باريللى فى نوزابينيدا - مطلوب ترجمة صفحة واحدة فقط

[MOHAMED BAKR]

السلام عليكم
هناك صفحة لم تنشر فى مجلة تان تان العربية من قصة باريللى فى نوزابينيدا - الجزء الثانى.
وبحمد الله حصلت على الصفحة، مطلوب أن نجد من يتفضل بترجمتها، وقد تطوع الأخ wely9080 مشكوراً بأن يقوم بعمل التعديلات على الصفحة ذاتها بعد إعطاءه الحوار المترجم، بعدها سأضيفها للقصة التى قمت بتجميعها ومن ثم أقوم برفعها

رابط الصفحة كما يلى
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

فهل من متطوع؟

[Silhouette]

أنا أتطوع.
سأقوم ان شاء الله بإرسال الترجمة إلى الأخ wely9080 في غضون بضعة أيام.
وفقكم الله.

[masterchan777]

قمت بترجمة الصفحة المطلوبة و رفعت القصة كاملة بجزئيها الأول و الثاني مضافا إليها الصفحة الناقصة و لكن قامت الإدارة بحذف الرابط و الموضوع من أصله لمرتين بسبب وجود شعار موقع آخر على بعض الصفحات

ملاحظة للإدارة : يمكنكم أيضا حذف هذه المشاركة كما حذفتم غيرها و لكن اعلموا أن إصبعا في العين لا يجعل ضوء الشمس يختفي و اللبيب من الإشارة يفهم

و السلام ختام

[mhmraouf]

أخى القصة التى شاركت بها لا تخصنا و لا نسمح بسرقة مجهود غيرنا و لا نقل ما لا يخصنا
و مستوى مسحها دون المستوى الذى يسمح به منتدانا
ايضاً لقد كان طلب اخونا محمد بكر واضح و صريح و هو ترجمة الصفحة الناقصة و لم يطلب جمع القصة بجزئيها!
و على اى شمس تحكى

و اى إصبع

[MOHAMED BAKR]

السلام عليكم
لقد قام الأخ Silhouette مشكوراً بترجمة الصفحة,
جارى رفع القصة

[Ahmed Abdo]

رائع يا عزيزي محمد
هذا هو التعاون الحقيقي.

[MAN]

قمت بترجمة الصفحة المطلوبة و رفعت القصة كاملة بجزئيها الأول و الثاني مضافا إليها الصفحة الناقصة و لكن قامت الإدارة بحذف الرابط و الموضوع من أصله لمرتين بسبب وجود شعار موقع آخر على بعض الصفحات
ملاحظة للإدارة : يمكنكم أيضا حذف هذه المشاركة كما حذفتم غيرها و لكن اعلموا أن إصبعا في العين لا يجعل ضوء الشمس يختفي و اللبيب من الإشارة يفهم
و السلام ختام

اخى العزيز نشكر لك مبادرتك وجهدك فى توفير الصفحة المطلوبة والقصة المذكورة ، ولكن هناك اتفاق بين اعضاء هذا المنتدى وبين اعضاء المنتديات الاخرى ولو انه غير معلن ولكن يمنع ادبيا محاولة استغلال جهد الاخرين ، فكل ما يتم نشره من قبل الاعضاء هنا او فى اى من المواقع الشقيقة الاخرى هو لاسعاد عشاق الكوميكس، هناك كثير من الاعضاء مشكورين يرفعوا القصص فى اكثر من موقع ولكن لكل نسخة طابعها الخاص وشعارها المستقل ، واخير فعدم نقل المشاركات بين المواقع ايضا له فائدة كبيرة فهو يؤدى الى التنوع والكثرة واثراء المكتبة الالكترونية للمهتمين بالكوميكس فما الفائدة اذا كان هناك من يرفع قصة وتجدها هى نفسها فى جميع المواقع .... ارجو ان تكون وجهة النظر قد اتضحت اكثر ....واخيرا اعتقد ان الشمس ليس لها دخل بهذا الموضوع
مع اطيب التحية