القاتل...الفصل الأول
المشرف: MOHAMED BAKR
- MJCOMIC
- مترجم فعّال جداً
- التفاعلات: 3
- مشاركات: 404
- اشترك في: الجمعة أغسطس 15, 2008 9:15 pm
- مكان: السعودية
- النوع:
Re: القاتل...الفصل الأول
مرة اخرى احيي المجتمع الكوميكسي وكل عام وانتم بخير
فقط اردت ان اقول انني سأقدم هذه السلسلة الجزء الأول منها العشرة فصول بشكل كامل
سيتم مراعاة استخدام الترجمة للفصل الثاني للسلسلة وجمعها مع ترجمتي بما يخص الموقع هناك وسأقدمها بشكل كامل بالمواقع الأخرى بالترجمة الخاصة بي
بالنسبة للأعداد فلسبب ما أريد ان ابقي العمل خاص بي بالترجمة والأعداد كي لا يأتي احد يفرض علي شروط او ملكية مجهود
( ارجو الا يستاء احد من هذا التعبير ولا اقصد أحد بذلك فليتق الله من يريد ان يفسر كلامي بغير محله أنني سأعامل الناس بالحسنى فيما يتعلق بالعلاقات ولا تزر وازرة وزر اخرى )
شكرا لكم من جديد وارجو ان افي بوعدي ويتم الأنتهاء منها بالقريب العاجل
فقط اردت ان اقول انني سأقدم هذه السلسلة الجزء الأول منها العشرة فصول بشكل كامل
سيتم مراعاة استخدام الترجمة للفصل الثاني للسلسلة وجمعها مع ترجمتي بما يخص الموقع هناك وسأقدمها بشكل كامل بالمواقع الأخرى بالترجمة الخاصة بي
بالنسبة للأعداد فلسبب ما أريد ان ابقي العمل خاص بي بالترجمة والأعداد كي لا يأتي احد يفرض علي شروط او ملكية مجهود
( ارجو الا يستاء احد من هذا التعبير ولا اقصد أحد بذلك فليتق الله من يريد ان يفسر كلامي بغير محله أنني سأعامل الناس بالحسنى فيما يتعلق بالعلاقات ولا تزر وازرة وزر اخرى )
شكرا لكم من جديد وارجو ان افي بوعدي ويتم الأنتهاء منها بالقريب العاجل
0
Re: القاتل...الفصل الأول
لقد قرأت النص الأصلي مترجم إلى الإنجليزية منذ عام ولم أتوقع أبدا أن أجده مترجم إلى العربية ... كنت أظن عهد ترجمة القصص المصورة إلى العربية إنتهى منذ زمن مجلة تانتان ومجلات بساط الريح وروائع الأدب العالمي ... شكرا يا اخي على إعادة ثقتي بالزمن الجميل، والله النشئ العربي الذي نشأ على قراءة هذه الروائع كان بعيدا كل البعد عن الابتذال الذي نراه في الجيل القادم .
0
Re: القاتل...الفصل الأول
قصة روعة وترجمة اروع واعداد ممتاز احييك على اجمل عدد تقدمه لكوميكس جيت الف شكر للغاية على اجمل عدد تسلم ايدك
0
اللهم اغفر للاخ بندر رحمه الله تعالى واسكنه فسيح جناتك، ارجو لكل من يقرا التوقيع الدعاء له يومياً
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 95
- مشاركات: 5988
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال: