أخبار ..خواطر ...مناقشة!

[MJCOMIC]

بقي خمسة ايام على تنفيذ الطلب وثلاثة ايام على وصول الطرد
ربنا يدينا الصبر لرؤية هذا العمل
دا السكنر بتاعي مسخنه من اسبوع عشان الكتاب دا

[MJCOMIC]

حينما ننظر وننتظر
يخرج لنا بمعرض الكمبيوتر جهاز لا نسمع عنه الا بألغائه من السوق وتوقف اصدارة


جهاز رائع يقوم بعمل سكان للكتب بوقت قياسي وبشكل لا يتلف الكتب



لكن لا يوجد لهذا الجهاز بيع للأسف ولا حتى مستعمل فكانت الكمية محدودة قبل ان توقف الشركة انتاج هذا المنتج

[Ahmed Abdo]

فعلاً جهاز رائع و عملي فعلاً، خسارة انه توقف إنتاجه

ترى لماذا أوقفوه؟!

[MJCOMIC]

يبدو أن الكمية التي صدرت كانت فقط بمعرض الكمبيوتر
وتم طرح بيعه بالأمازون لكن الشركة المنتجة لها عدة انتاجات الكترونية ويبدو انها لم تتبنى الفكرة قامت بطرحه بموقعها فترة بدون بيع وبعد ذلك ازالته
ربما لحجمة
لكن للأسف بالفعل
صاحبي اخبرني عن جهاز للمسح الضوئي لكنه غالي الثمن حتى لم ارى شكله ولم افكر خاصة بسعر يفوق 700 دولار لا يشتريه الا صاحب موقع بيع كتب الكترونية

[MJCOMIC]

على عتبات الزمن.....هل يتذكر احد هذه الجملة ....

لقد تم البداء بترجمة قصة تم نشر 4 فصول لها بالموقع هي سلسلة سيوبان لروزونسكي و الكاتب ديفو
هذه المرة يستكمل اهم كاتب واهم رسام
الكاتب ديفو يستمر بأحداث القصة مع اكبر رسام اروبي صاحب سلسلة جديدة مثيرة للجدل اسمها مورينا ...اظن هذا اسمها
عموما هو يجتمع مع الكاتب ديفو واصبحا ثنائي وهذا الرسام اقوى رسام استطاع ان يدخل العنصر التاريخي بالخيالي





قريبا

[MJCOMIC]

الأشخاص الغير سعداء هم من يبقون مكان لذاكرتهم للأحزان والخوف

الغير سعداء الذين ينظرون للخلف دائماً ولا يرون سوى الساعات والوحدة

............


شعرت بوجود من يعيش على رؤيتي وأنا أسير للحرية رغم أني لم اشهد شخص واحد يتحرك على هذه الأرض ماعدا ظلي الذي يشعرني بأنني موجود
شخص يحرك نفسي لحاجتها
افكاري ملتوية
كانت أفكاري بعمر هذا المكان
تخيلت نفسي وسط حشود من الأجساد
كان هناك ضوء يشعل المكان أنها أتية من مكان بعيد خارج حدود المكان


قصة الغريب كوميكس

[MJCOMIC]

قراءة قصة جديدة لتان تان الورقية يشعل ذكريات ورقية جميلة للقصص
تان تان العربية الورقية كانت ادبية عملاقة اكبر من كونها قصص مترجمة
فحبي لقصصها اختلفت حينما قدمت على يد مترجمين
كان منها ثلاث قصص كومانشي ودان كوبر وقصة الثعلب وكم احببت شخصية ليفران بسبب هذه القصة لأدبيه والثرية وجمال الأسلوب بالتقديم كانت تان تان مدرسة في الأدب
للأسف بعض المترجمين يجدون من السهل اختصار تقديم القصص كنص نثري فلا يضع وصف القصة بل يكتفي بالمضمون
وهذا ما ميز الفن الأمريكي عن الأوروبي ان الأمريكي يحب تقديم المشاهد اكثر من الحوار لأن عقليه الأمريكان لا تقرأ
ويبدو ان العرب ايضاً اصبحو يسأمون من القراءة للأسف فالبعض يحب تصفح القصص اكثر من القراءة

[MJCOMIC]

انتهيت من القصة الثالثة وكان لي رغبة بتقديم كل اسبوع قصة لكن ربما الموقع يحتاج لبعض الوقت
لتأخذ المواضيع الأخرى وقتها من النشر والرد

لدرجة انني اصبت بالكساد من فكرة الأعداد او مسح الأطارات وهو ما سيجعل القصص لا تنشر وبنفس الوقت اترك وقت اكبر لما ينشر بالموقع كي لا ييع وسط المنشورات

نتمنى ان ينشط الموقع بشكل اكبر
النشر مفتاحه الأعضاء

[Ahmed Abdo]

الصفحة المرفقة الرسم و الإحداث فيها مذهلان...شوقتني للمتابعة

[MJCOMIC]

ليس لي رأي خاص بي .....هذا حال نسبة من الناس بالسياسة والدين و القصص

القراءة تحرر فكري وليس أستعباد او تباهي فلا احد يضيع وقته من اجل ان يتباهى بما يقدمه دون ان يكون له رأي ما يقدم
البعض يحب ان يحتكر كتعبير صاحب سلسلة ثورحال صاحب سلسلة استريكس مثلاً ....لا أعلم ما الهدف ان اكون صاحب وكأنني الرسام او الكاتب وهناك قصص تقدم تحتاج ربما لفترة ترجمة طويلة كقصص جاكوب لكن البعض يريد تقديمها بوقت قياسي فتطرح بأقل نسبة ترجمة او جهد
ربما البعض يشعر ان من يقوم بالتحميل لا يقرأ فلم اقدم نص ادبي حينما اقدم نص تعبيري عام
ولذكر قصص الكوميكس يجب ان اذكر بدون اسماء
قصة قدمتها وكان الأخ أحمد متكرماً بطرحها بصفحة تان تان
وكانت من سلسلة التعليقات من الأخ احمد هو تصحيح لغوي لها أمور تجعلك تحترم القاريء لأنه يحاورك ويناقش ...بأختصار قرأ القصة
النتيجة الفعليه لباقي الردود ( اخطاء كثيرة , ترجمة دون المستوى ) ليس التعليق ما يشغل تفكير المترجم او مقدم العمل
بل لعلمك انهم سارو كما سار من سبقهم بالتعليق فيشعرك انه كالحمار يحمل اسفارا
في احدى القصص لعلمي ان هناك من يقرأ الصفحة الأولى من القصة فيعلق كنت اضع اخطاء لأعلم ان كان رده للصفحة الأولى او للصفحة لأن هناك البعض يحب ان يعرض عضلاته انه افضل فتجده يصطاد في كل ما تقدمه


بالنهاية
الترجمات لا يتم مراجعتها بعضها تترجم على نفس القصة
نحن لسنا علماء لغة جامعين نحن هواة
لسنا شركات نشر رغم ان الشركات بوجود عدد كبير من الموظفين والمشرفين والمدققين وتجد أخطاء بكتب تصدر