الرجل العنكبوت في عام 2099 العدد الثاني
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 8
- اشترك في: الخميس أكتوبر 16, 2014 11:33 am
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 23
- اشترك في: السبت أغسطس 23, 2014 1:46 am
- النوع:
Re: الرجل العنكبوت في عام 2099 العدد الثاني
عمل جيد وبانتظار بقية الاجزاء
وان كنت انصحك تهتم بجودة الترجمة أكتر ... أحيانًا بلاقي الكلام بالفصحى وأحيانًا بعامية مصرية وأحيانًا بعاميات تانية
ومفيش حاجة اسمها "صراحتنا" ... اسمها "صراحةً"
وكمان فيه مشاكل تانية في ان كل جملة تبان مفهومة وليها علاقة بالجملة اللي قبليها واللي بعديها
وخلي الكلام مفهوم ومترابط مع بعض أكتر عشان القصة تتفهم أكتر
وإن شاء الله في تقدم وتستمر في ابداعاتك بالنسبة لتقديم وترجمة السلسلة دي أو أي سلاسل تانية
ونشوفك من أحسن المترجمين في كوميكس جيت
وان كنت انصحك تهتم بجودة الترجمة أكتر ... أحيانًا بلاقي الكلام بالفصحى وأحيانًا بعامية مصرية وأحيانًا بعاميات تانية
ومفيش حاجة اسمها "صراحتنا" ... اسمها "صراحةً"
وكمان فيه مشاكل تانية في ان كل جملة تبان مفهومة وليها علاقة بالجملة اللي قبليها واللي بعديها
وخلي الكلام مفهوم ومترابط مع بعض أكتر عشان القصة تتفهم أكتر
وإن شاء الله في تقدم وتستمر في ابداعاتك بالنسبة لتقديم وترجمة السلسلة دي أو أي سلاسل تانية
ونشوفك من أحسن المترجمين في كوميكس جيت
0
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 59
- اشترك في: الثلاثاء أكتوبر 14, 2014 2:37 pm
- النوع:
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5956
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: الرجل العنكبوت في عام 2099 العدد الثاني
هذا هو رابط العدد الأول أخي العزيز:
http://www.comicsgate.net/phpbbx/viewto ... f=7&t=7760" onclick="window.open(this.href);return false;
و هذا أيضاً رابط القائمة الشاملة للأعمال المترجمة:
http://www.comicsgate.net/phpbbx/viewtopic.php?f=28&t=7" onclick="window.open(this.href);return false;
قراءة ممتعة و أهلاً بك معنا
http://www.comicsgate.net/phpbbx/viewto ... f=7&t=7760" onclick="window.open(this.href);return false;
و هذا أيضاً رابط القائمة الشاملة للأعمال المترجمة:
http://www.comicsgate.net/phpbbx/viewtopic.php?f=28&t=7" onclick="window.open(this.href);return false;
قراءة ممتعة و أهلاً بك معنا
0
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 133
- اشترك في: الثلاثاء مايو 29, 2012 5:23 am
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 1
- اشترك في: الثلاثاء أكتوبر 28, 2014 11:04 pm