.. بطوط حارس الشاطئ ..
- @ملك الرومنسية@
- عضو شرفي
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 293
- اشترك في: الأربعاء يونيو 16, 2010 8:11 pm
- النوع:
.. بطوط حارس الشاطئ ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فكرت أن اترجم .. وبعد الخبص والضرب الحمدلله انتهيت من القصة
القصة للمبدع كارل باركس
سنة القصة : 1943
عدد الصفحات : 10
قصة خفيفة جدا ومضحكة لحبيبنا بطوط
أقدم لكم
.. بطوط حارس الشاطئ ..
..
![صورة](http://i55.tinypic.com/2jcalc5.jpg)
..
هذه اول ترجمة لي .. فأرجوا منكم قول ارائكم وانتقاداتكم بعد قراءة القصة
حمل من هنا
..
وانتظروا كل جديد
[/color][/center][/b]
فكرت أن اترجم .. وبعد الخبص والضرب الحمدلله انتهيت من القصة
![ضاحك ::-)](./images/smilies/icon1.gif)
القصة للمبدع كارل باركس
سنة القصة : 1943
عدد الصفحات : 10
قصة خفيفة جدا ومضحكة لحبيبنا بطوط
أقدم لكم
.. بطوط حارس الشاطئ ..
..
![صورة](http://i55.tinypic.com/2jcalc5.jpg)
..
هذه اول ترجمة لي .. فأرجوا منكم قول ارائكم وانتقاداتكم بعد قراءة القصة
![باسم (:](./images/smilies/icon10.gif)
حمل من هنا
كود: تحديد الكل
http://www.4shared.com/file/0U0hTCT3ce/___online.html
..
وانتظروا كل جديد
![اوكاي :0k:](./images/smilies/icon2.gif)
0
آخر تعديل بواسطة @ملك الرومنسية@ في الخميس مايو 12, 2011 2:56 am، تم التعديل مرة واحدة.
![صورة](https://media.giphy.com/media/M8acBZtD1Cxbi/giphy.gif)
Mj
1958 : forever
-
- عضو فعّال
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 204
- اشترك في: الجمعة يوليو 11, 2008 11:11 pm
Re: .. بطوط حارس الشاطئ ..
تجربة لذيييذة جداً
فكرة الترجمة فى ذاتها...خطوة إيجابية جداً
تعد بإستكشاف آفاق مجهولة فى عالم ديزنى
الترجمة دقيقة و محكمة و أمينة على الأصل
و فى ذات الوقت سهلة و قريبة من نفس المتلقى
لا يعيبها سوى صغر حجم خط الحوار
أما إختيار القصة
جريييييئة
فلعلها المرة الأولى التى أرى فيها قبلة صريحة فى كوميكس عربى
و لكنها لن تكون القبلة الوحيدة
فهناك الكثييير من القبل فى إنتظارك
إعجاباً و تقديراً لهذة التجربة الموفقة
![اوكاي :0k:](./images/smilies/icon2.gif)
![اوكاي :0k:](./images/smilies/icon2.gif)
![اوكاي :0k:](./images/smilies/icon2.gif)
![اوكاي :0k:](./images/smilies/icon2.gif)
![اوكاي :0k:](./images/smilies/icon2.gif)
![اوكاي :0k:](./images/smilies/icon2.gif)
![اوكاي :0k:](./images/smilies/icon2.gif)
فكرة الترجمة فى ذاتها...خطوة إيجابية جداً
تعد بإستكشاف آفاق مجهولة فى عالم ديزنى
الترجمة دقيقة و محكمة و أمينة على الأصل
و فى ذات الوقت سهلة و قريبة من نفس المتلقى
لا يعيبها سوى صغر حجم خط الحوار
أما إختيار القصة
جريييييئة
فلعلها المرة الأولى التى أرى فيها قبلة صريحة فى كوميكس عربى
![غامز (;](./images/smilies/icon8.gif)
![غامز (;](./images/smilies/icon8.gif)
![غامز (;](./images/smilies/icon8.gif)
![غامز (;](./images/smilies/icon8.gif)
![غامز (;](./images/smilies/icon8.gif)
![غامز (;](./images/smilies/icon8.gif)
![غامز (;](./images/smilies/icon8.gif)
و لكنها لن تكون القبلة الوحيدة
فهناك الكثييير من القبل فى إنتظارك
إعجاباً و تقديراً لهذة التجربة الموفقة
0
-
- عضو فعّال
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 209
- اشترك في: الاثنين نوفمبر 22, 2010 2:35 am
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5962
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: .. بطوط حارس الشاطئ ..
رائع جداً عزيزي ابوحميد
بصراحة لم الاحظ في البداية ان القصة مترجمة و مقدمة في قسم ديزني للكوميكس المترجم
و لكن فور ان قرأت الموضوع و ردود الأعضاء الكرام عرفت انها أول أعمالك المترجمة
بالطبع خطوة رائعة و متميزة و في انتظار المزيد من ابداعاتك يا بطل، جاري التحميل و إضافة العمل للقائمة
![اوكاي :0k:](./images/smilies/icon2.gif)
بصراحة لم الاحظ في البداية ان القصة مترجمة و مقدمة في قسم ديزني للكوميكس المترجم
![ضاحك ::-)](./images/smilies/icon1.gif)
و لكن فور ان قرأت الموضوع و ردود الأعضاء الكرام عرفت انها أول أعمالك المترجمة
![غامز (;](./images/smilies/icon8.gif)
بالطبع خطوة رائعة و متميزة و في انتظار المزيد من ابداعاتك يا بطل، جاري التحميل و إضافة العمل للقائمة
![كابتن امريكا :capsalute:](./images/smilies/primeop-capsalute.gif)
0
![صورة](https://i.imgur.com/HNA5O0w.jpg)
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 79
- اشترك في: الجمعة نوفمبر 05, 2010 3:16 pm
- النوع:
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 86
- اشترك في: السبت إبريل 16, 2011 10:59 pm