جرندايزر / جاتيجر:حرب الصحون الطائرة الكبرى!

[UFO]

إخوانى الأعزاء،موعدنا اليوم مع قصة جديدة و لكن مختلفة من جرندايزر:قصة لقائه مع جاتيجر! و لكن كيف يمكن أن يحدث مثل هذا اللقاء العجيب! فلمن لا يعرف، جاتيجر هو النسخة الأولية لجرندايزر و تم عمل فيلم له قبل أن يتم تغيير التصميم و يتم عمل المسلسل التلفزيونى الذى نعرفه جميعا
إنها قصة أعجبتنى كثيرا منذ قرأتها و أردت أن أشارككم بها و هى تجاوب على تساؤل هام: ماذا لو أن دايسكى،بعد أن هرب من تدمير كوكبه لم يحط على الأرض و لم يجد الأب البديل فى شخصية د.آمون و العائلة الدافئة فى عائلة ماكيبا و الأصدقاء شديدو الوفاء مثل كوجى كابوتو،ماذا كانت ستكون شخصيته؟



ملحوظة: لم يتم على الإطلاق تعريب المؤثرات الصوتية، فقد إكتشفت،كما إكتشف من قبلى من ترجموا هذه القصة من اليابانية إلى الإنجليزية أن المؤثرات الصوتية اليابانية جزء لا يتجزء من الرسم و إن محاولة إزالتها غير ممكن و إن إضافة مؤثرات بلغة أخرى تشويه للعمل.
ملحوظة 2:لقد إجتهدت فى ترجمة أول صفحتين بالقصة لعدم وجود ترجمة لهما.كما أننى قمت بالكثير من التنظيف لتبييض أجزاء من الصفحات لسوادها حيث المانجا اليابانية تأتى فى مجلدات سميكة يصعب فتحها جيدا.
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

[omar a]

شكراً اخى على اعداد جرندايزر الرائعة التى ترفعها

[crash]

شكرا أخوي العزيز هي فعلا قصه رائعه وحبكه جميله وممتعه ..أشكرك على أهتمامك بقصص غرندايزر

[wely9080]

شكرا اخي UFO
على العدد و حقيقة القصة رائعة
و الترجمة ممتازة و لا يعيب العدد الا انه
باللون الابيض و الاسود اعتقد ان المؤثرات
في العدد لا تظهر الا بالالوان عموما هذه
فرصة طيبة لمن يريد التدريب على التلوين بالفوتوشوب
و دائما في انتظار كل جديد منك اخي

[UFO]

شكرا يا أخوانى ، و سعيد أن القصة أعجبتكم و إن كان من الواضح أنها لم تعجب الكثيرين و أعتقد أن ذلك يرجع لكونها مانجا و القليل هنا يفضلون المانجا رغم ان هذه القصة متميزة فى الرسم و الإخراج و فكرة مقابلة ال2 دوق فليد إستخدمت لتظهر وجها آخر لبطلنا حيث النسخة الأخرى غير إجتماعية و كل فكرها منصب على القتال و الإنتقام و هو ما شدنى إليها.

[UFO]

إخوانى المشرفين، لم يتم إضافة القصة للقائمة، هل هناك ملاحظات عليها؟

[Ahmed Abdo]

فقط لم أقرأها بعد عزيزي UFO
التقصير مني انا سامحني

[BISON]

بصراحة انا لا أصدق ابدا بان هذه المانجا بالذات قد تم ترجمتها الى العربية من قبل يا أخي العزيز

فهناك أصدقاء لي لو عرفوا بترجمتها لجن جنونهم

ولقد قرأتها بالإنجليزي وهي رائعة جدا والآن هي بالعربي فماذا أريد أكثر من هذا

أرجو ان تسمح لي بنقلها إلى منتدى آخر إن كنت لاتمانع وإن لم ترغب فسأتفهم الأمر

فالشكر موصول لك نظرا لتميزك الكبير

[UFO]

بصراحة انا لا أصدق ابدا بان هذه المانجا بالذات قد تم ترجمتها الى العربية من قبل يا أخي العزيز
فهناك أصدقاء لي لو عرفوا بترجمتها لجن جنونهم
ولقد قرأتها بالإنجليزي وهي رائعة جدا والآن هي بالعربي فماذا أريد أكثر من هذا
أرجو ان تسمح لي بنقلها إلى منتدى آخر إن كنت لاتمانع وإن لم ترغب فسأتفهم الأمر
فالشكر موصول لك نظرا لتميزك الكبير

أخى العزيز، لا مشكلة لدى فى نقل هذه القصة لمنتديات أخرى طالما حافظت على إسم المترجم و إسم كومكس جيت كدعاية طيبة لهذا المنتدى ما لم يكن هناك مانع من جهة الإدارة.فهدفى إسعاد كل محبى الكومكس خاصة السوبر روبوتس.تحياتى لك.

[BISON]

أخى العزيز، لا مشكلة لدى فى نقل هذه القصة لمنتديات أخرى طالما حافظت على إسم المترجم و إسم كومكس جيت كدعاية طيبة لهذا المنتدى ما لم يكن هناك مانع من جهة الإدارة.فهدفى إسعاد كل محبى الكومكس خاصة السوبر روبوتس.تحياتى لك.

شكرا يا أخي يوفو على هذا الكرم الكبير

ولاتقلق فالحقوق محفوظة ومصانة لك وللمنتدى الرائع