Grendizer (ATLAS UFO ROBOT) #92

[supermed83]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اقدم لكم قصة جرندايزر من مجلة ايطالية قمت بترجمتها لكم



جرندايزر 92

هذه اول مرة اترجم فيها قصة
اخر مرة استعملت بها اللغة العربية الفصحى كان عام 1998
اتمنى ان تعجبكم
اذا عجبتكم ترجمتي سوف اترجم المزيد، ان شاء الله

اود ان اشكر UFO لمساعدته
شكر خاص ل wely9080 و MAN

[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

[teeto]

ابارك لك اخي العزيز اولى ترجماتك اختيار جميل لأحد ابطال المانجا وهو غرانديز وبأذن الله تكون هذه بداية لقصص جديدة تملئ المنتدى على يديك

شكرا

[Ahmed Abdo]

انتهيت من تحميل القصة و قراءتها الان
ترجمتك جيدة كبداية و مفهومة بدون شك
و الإعداد مقبول جداً، فقط حجم الصفحات كان صغير الى حد كبير
و القصة نفسها خفيفة جداً و لطيفة.
أشكرك أخى محمد على أول ترجماتك و بالتوفيق دائماً بإذن الله

[hulk]

مبروك لك ولنا اخي محمد على اول انتاج وهو بالفعل يبشرنا بالخير
لن استطيع ان ازيد على ملاحظات الاخ احمد عبدو فهو ادق مني
بكثير ولكني سعيد بانضمام عضو في قائمة المترجمين
وفي انتظار المزيد,ويبدو انك استطعت حل مشكلة الكيبورد العربي

[wely9080]

اخي العزيز محمد كم اسعدني ان ارى اولى اعمالك المترجمة على المنتدى
و الترجمة جيدة جدا و تبشر بمترجم واعد
و ان شاء الله نرى اعمال متميزة منك دائما في المنتدى

[supermed83]

thank you very much
I have almost finished translating another magazine, I'm going to scan it soon

[supermed83]

مبروك لك ولنا اخي محمد على اول انتاج وهو بالفعل يبشرنا بالخير
لن استطيع ان ازيد على ملاحظات الاخ احمد عبدو فهو ادق مني
بكثير ولكني سعيد بانضمام عضو في قائمة المترجمين
وفي انتظار المزيد,ويبدو انك استطعت حل مشكلة الكيبورد العربي

thank you very much
No, I didn't resolve the problem with the keyboard
I still don't have an arabic keyboard
It was very hard for me to write in arabic language using an italian keyboard

[MAN]

بداية ممتازة من شخص عزيز وارى ان المسح والاعداد جاء بصورة ممتازة كبداية ، نتطلع دائما الى المزيد من قصص جراندايزر المحببة الى كثير من الاصدقاء .

[bassam40]

الف مبروك إنضمام مترجم جديد إلى فرسان المنتدى وأعتقد ان اكثر شخص سعادة بهذه المشاركة هو أخونا أحمد عبدو وإليه أقدم التهنئة أيضا وشكرا لكل من يساهم ولو بكلمة فى سبيل المنتدى وبارك الله فيكم

[supermed83]

الاخ العزيز wely9080 قام بتكبير الصفحات بمقاس مناسب
و الاخ Ahmed Abdo قام باستبدال الرابط

Thank you very much