعدني أن أضع بين أيديكم العدد الأول من سلسلة (ملفات دريسدن) وهي بعنوان
(أهلا بكم في الأدغال)



هاري دريسدن ساحر يساعد الشرطة في حل القضايا الشائكة والغير عادية والتي يحتمل وجود سحرة ومشعوذين وشياطين فيها، فترى القصة تدور في قالب حضاري معاصر ممزوج بعالم خيالي وهمي مليء بالأكشن والمغامرات والخيال والفانتازيا مع لفت الانتباه إلى أنني غيّرت بعض العبارات أثناء الترجمة التي لم تُخرج القصة عن مسارها بالمرة لكنني فعلت ذلك في بعض بالونات الحوار حيث يزعمون أن الساحر يعلم الغيب!!! والعياذ بالله. لأجعلها تظهر بطريقة القرين من الجن أنه هو من يخبر الساحر بآخر ما جرى مع هذا الإنسان، وهذه طريقة يفعلها المشعوذون، أجارني الله وإياكم من شرورهم

اختياري لترجمة هذه القصة كان لأجل ما تحويه من اكشن وفانتازيا ثم بعد اطلاعي على هذا المضمون المخالف للدين، ترددت بين استمراري في ترجمتها وإلغائها من الجدول، لكنني توصلت لحل المشكلة بهذه الطريقة التي تجنبني وتجنب القارئ الوقوع في المحظور ونشره، وبالتالي تقديم عمل مسلي وترفيهي والاطلاع عليه دون المساس بمسار فحوى القصة، وكذلك أتمنى أن تكون هذه الطريقة قدوة للاخوة الذين يحرصون على آخرتهم في التعامل مع أمثال هذه النوعية من القصص بهذه الطريقة السليمة

أترككم مع الرابط

[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

ألقاكم على خير

[Human]

شكراً على القصة

و فى الحقيقة

بنزل شوية قصص من النوعية دى علشان أترجمها و لكن ليس هناك شئ له علاقة بالغيب مثلاً محرابة الأشياء

التى فوق الطبيعة و هى مثلاً وحوش و مستأذبيب و مصاصى دماء و أشباح و هناك أيضاً قصة فيها شخص عنده

قدرة خاصة فيمكنه مكالمة الأشباح و تعرف على ماضيها و بنتها كمان عندها هذه القدرة

و على فكرة كل هذه القصص أصلها مسلسلات

و سأترجمها فى الصيف و أضعها فى شهر 9 و 10 و 11

[حمزة الأسد]

بارك الله بك يا حبيبي يا هيومن أفندي، وأنا من الآن أنتظر قصصك المترجمة هذه حيث انني أميل لهذه الشخصيات المرعبة التي ذكرتها، بارك الله بك وحفظك الله، لكن لا تنسى كل ما يزعمونه آلهة من دون الله ترجمه على اعتبار أنهم ملوك (كينج يعني) وشكرا على ردك المشجع

[Human]

بارك الله بك يا حبيبي يا هيومن أفندي، وأنا من الآن أنتظر قصصك المترجمة هذه حيث انني أميل لهذه الشخصيات المرعبة التي ذكرتها، بارك الله بك وحفظك الله، لكن لا تنسى كل ما يزعمونه آلهة من دون الله ترجمه على اعتبار أنهم ملوك (كينج يعني) وشكرا على ردك المشجع

لا يوجد شئ من هذا القبيل
فمثلاً واحدة قصتها وحوش جاءت من بعد أخر و يحاربها مصاص دماء و مجموعة من البشر و الوحوش الطيبين

[حمزة الأسد]

بارك الله بك يا غالي، أبشِر فنحن على انتظار بفارغ الشوق وأنا متأكد من روعة أعمالك في الترجمة والإعداد الفني لرؤيتي لروعة أعمالك في التقارير وإعدادها

[عدي حاتم البغدادي]

شكرا اخي الغالي حمزة الأسد عطائك وحبك لكل أخوتك هنا، وتحياتي للإخوة الأعزاء محمد وفهد ...وكالعادة إختياراتك مميزة ومتميزة دائما

[حمزة الأسد]

وهل أنت إلا واحدًا من إخواني وأحبابي يا عدي الغالي، بل أنت لست أي واحد، الله يكرمك بكل خير ويحفظك وأهلك الكرام ويعطيك سؤلك ومرادك من الخير أجمع في الدارين، ومشتاق لك جدًا جدًا، نوّرت بيتك ومطرحك، وأتمنى أن تكون عودتك هذه المرة نهائية وثابتة فأعمالك لا يكملها بقوتها إلا أنت، عودًا حميدًا

[محمد راسم]

بارك الله فيك اخونا الفاضل المحترم حمزة الاسد ... و اسعدك في الدارين و جزاك خير جزاء
قمت بتحميل القصة , و سأجربها بإذن الله جل جلاله على احد البرنامجين Comic Rack او Comic Display ...
و لكنني وددت فقط أن اعرب لك عن احترامي لشخصك الكريم في حرصك على اسعاد اخوانك , بدون المساس و الخروج عن تعاليم ديننا الحنيف و هو الاهم و الاعزّ ...
{ اللهم وفق عبدك حمزة الاسد , و بارك له في اهله و ماله و صحته ... انك سميع قويم مجيب الدعاء يا رب العالمين }

[حمزة الأسد]

الله يجبر خاطرك أخي الحبيب محمد راسم الكريم، أشكرك على كلامك الطيب ودعواتك الكريمة التي أسعدت قلبي من أعماقه، وهل إلا مثل هذه الدعوات نبغي، جزاك الله خيرا وجمعنا تحت لواء سيد الأنام عليه أفضل الصلاة والسلام

[MOHAMED BAKR]

بارك الله فيك أخى العزيز على حرصك الشديد
وشكراً جزبلاً على القصة
ولكن هذه الشخصية تفكرنى بشخصية "قسطنطين" فى محاربته للشياطين، صح؟؟؟؟؟