حصريًا: العدد الثاني من رواية الثأر!
المشرف: mohabmohamed
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 3
- اشترك في: الثلاثاء أغسطس 08, 2017 1:30 pm
Re: حصريًا: العدد الثاني من رواية الثأر!
قرأت العدد الأول وذُهلت حقيقةً من الأبعاد السياسية في الكوميكس , إذ تتخلل الوقائع التاريخية
كتابات الآن مور التي ذكرت في المقدمة والحقيقة أنها شيء جوهري للغاية لفهم الخلفية
التاريخية والسياسية لإنجلترا في الثمانينيات. كما أذهلتني الترجمة المسرحية لمكبث. على
الرغم من قرائتي للمسرحية ومشاهدتي للفيلم الذي فشل مترجموه بكل المقاييس في ترجمة
المقطع من المسرحية ألا إن ترجمة جبرا ابراهيم جبرا رائعة جديًا! ووفق في ترجمتها من لغتها الأم
أتطلعُ قُدمًأ لسبر أغوار شخصية "في" الأناركية.
كتابات الآن مور التي ذكرت في المقدمة والحقيقة أنها شيء جوهري للغاية لفهم الخلفية
التاريخية والسياسية لإنجلترا في الثمانينيات. كما أذهلتني الترجمة المسرحية لمكبث. على
الرغم من قرائتي للمسرحية ومشاهدتي للفيلم الذي فشل مترجموه بكل المقاييس في ترجمة
المقطع من المسرحية ألا إن ترجمة جبرا ابراهيم جبرا رائعة جديًا! ووفق في ترجمتها من لغتها الأم
أتطلعُ قُدمًأ لسبر أغوار شخصية "في" الأناركية.
0
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 42
- اشترك في: الأحد يوليو 30, 2017 12:59 am
-
- عضو فعّال
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 198
- اشترك في: الأحد مارس 26, 2017 7:25 pm
-
- عضو فعّال جداً
- التفاعلات: 24
- مشاركات: 491
- اشترك في: الجمعة أغسطس 04, 2017 4:42 pm