تان تان (الزائر الغامض)...مترجم...
المشرف: MOHAMED BAKR
- Green Arrow
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 35
- اشترك في: الخميس مارس 12, 2009 9:34 pm
- النوع:
- Knight of Comics
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 50
- اشترك في: السبت نوفمبر 07, 2009 12:13 pm
- مكان: ا
- النوع:
Re: تان تان (الزائر الغامض)...مترجم...
بارك الله فيك أخي الحبيب ويعطيك العافية ولا تواخذني على التأخير 

Re: تان تان (الزائر الغامض)...مترجم...
حفظك الله وجزاك خيرا كبيرا أخانا الكريم
- hattah1974
- مترجم
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 354
- اشترك في: السبت إبريل 25, 2009 9:30 pm
- مكان: هولندا
- النوع:
- اتصال:
Re: تان تان (الزائر الغامض)...مترجم...
السلام عليكمعدي حاتم البغدادي كتب:انا ارى ان الترجمة جيدة ولا عيب فيها والأعداد اخي يطوره ويرفع من مستواه الأستمرار في الترجمة واهنئك على اتخاذ مثل هذه الخطوة الشجاعة ونتمنى ان تستمر في قصص اخرىولكن عندي سؤال لأختصاصيي تان تان لمن الرسوم هذه ؟اهي قديمة جدا بحيث تكون مبتدئة هكذا ؟ ام ماذا؟ فهي وفي بعض منها غير مستوفية لشروط النسب! او مباديء !انا لا اعتقد انها لهيرجيه او ماذا تقولون!!
اخي عدي حاتم البغدادي انا لست اختصاصياً بقصص تان تان و لكن احببت ان انوه لك ان رسومات تان تان لهيرجيه في البداية كانت كالشكل الذي رأيته في هذه القصة لان هيرجيه كان قد بدأ من عشرينات القرن الماضي في الرسوم و التاليف و بعد ذلك اشترك عدة رسامون اختصاصيون و بأشراف هيرجيه على تطوير رسومات قصصه فمثلا تان تان في الكونغو اول ما صدرت كانت الرسومات مثل التي رأيتها في هذه القصة و بعدها تطورت الرسومات كما اخبرتك و هذه المعلومات قد زودني بها صاحب محل كومكس هنا في هولندا حيث اسكن.
مع كل الأحترام و التقدير
0
Re: تان تان (الزائر الغامض)...مترجم...
أخي الحبيب نحن جيران فهولندا لا تبعد عنا سوى نحو 250 كلم، محسوبك ساكن في ألمانيا، إن كنت ترغب بصداقة قوية وأخوة في الله أوفياء ممكن نتبادل الهواتف على الخاص فما رأيك؟hattah1974 كتب: و هذه المعلومات قد زودني بها صاحب محل كومكس هنا في هولندا حيث اسكن.
مع كل الأحترام و التقدير
- hattah1974
- مترجم
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 354
- اشترك في: السبت إبريل 25, 2009 9:30 pm
- مكان: هولندا
- النوع:
- اتصال:
Re: تان تان (الزائر الغامض)...مترجم...
أخي و صديقي العزيز توجد لك رسالة على الخاصمحمد النمر كتب: أخي الحبيب نحن جيران فهولندا لا تبعد عنا سوى نحو 250 كلم، محسوبك ساكن في ألمانيا، إن كنت ترغب بصداقة قوية وأخوة في الله أوفياء ممكن نتبادل الهواتف على الخاص فما رأيك؟
0