باريللى فى نوزابينيدا - الجزء الثانى

[Ahmed Abdo]

قمت بدمج الموضوعان معاً و قمت بتعديل رابط القصة في اعلى الموضوع لتكون متاحة للجميع.
شكراً مجدداً لإخوانى الاعزاء محمد بكر و سيلويت و ويلي على التعاون و المجهود.

[Silhouette]

شكرا اخي محمد بكر على اهتمامك بتكملة القصة
و شكرا اخي Silhouette على اهتمامك بارسال الترجمة لي
في اسرع وقت
و اتمنى ان نجد عملا كبيرا نشترك به يكون سبق في منتدانا
كقصص تان تان او لاكي لوك او استريكس
النسخ الاجنبية و التي لم يكن لها الحظ ان تترجم للعربية من قبل
و انا لدي الان 3 قصص بالانجليزية للاكي لوك و قصص تان تان و سيجار الفرعون
و قروش البحر الاحمر
فان وجدت متطوع يقوم بالترجمة فانا على استعداد تام لاقوم بكل عمل الجرافيك
للقصة لوضعها بالمنتدى

عفواً أخي wely9080، فأنت صاحب المجهود، والشكر كله لك!

أنوي نشر قصتي "تان تان" اللتان ذكرتهما، وأيضاً قصة "الفن الأبجدي" في المجلة في المستقبل ان شاء الله، فما رأيك أن تنشر أنت للاكي لوك أو أستريكس؟

[wely9080]

اشكر لك اخي Silhouette على كلماتك الرائعة و ان كان دور كل واحد اشترك
في هذا الموضوع لا يقلل ابدا دور الاخر بل هو مكمل له
اشكر لك مبادرتك بنشر قصص تان تان في مجلتك الرائعة تان تان السنة العاشرة
و التي ستزيدها تألقا فوق تألقها باضافة قصص تان تان اليها
و ان كنت ارجو ان تبدأ بقصص تان تان و قروش البحر الاحمر او سيجار الفرعون
لعدم ترجمتها من قبل ابدا اما تان تان و الفن الابجدي اعتقد انني رأيتها مترجمة من قبل
و انا ما زلت متطوع و بشكل كامل في عمل الفوتوشوب العربي لاي من قصص لاكي لوك او استريكس
من القصص الاجنبية التي لم تنشر
و لكن للاسف تقف الترجمة حائلا بيني و بين عمل العدد بشكل كامل
و انا اعرف مشغولياتك اخي الكريم بسبب اصدارك لاعداد تان تان الرائعة
و لذلك قلت ان وجدت متطوع يرغب بترجمة قصة ما لـ لاكي لوك او استريكس
استطيع ان اعطيه القصة الاجنبية للعدد و يرسل لي نص الترجمة كما فعلت اخي العزيز
من قبل و اقوم بالاعداد الفني الكامل لها و نضعها بالمنتدى
و بالنسبة لي فقد وجدت اعداد لاكي لوك كثيرة باللغة الام لها اعتقد انها الايطالية
و ثلاث قصص بالانجليزية اما بالنسبة لاستريكس فاعتقد ان الذي لم يحول للعربية منها
هو قليل جدا
و اخيرا انا دائما على استعداد للمساهمة في اي شيء يخدم الكوميكس
و يخدم منتدانا الحبيب

[ahsameh]

مجهود عالى
شغل ممتاز
نتيجه رائعه
كلمات الشكر لا تكفى