الغرفة النظيفة: الفصل الثالث!
المشرف: mohabmohamed
الغرفة النظيفة: الفصل الثالث!
السلام عليكم
عدنا إليكم اليوم بالفصل الثالث من القصة المرعبة "الغرفة النظيفة - Clean Room" لشركة Vertigo من الكاتب الرائع غيل سيمون و من ترجمتي وإعدادي
تواجه مرشدة مساعدة الذات آسترد ميولر عواقب شخصية غير متوقعة في آخر رحلة لها في الغرفة النظيفة حيث الأسرار القذرة وقدوم الشياطين إلى الحياة.
في الوقت نفسه الصحفيّة الجريئة كلوي تصادم زائر غير متوقع من العالم الآخر. وقاتل كيليان يحصل على تدليك في "أشياء جيدة ووفيات مشهورة"!
لو لم تقرأ الفصلين السابقين فنصيحة شوفهم بتحبهم : 1 - 2
ملاحظة: الترجمة ليست حرفية فيوجد بعض التعديلات الحوارية ولكن بدون تغيير المعنى بالطبع و القراءة من اليمين إلى اليسار
={تفضلوا}=
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
لا تنسونا من كلمة شكر فهي الأساس الذي يشجعنا على الإستمرار في ترجمة هذه القصص لكم بالمستوى الراقي وبالمجان!
انتظرونا في العدد القادم
و مع السلامة
عدنا إليكم اليوم بالفصل الثالث من القصة المرعبة "الغرفة النظيفة - Clean Room" لشركة Vertigo من الكاتب الرائع غيل سيمون و من ترجمتي وإعدادي
تواجه مرشدة مساعدة الذات آسترد ميولر عواقب شخصية غير متوقعة في آخر رحلة لها في الغرفة النظيفة حيث الأسرار القذرة وقدوم الشياطين إلى الحياة.
في الوقت نفسه الصحفيّة الجريئة كلوي تصادم زائر غير متوقع من العالم الآخر. وقاتل كيليان يحصل على تدليك في "أشياء جيدة ووفيات مشهورة"!
لو لم تقرأ الفصلين السابقين فنصيحة شوفهم بتحبهم : 1 - 2
ملاحظة: الترجمة ليست حرفية فيوجد بعض التعديلات الحوارية ولكن بدون تغيير المعنى بالطبع و القراءة من اليمين إلى اليسار
={تفضلوا}=
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
لا تنسونا من كلمة شكر فهي الأساس الذي يشجعنا على الإستمرار في ترجمة هذه القصص لكم بالمستوى الراقي وبالمجان!
انتظرونا في العدد القادم
و مع السلامة
0
- Green Goblin
- عضو فعّال جداً
- التفاعلات: 1
- مشاركات: 410
- اشترك في: الخميس يناير 15, 2009 12:25 am
- النوع:
Re: الغرفة النظيفة الفصل الثالث!
نشاط جبااااار و سعيييد اني أول المهنئين على هذا الإنجاز الكبير...مبروووووك
0
- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 94
- مشاركات: 5962
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: الغرفة النظيفة الفصل الثالث!
مذهل حقاً عزيزي عبد الله...نشاط جبار و نتيجة مذهلة و عمل رائع
ألف مبرووك صدور العدد الثالث و جاري التحميل و الإضافة للقائمة و النشر في كل مكان
مع تحياتي
ألف مبرووك صدور العدد الثالث و جاري التحميل و الإضافة للقائمة و النشر في كل مكان
مع تحياتي
0
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 21
- اشترك في: الاثنين فبراير 01, 2016 1:31 am
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 79
- اشترك في: السبت مايو 07, 2016 4:13 pm