الدراج الشبح الجديد - العدد الاول 19 مارس 2014
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 20
- اشترك في: الجمعة يناير 04, 2013 8:35 pm
-
- عضو فعّال
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 267
- اشترك في: الجمعة أكتوبر 16, 2009 3:43 pm
- النوع:
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 101
- مشاركات: 6032
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: الدراج الشبح الجديد - العدد الاول 19 مارس 2014
أعود بعد الإطلاع لأقول انه اختيار موفق و ترجمتك رائعة و مفهومة و إعدادك الفني في تقدم واضح 
أحداث القصة رائعة و مؤثرة و الرسومات و الألوان جميلة و منعشة، فقط أتمنى ان تحافظ على أبعاد شعار الموقع و الكلام عندما تقوم بتصغيره أو تكبيره حتى لا يبدوا ممطوطاً او مبطط!! اثناء التصغير او التكبير اضغط على زرار Shift.
أيضاً لدي استفسار آخر...هل مقاسات الصفحات الأصلية للعدد بهذا الحجم أم أنك تقوم بتصغيرها قبل الترجمة؟

أحداث القصة رائعة و مؤثرة و الرسومات و الألوان جميلة و منعشة، فقط أتمنى ان تحافظ على أبعاد شعار الموقع و الكلام عندما تقوم بتصغيره أو تكبيره حتى لا يبدوا ممطوطاً او مبطط!! اثناء التصغير او التكبير اضغط على زرار Shift.
أيضاً لدي استفسار آخر...هل مقاسات الصفحات الأصلية للعدد بهذا الحجم أم أنك تقوم بتصغيرها قبل الترجمة؟

0

Re: الدراج الشبح الجديد - العدد الاول 19 مارس 2014
استاذ احمد اشكر حضرتك و كل حد قرا العدد و عجبه
و بالنسبه لموضوع الشعار فهخلي بالي حاضر انا كده كده لسه بتعلم و بستفيد من تعليقات حضرتك
و بالنسبه لحجم الصفحات فانا لا ملعبتش فيه لكن انا منزلها صغيره كده و الكلام عليها كان صغير جدا
و بالنسبه لموضوع الشعار فهخلي بالي حاضر انا كده كده لسه بتعلم و بستفيد من تعليقات حضرتك
و بالنسبه لحجم الصفحات فانا لا ملعبتش فيه لكن انا منزلها صغيره كده و الكلام عليها كان صغير جدا
0

- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 101
- مشاركات: 6032
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: الدراج الشبح الجديد - العدد الاول 19 مارس 2014
بل الشكر لك أنت عزيزي مينا على هذه القصة الجميلة و عملك الرائع...و كلنا بنتعلم بالطبع 

0

-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 42
- اشترك في: السبت إبريل 26, 2014 8:44 pm
- ayham2012
- مترجم
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 38
- اشترك في: الخميس يوليو 12, 2012 11:45 pm
- مكان: المغرب
- النوع:
Re: الدراج الشبح الجديد - العدد الاول 19 مارس 2014
رغم أني لست من عشاق الدراج الشبح لكن جاري التحميل ولي عودة بعد القراءة 

0
- ayham2012
- مترجم
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 38
- اشترك في: الخميس يوليو 12, 2012 11:45 pm
- مكان: المغرب
- النوع:
Re: الدراج الشبح الجديد - العدد الاول 19 مارس 2014
عودة بعد القراءة
أخي الكريم المقدمة لم تعجبني بتاتا والسبب هي كتابتك لها بالعامية مالها اللغة العربية؟!!!!
أرجو من الإدارة إلزام الاعضاء بالكتابة باللغة العربية إلا إذا كان المنتدى حكرا على دولة بعينها فذلك أمر آخر !!!.
سيناريو القصة إعادة لسلسلة الافلام الشهيرة need for speed لا جديد، الشخصية القديمة أفضل بكثير...
الإعداد الفني لا بأس به كبداية ،أكيد مستواك سيتحسن مع مرور الوقت....
الترجمة سلسة للغاية...لم اشعر ان القصة مترجمة وكانها كتبت باللغة العربية
غريب أمرك يا اخي مادمت تجيد اللغة العربية لم لا تكتب بها؟!!!
في الأخير لا يسعني إلا أن أجييك
...عضويتك جديدة وإقتحمت عالم الترجمة سريعاً بعكسي أنا، جعجة و لا طحين!! 
أخي الكريم المقدمة لم تعجبني بتاتا والسبب هي كتابتك لها بالعامية مالها اللغة العربية؟!!!!

سيناريو القصة إعادة لسلسلة الافلام الشهيرة need for speed لا جديد، الشخصية القديمة أفضل بكثير...
الإعداد الفني لا بأس به كبداية ،أكيد مستواك سيتحسن مع مرور الوقت....
الترجمة سلسة للغاية...لم اشعر ان القصة مترجمة وكانها كتبت باللغة العربية


في الأخير لا يسعني إلا أن أجييك


0