باريللى فى نوزابينيدا - الجزء الثانى

[MOHAMED BAKR]

السلام عليكم
قصتنا اليوم هى الجزء الثانى من رائعة المؤلف والرسام "بوب دى مور" باريللى فى نوزابينيدا.
القصة الأصلية نشرت على هيئة حلقات فى مجلة تان تان الفرنسية عام 1952 تم تجميعها عام 1980 على هيئة ألبوم مجمع. هذه القصة نشرت فى مجلة تان تان العربية فى السنة الثامنة - الأعداد 18-23.



ملحوظة: القصة عبارة عن 29 صفحة، حيث أن هناك صفحة لم تنشر فى المجلة العربية وهى صفحة 6 (الصفحة التالية لنهاية الحلقة الأولى). فهل يوجد من يملك النسخة الأصلية لهذه القصة تمهيداً لترجمتها؟
لاأنسى تقديم الشكر الجزيل إلى د. محمد رؤوف على الجهد الرائع للمسخ الضوئى، الأخ wely9080 لتنسيق الغلاف وصورة المشاركة، وأخيراً الأخ Bassam40 على التنسيق المتبادل.

رجاء أخر: الجزء الأول من هذه القصة نشر فى مجلة تان تان العربية بدءاً من العدد 41 وحتي العدد 45 من السنة السابعة، فهل يتكرم أحد خبراء المسح الضوئى بمسحها؟

[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]

تحياتى

[wely9080]

يسعدني ان اكون اول من يهنئك على تجميع هذه القصة الرائعة
اخي العزيز محمد بكر
و فعلا انا انتظر القصة بعد تجميعها لكي اقرأها و لا اقرأها منفصلة
فشكرا على المجهود الكبير
و اشكر اخي د/ محمد رؤوف على توفيره للعدد بهذه الجودة الرائعة
شكرا لكم اخواني و اتمنى ان نستمتع دائما بقصص تان تان المجمعة

[mhmraouf]

شكرا أخى محمد على هذه الرائعة
و لا تقلق سأعود الى السنة السابعة بعد انتهائى بإذن الله من السنة الثامنة و قد انتهيت فعلا من المسح حتى العدد 34 عدد من السنة الثامنة

[bassam40]

أخى وصديقى العزيز الأستاذ/ محمد بكر
يبدو ان التنسيق وصل لدرجة اننا قمنا بنشر القصتين تقريبا فى الوقت ذاته .
وبالنسبة للنت فللأسف لم يرجع حتى الأن إلى حاله ولكنه احسن كثيرا وأرجو أن تتقبل جزيل شكرى على مجهودكم الممتاز لإثراء هذا القسم من المنتدى وبارك الله فيك اخى العزيز وشكرا لتعليقك على مشاركتى وإضافة المعلومات القيمة لها .

[MOHAMED BAKR]

السلام عليك
استطعت الحصول على الصفحة الناقصة من القصة على الرابط التالى
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
فهل من مترجم؟
وشكراً للأخ wely9080 على التفاعل

[Ahmed Abdo]

واضح انها قصة شيقة و مثيرة
أشكرك عزيزي محمد بكر على تجميعها
و الشكر موصول للاخوة الاعزاء محمد رؤوف و ويلي.

[crash]

الف شكر للأخ العزيز محمد بكر على هذه القصه الجميله وعلى دعمه للمنتدى بهذا الجهد الكبير ...تسلم ياأخي الكريم

[MOHAMED BAKR]

السلام عليكم
بعد أن قام الأخ Silhouette بترجمة الصفحة الناقصة والأخ wely9080 بتنسيقها، أصبح الجزء الثانى الآن كاملاً على الرابط التالى بعد إضافة الصفحة
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
أدام الله تعاوننا
مع تمنياتى بقراءة ممتعة

[bassam40]

اخى العزيز / محمد بكر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ألف شكر وتقدير على التزامك الشديد بجعل العمل فى اكمل صورة والشكر موصول للأخ العزيز Silhouette على ترجمته للصفحة رغم مشغولياته فى مجلة تان تان الجديدة والأخ العزيزwely9080 لمساعدته القيمة وشكرا لهذا التناغم والمجهود الرائع وأدام الله بيننا المحبة وبارك الله فيكم جميعا.

[wely9080]

شكرا اخي محمد بكر على اهتمامك بتكملة القصة
و شكرا اخي Silhouette على اهتمامك بارسال الترجمة لي
في اسرع وقت
و اتمنى ان نجد عملا كبيرا نشترك به يكون سبق في منتدانا
كقصص تان تان او لاكي لوك او استريكس
النسخ الاجنبية و التي لم يكن لها الحظ ان تترجم للعربية من قبل
و انا لدي الان 3 قصص بالانجليزية للاكي لوك و قصص تان تان و سيجار الفرعون
و قروش البحر الاحمر
فان وجدت متطوع يقوم بالترجمة فانا على استعداد تام لاقوم بكل عمل الجرافيك
للقصة لوضعها بالمنتدى