بطوط ـ اسوأ خسران ـ هديه لسفا

[amse_010]

جارى التحميل مشكور على هذه القصه

[عفت عفيفى 3]

هدية جميلة اخي عفت و لفتة جميلة منك ليست
غريبة عليك كل عام و انتي طيبة يا سفا
و كل اولاد المنتدى بخير و سلام
و انا ان لم احمل العدد بعد و لكن في رأيي
ان تكون الترجمة باللغة العربية الفصحى كما تعودنا
في قصص والت ديزني و ليست باللهجة المصرية
و شكرا لك مرة اخرى اخي الكريم

اولا اشكرك اخى الحبيب على مرورك الكريم
واشكرك مرة ثانيه على رأيك المحترم بخصوص اللهجات ولكننى تعمدت ترجمتها بالمصريه وذلك لان معظم اعضاء المنتدى فضلوا اللهجه المصريه فى قصص ديزنى كما جاء فى الاستفتاء الذى قام به الاخ حمزه الاسد فى مشاركته بعنوان عم دهب فى الاهرامات وعموما انا تحت امر الشعب والقادم ان شاء الله بالفصحى

[عفت عفيفى 3]

مجهود ممتاز ألف ألف شكر على المجهود الرائع والمتميز.... واصل ابداعك

الاخ الكريم / علاء الدين وهبى
انا من اشكرك لزيارتك الموضوع واتمنى ان يعجبك واتمنى ان اراك فى كافة موضوعاتى

[عفت عفيفى 3]

شكرا لك يا استاذ عفيفي

اخى الغالى/ يوسف الجن
ارجو ان تنال القصه اعجابك وشكرا للمرور

[عفت عفيفى 3]

مجهود رائع وشكرا

شكرا اخى العزيز Zoomaeng على تقييمك الذى اسعدنى

[عفت عفيفى 3]

شكرا لك.. اما بالنسبة للهجة ففي السابق ميكي المصرية كانت تترجم باللهجة المصرية واظن انها تبقى اكثر سلاسة لجهة الضحك وخاصة ان القفشات المصرية تظل لها نكهتها المهضومة

هذا هو بالضبط ماورد من نتيجة الاستفتاء السابق الاشاره اليه ففد ظلت مجلة ميكى دار الهلال تنشر قصصها باللهجه المصريه سنوات طويله وقد نالت استحسان كل القراء العرب وليس المصريين فقط
وعموما قصص بطوط تبقى جميله حتى لو كتبت يلغة ( برايل)
شكرا على المرور وعلى ابداءك رأيك الجميل الذى اسعدنى شخصيا

[عفت عفيفى 3]

شكرا

لا تنسوا ذكر الله .

شكرا سعد على المرور
لا اله الا الله محمد رسول الله

[عفت عفيفى 3]

قبلاتنا و تحياتنا
لحاملتى الشعلة فى المستقبل
سفا و الآء

و لأبى سفا و أبى الآء
و لكل شركائهما فى حب الكوميكس

و فيما يخص لهجة الترجمة
أفضل التمسك بالفصحى كلهجة توحدنا

الحبيب / يحيى
سرنى جدا مرورك الكريم واشكرك على المجامله اللطيفه وان شاء الله نظل متوحدين فى حب الله

[عفت عفيفى 3]

شكرا أخى عفت على هذه لاقصة الجميلة وبارك الله فيك

هى قطره فى بحر عطاءك الكريم
اسعدنى مرورك الكريم واتمنى ان اراك دائما فى موضوعاتى فأنت تزيدها قيمه بحضورك

[عفت عفيفى 3]

thanks

wellcome