بطوط...بائع اللبن!
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 24
- اشترك في: السبت أكتوبر 04, 2008 7:45 pm
- النوع:
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5962
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: بطوط...بائع اللبن!
انت لاتدري كم استمتعت وانا اقرأه
الصور رائعة
الترجمة جدا جيدة
الحجم مناسب
اخرجت شيء مميزا
شكرا لك
الصور رائعة
الترجمة جدا جيدة
الحجم مناسب
اخرجت شيء مميزا
شكرا لك
- سمير باسودان
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 24
- اشترك في: الثلاثاء أغسطس 12, 2008 9:19 pm
- النوع:
- عفت عفيفى 3
- المشرف العام السابق
- التفاعلات: 10
- مشاركات: 3655
- اشترك في: الأربعاء سبتمبر 24, 2008 3:54 am
- مكان: طنطا
- النوع:
- اتصال:
Re: بطوط...بائع اللبن!
اخى العزيز احمد عبده
بصرف النظر عن الدروس والمواعظ التى احتوتها القصه فانا ارى انها قصه لطيفه جدا من قصص عمنا بطوط
الذى تفوق على كل ابطال ديزنى بمراحل هو وعالمه فى مدينة البط
والعامل الثانى المهم هو سهولة الرابط وموقع التحميل الجميل الذى اتحفتنا به
فدامت انتصاراتك وفنك الجميل
بصرف النظر عن الدروس والمواعظ التى احتوتها القصه فانا ارى انها قصه لطيفه جدا من قصص عمنا بطوط
الذى تفوق على كل ابطال ديزنى بمراحل هو وعالمه فى مدينة البط
والعامل الثانى المهم هو سهولة الرابط وموقع التحميل الجميل الذى اتحفتنا به
فدامت انتصاراتك وفنك الجميل
0
Re: بطوط...بائع اللبن!
والله انى أرى مغامرات ميكي وبطوط أنضج وأمتع من مغامرات سوبرمان رغم أني احب مغامراته هو الآخر. ترجمة رائعة مع هفوه أو اثنتين مثل كلمة "مئتان زبـون .." بدلا من "مئتا زبـون" ولكن على العموم الترجمة لاتشعر القارئ بأنها كتبت بلغه ثانيه أصلا وهنا يكون الابداع في هذه القصة الذي نفتقده في ترجمات هذه الأيام.
جزاكم الله خيرا على جهودكم.
جزاكم الله خيرا على جهودكم.
0
Re: بطوط...بائع اللبن!
تعلمت من الرسالة السابقه أن استعرض الرسائل قبل ارسالها لان الرقيب اللغوي الأوتوماتيكي متشدد جدا ويبحث في داخل الكلمات.
0
- braveman
- عضو سوبر
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 705
- اشترك في: الاثنين ديسمبر 01, 2008 6:26 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
Re: بطوط...بائع اللبن!
صراحة استاذ احمد لا اجد نقد واحد اقوله على القصة
القصة ممتازة و الترجمة رائعة
و المغامرة مسلية
احسنت الاختيار للقصة
لا اجد كلمة سوى جزاك الله خيرا على العدد الممتاز
القصة ممتازة و الترجمة رائعة
و المغامرة مسلية
احسنت الاختيار للقصة
لا اجد كلمة سوى جزاك الله خيرا على العدد الممتاز
0