الموتى السائرون - العدد الرابع!
المشرف: Mohamed M. Ali
الموتى السائرون - العدد الرابع!
فالحقيقه ده اول كومك اترجمه فحياتي و كانت تجربه لذيذه جدا و قعدت كتير افكر فمقدمه عن السلسله الرائعة
مثل: تعود اليكم السلسله الاكثر من الرائعه و الرعب و الغموض.......
بس حسيت اني بعمل اعلان مزيل بقع (يا الهي لقد اختفت البقعه يا جيم)
ببساطه كده بالبلدي للي غاوي رعب ع شويه عنف و كده انصحه انه يتابع السلسله التحفه دي و عن تجربه
و انا إن شاء الله هكمل ترجمه الاعداد لحد ما تترجم كلها و تبقي اصدارات كومكس جيت متزامنه مع الاصدارات الجديده فامريكا
تقدر تقرا الـ3 اعداد الاولانيين من قسم ايمدج كومكس هنا ع المنتدي
كمان الكومكس مش مجرد رعب و عنف انت كمان هتشوف فيها العلاقات الانسانيه بين الناجين و ازاي المواقف الصعبه بتأثر ع الناس
فعلا هتتعلم منها كتير
معلش لو طولت عليكوا اتمني الترجمه تنول اعجابكم و انتظروا العدد القادم انشاء الله
رابط التحميل:
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

مثل: تعود اليكم السلسله الاكثر من الرائعه و الرعب و الغموض.......
بس حسيت اني بعمل اعلان مزيل بقع (يا الهي لقد اختفت البقعه يا جيم)

ببساطه كده بالبلدي للي غاوي رعب ع شويه عنف و كده انصحه انه يتابع السلسله التحفه دي و عن تجربه
و انا إن شاء الله هكمل ترجمه الاعداد لحد ما تترجم كلها و تبقي اصدارات كومكس جيت متزامنه مع الاصدارات الجديده فامريكا
تقدر تقرا الـ3 اعداد الاولانيين من قسم ايمدج كومكس هنا ع المنتدي
كمان الكومكس مش مجرد رعب و عنف انت كمان هتشوف فيها العلاقات الانسانيه بين الناجين و ازاي المواقف الصعبه بتأثر ع الناس
فعلا هتتعلم منها كتير
معلش لو طولت عليكوا اتمني الترجمه تنول اعجابكم و انتظروا العدد القادم انشاء الله

رابط التحميل:
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]


- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 101
- مشاركات: 6032
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: الموتى السائرون - العدد الرابع!
تسلم ايدك بجد أخي العزيز مينا 
بداية موفقة لك جداً على كوميكس جيت...إختيار رائع و عودة قوية لسلسلة قوية و مرعبة و محبوبة و لها العديد من القراء
جاري التحميل و النشر على صفحاتنا الخارجية و الإضافة للقائمة الشاملة و لي عودة لا شك للتعليق بعد الإطلاع

بداية موفقة لك جداً على كوميكس جيت...إختيار رائع و عودة قوية لسلسلة قوية و مرعبة و محبوبة و لها العديد من القراء

جاري التحميل و النشر على صفحاتنا الخارجية و الإضافة للقائمة الشاملة و لي عودة لا شك للتعليق بعد الإطلاع

0

Re: الموتى السائرون - العدد الرابع!
جميل جميل جميل....سلسلة متوقفة منذ فترة فعلاً...شكراً لك يا بطل.
0
-
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 7
- اشترك في: الأحد مارس 16, 2014 8:49 pm
Re: الموتى السائرون - العدد الرابع!
متشكر ليكم جدا ع الردود المشجعه اتمني الترجمه تعجبكم و انتظروا الاعداد القادمه ان شاء الله فاقرب وقت 

0

- Green Goblin
- عضو فعّال جداً
- التفاعلات: 1
- مشاركات: 410
- اشترك في: الخميس يناير 15, 2009 12:25 am
- النوع:
Re: الموتى السائرون - العدد الرابع!
مذهلة، شكراً يا جميل و منتظرين العدد القادم من السلسلة دي بترجمتك من دلوقتي....ارجوووك متتأخرش 

0

- Ahmed Abdo
- المدير التنفيذي
- التفاعلات: 101
- مشاركات: 6032
- اشترك في: الأربعاء يونيو 25, 2008 8:32 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
- اتصال:
Re: الموتى السائرون - العدد الرابع!
أعود بعد القراءة لأقول أن ترجمتك جيدة جداً من الناحية اللغوية و كانت سلسة و مفهومة جداً بغض النظر عن بعض الهفوات الكتابية البسيطة...أيضاً إعدادك الفني جيد كبداية، فقط حاول ان تستخدم الفوتوشوب فقط في عمل كل شيء ولا تستخدم اي برامج أخرى و حاول استخدام فونت واحد لكل القصة و اجعل تنسيق النص داخل البالون Center و حاول ان تجعل النص في منتصف البالون تماماً 
إليك رابط لأهم لوجوهات و شعارات الموقع لوضع احدها على الغلاف و بعض الصفحات الداخلية في الآعداد القادمة:
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
الأحداث كانت شيقة و دموية و الرسومات كانت رائعة بالطبع في هذا العدد، شكراً لك و من نجاح لنجاح

إليك رابط لأهم لوجوهات و شعارات الموقع لوضع احدها على الغلاف و بعض الصفحات الداخلية في الآعداد القادمة:
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
الأحداث كانت شيقة و دموية و الرسومات كانت رائعة بالطبع في هذا العدد، شكراً لك و من نجاح لنجاح

0

- MJCOMIC
- مترجم فعّال جداً
- التفاعلات: 3
- مشاركات: 404
- اشترك في: الجمعة أغسطس 15, 2008 9:15 pm
- مكان: السعودية
- النوع:
Re: الموتى السائرون - العدد الرابع!
تتربع القصة على رأس قائمة القصص الكوميكس اكثر مبيعاً
وارتفع بذلك سعر النسخ فيها حتى بلغت ال10000
اقتنيت منها بعض الأعداد وكانت بمبلغ يعتبر مبالغ به بغية بيعها كسهم لأني اصبحت اجمع بعض الأعداد والرسوم الأصلية للفنانين
وبالفعل جذب القصة لم يكن غريباً كون العمل السينمائي اليوم هو اهم عمل يقدم بالساحة الفنية
تقديم العمل هو تأريخ للنسخ العربية للسلسلة وحتى الأن لم ابدأ قرائتها رغم تقديمها من قبل من اكثر من مترجم
بالتوفيق والله يجزاك خير على كل جهد يقدم
وارتفع بذلك سعر النسخ فيها حتى بلغت ال10000
اقتنيت منها بعض الأعداد وكانت بمبلغ يعتبر مبالغ به بغية بيعها كسهم لأني اصبحت اجمع بعض الأعداد والرسوم الأصلية للفنانين
وبالفعل جذب القصة لم يكن غريباً كون العمل السينمائي اليوم هو اهم عمل يقدم بالساحة الفنية
تقديم العمل هو تأريخ للنسخ العربية للسلسلة وحتى الأن لم ابدأ قرائتها رغم تقديمها من قبل من اكثر من مترجم
بالتوفيق والله يجزاك خير على كل جهد يقدم
0