تان تان فى ارض الذهب الاسود
المشرف: MOHAMED BAKR
-
Green Arrow
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 35
- اشترك في: الخميس مارس 12, 2009 9:34 pm
- النوع:
-
Knight of Comics
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 50
- اشترك في: السبت نوفمبر 07, 2009 12:13 pm
- مكان: ا
- النوع:
Re: تان تان فى ارض الذهب الاسود
اهنئك اخي محمد على ترجماتك
الجيدة و المجهود المبذول بها
شكرا جزيلا لك
و لكن لي ملحوظة واحدة
استخدامك للغة العربية الفصحة شى ممتاز وجيد ويحسب لك لن بعض العبارات بها لغة عامية ضمن السياق مثل
( يبدو كانها قفشت ) اى خربت
ليس القصد ان اقلل من مجهودك ولكن ارى ان العمل جيد جدا وممتاز فقط بعيبة هذة الملاخظة البسيطة و اتمنى ان تداركها فى باقى الترجامات
لك من كل التحية و التوفيق وفى انتظار باقى المغامرات المترجمة و التى حرمنا منها لسنين
فيروو
الجيدة و المجهود المبذول بها
شكرا جزيلا لك
و لكن لي ملحوظة واحدة
استخدامك للغة العربية الفصحة شى ممتاز وجيد ويحسب لك لن بعض العبارات بها لغة عامية ضمن السياق مثل
( يبدو كانها قفشت ) اى خربت
ليس القصد ان اقلل من مجهودك ولكن ارى ان العمل جيد جدا وممتاز فقط بعيبة هذة الملاخظة البسيطة و اتمنى ان تداركها فى باقى الترجامات
لك من كل التحية و التوفيق وفى انتظار باقى المغامرات المترجمة و التى حرمنا منها لسنين
فيروو
0
الإبحار الرئيسي
الساعة
قائمة الروابط
أعياد الميلاد
بحث
أحدث المشتركين